Translation of "responsible for implementing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implementing - translation : Responsible - translation : Responsible for implementing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Centre for Disarmament Affairs is responsible for implementing this programme. 1.14.
裁军事务中心负责执行本方案
The Under Secretary General for Management is responsible for implementing this recommendation.
主管管理事务副秘书长负责执行这项建议
The Assistant Secretary General for Central Support Services is responsible for implementing this recommendation.
主管中央支助事务助理秘书长负责执行这项建议
The Assistant Secretary General for Human Resources Management is responsible for implementing this recommendation.
主管人力资源管理助理秘书长负责执行这项建议
The Controller is responsible for implementing this recommendation by the end of 1999.
财务主任负责在1999年底之前执行这项建议
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.
机场行政机构负责安排和执行检查工作
The individual Länder are responsible for implementing the statutory provisions and for all associated administrative tasks.
各州负责执行法令规定和所有有关的行政任务
Ms. Saiga requested clarification on the institutional structure responsible for implementing the provisions of the Convention.
31 Saiga女士要求澄清负责执行 公约 规定的体制结构
The Director General of the United Nations Office at Nairobi is responsible for implementing this recommendation.
内罗毕办事处主任负责执行这项建议
The NOU is responsible for monitoring, managing and implementing the national strategy to comply with the Protocol.
国家臭氧机构负责监测 管理和实施遵守 议定书 的国家战略
The centres relied heavily on the efforts of volunteers, who were responsible for planning and implementing activities.
各中心都严重依赖志愿人员的工作,他们负责开展规划和执行活动
The commission, composed of experts, was responsible for formulating national policy for drug prevention, treatment and law enforcement and the agency was responsible for implementing that policy at the practical level.
该委员会由专家组成 负责制定关于预防和制止毒品滥用和吸毒成瘾者待遇的政策 该办事处负责执行这类政策
All UN Habitat divisions will be responsible for developing and implementing plans for incorporating the youth strategy into their programmes.
人居署所有司都将负责制定和执行将青年战略纳入各项方案的计划
The challenge of implementing socially responsible, public private partnerships was also highlighted.
与会者还强调了实施对社会负责的 公营和私营之间的伙伴关系所面临的难题
Following the Programme's adoption, the bodies responsible for formulating and implementing Mexico's youth policies underwent a profound change.
在该纲领获得通过后 负责制定和实施墨西哥青年政策的机构经历了深刻变革
If adequately resourced, the international scientific and technical community could provide training to those responsible for implementing monitoring programmes.
若资源充足 国际科技界可以向负责执行监测方案的人提供培训
61. Implementing agencies in charge of country programmes are responsible for submitting regular progress and financial reports to donors.
61. 负责国家方案的执行机构有责任向捐助者提交定期进度报告和财务报告
Air Operations Unit is also responsible for implementing accident prevention measures through the establishment and execution of the aviation safety programme.
空中业务股还负责通过制定和执行航空安全方案的途径实施预防事故措施
They are also responsible for determining national priorities, policies and targets for sustainable forest management as well as for setting up a process to implementing it.
它们还有责任确定可持续森林管理的国家优先次序 政策与指标 并制定执行程序
The failure to do so reflected an inadequate political will on the part of some international bodies responsible for implementing the Peace Agreement.
不幸的是 这种情况也表明某些负责执行 和平协定 的国际组织缺乏足够的政治诚意
The Committee reminds the Government of Iraq that, whatever the difficulties, the State party remains responsible for implementing its obligations under the Covenant.
委员会提醒伊拉克政府,无论存在任何困难,缔约国仍需负责履行盟约规定的义务
The field offices are responsible for advising Governments on drug control matters and for assisting them in developing and implementing national drug control policies and programmes.
外地办事处负责就药物管制事项向各国政府提供咨询 协助各国政府制订和实施国家药物管制政策和方案
The Women's Bureau was responsible for implementing the provisions of the Plan in all sectors and was working in close collaboration with civil society.
妇女事务局负责在各部门实施该计划的各项规定 并与民间社会开展密切合作
The titles of the offices responsible for implementing subprogrammes 13.2, 13.3 and 13.4 have been adjusted to reflect the new denomination of the Divisions.
负责执行次级方案13.2 13.3和13.4的办事处的称号已有改动以反映出该司的新的名称
Under the Act on Urban Renewal and Housing Improvement the individual municipality is responsible for initiating, planning and implementing urban renewal at the local level.
根据 城市重建和住房改善法 各个市政府负责发起 规划和落实当地一级的市政重建工作
Member States should be responsible for implementing United Nations mine action policies, in accordance with the Charter and taking into account the Organization's programme and budget.
会员国应根据 宪章 并参照本组织的方案和预算 对执行联合国地雷行动政策负责
63. UNIDO s main activity in 1998 involves the establishment of industrial partnership councils, which are the national machinery responsible for implementing the Alliance plan of action.
63. 工发组织1998年的主要活动是成立工业伙伴理事会 该理事会是负责实施联盟的行动计划的国家机制
Support will concentrate on development of national and regional capacity to elaborate effective drug control policies and plans and on strengthening institutions responsible for implementing them.
支持的重点将集中在发展国家及区域两级制定有效的药物管制政策和计划的能力,以及加强负责执行这些计划和政策的机构
The Secretary General would be responsible for implementing the decision in the Secretariat on the understanding that all official holidays should be observed on an equal basis.
秘书长应根据平等纪念所有例假日的理解负责在秘书处执行这项决定
Responsible for
1. 负责
Responsible for
负责以下事项
The Department of Economic and Social Affairs, in its capacity as implementing agency for the project, is responsible for providing administrative services to the project on behalf of the Division for Ocean Affairs.
经济和社会事务部作为该项目的执行机构负责代表海洋事务和海洋法司向该项目提供行政服务
A regional implementation group (RIG) would be established in each region to be responsible for implementing the global guidance document within that region, taking into account regional realities.
(d) 确保遵守质量保证和质量控制的规范 制定选样收集和分析方法 确保数据的存档和读取 以及订立发展趋势的分析方法
He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments.
他本人就在司法 平等和法律改革部领导着一个10人组成的两性平等机构 该机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺
Implementing child rights in early childhood sets challenges for all those responsible for children, as well as for children themselves as they gain an understanding of their role in their families, schools and communities.
在幼儿期落实儿童权利 对所有负责儿童工作的人都是挑战 对儿童本人也是挑战 因为他们认识到了他们在家庭 学校和社区的作用
The Office for Outer Space Affairs is responsible for implementing decisions of the Committee and its subsidiary bodies relating to the promotion of international cooperation in the peaceful uses of outer space.
外层空间事务厅负责执行外空委员会及其附属机构作出的与促进和平利用外层空间国际合作有关的决定
The central and local strategies include research, education and training, information systems, development of legislation, support and technical assistance for central and local agencies responsible for planning and implementing programmes, and communications.
全国和各领土的战略包括如下方面的活动 调查 培训 信息系统 制订准则 支助全国和各领土部门规划与实施方案的机构并向它们提供技术援助 通信
In conjunction with the provincial authorities, the Regional Offices are primarily responsible for implementing vocational training and employment strategies and for encouraging social partners to participate in designing and running government policies.
这些地区办公室与各省政府合作 基本上负责执行职业训练和就业战略并鼓励社会伙伴参与制订和执行政府政策
The führer is responsible for the line as he is responsible for everything.
元首对防线很关心 就像他对一切都很关心一样
18. The three departments responsible for implementing the major programme on international cooperation for development, which have been merged into a single Department of Economic and Social Affairs, conducted 12 thematic evaluation studies.
18. 负责执行国际合作促进发展主要方案的三个部门现在合并为一个经济和社会事务部,该部已经进行了12项主题评价研究
All healthcare centers from central to local levels, both public and non public, are responsible for providing reproductive healthcare services and implementing the National Standards Guidelines on Reproductive Healthcare Services.
从中央到地方的各级保健中心 无论是公共的还是非公共的 都有责任提供生殖保健服务 并执行 国家生殖保健服务标准规范
254. Thanks to the work of the Office of Tunisians Abroad, which is responsible for implementing State policy in this respect, 113 local committees of Tunisians abroad have been established.
254. 由于负责落实国家侨民政策的突尼斯侨民办公室的工作 地方上建立了113个突尼斯侨民委员会
The two day forum was also attended by members of the Shura Council and the Royal Oman Police, which is responsible for implementing road safety regulations and for the prevention of road traffic injuries.
协商会议和和负责执行道路安全条例和预防交通事故伤亡的阿曼皇家警察成员也参加了为期两天的论坛
Even though the institutions responsible for implementing legislation had been set up only a few months after the new legislation had been adopted, a number of provisions had already been implemented.
22. 即使负责执行法令的机构只是在新的法令通过之后几个月才组建起来 新法令的许多规定都已得到落实
I'm responsible for that.
我对此负有责任

 

Related searches : Responsible For - Those Responsible For - Responsible For Delivery - Department Responsible For - Largely Responsible For - Responsible For Operating - Primary Responsible For - Responsible For Processing - Responsible For Preparation - Most Responsible For - Responsible For What - Bodies Responsible For