Translation of "results indicated that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, as indicated in paragraph 14 above, the Joint Inspection Unit issued a series of reports on managing for results in the United Nations system.
33. 如上文第14段提到的 联检组于2004年公布了一系列关于联合国系统按成果管理的报告
In addition, results of two measurement and verification exercises conducted in 2002 and 2003 indicated overall savings resulting from the retrofitting of the Forty Fifth Street Building (paragraph 358).
此外 在2002年和2003年进行的两次计量与核实活动的结果显示了改建四十五街大楼所取得的节余总额 第358段
Moreover, as indicated in paragraph 17 of the budget document, all three organizations are working together to improve the presentation of results based management and results based budgeting approaches with better overall linkage of the medium term strategic plan (MTSP) to the support budget .
此外 预算文件第17段指出 这三个组织 正共同努力 改进以成果管理制和成果预算制方式进行的列报 以便使中期战略计划在总体上更好地与支助预算联系起来
Others indicated that it needed further analysis.
其他人指出 该条需要进一步分析
I would like to remind the Security Council that the aforesaid report commented critically on and indicated the absence of results in achieving standards, particularly in the area of respect for the rights of the non Albanian communities.
我要提醒安全理事会 上述报告曾批评并指出达标工作没有取得成果 在尊重非阿尔巴尼亚族裔权利方面尤为如此
Most reporting States (88 per cent) indicated that laundering of proceeds derived from drug trafficking was a criminal offence in their jurisdictions, an increase of 8 per cent over the results of the first and second reporting periods.
29. 多数报告国 88 指出 为贩毒收益洗钱在其管辖区是一种刑事犯罪 比第一和第二个报告期的结果增加了8
The New York Office had yet to implement results based management, while UNHCR has decided that objectives and outputs must be broken down into detailed activities, with specific responsibilities and objectives for delivery, appropriate monitoring and reporting. UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, expected outputs and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget.
272. 纽约办事处尚未实行成果管理制 但难民高专办已决定 目标和产出必须细化为详细活动 并附有具体的责任和目标及恰当的监测和报告 难民高专办表示 2006年预算已概述各项目标 包括为公共信息预算确立的目标 预期产出和计量结果的关键指标
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain and the delegation of Pakistan indicated that it had meant to vote in favour.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票 巴基斯坦代表团表示 它原打算投赞成票
UNHCR indicated that this matter would be reconsidered.
难民专员办事处表示将再次审议这一事项
Subsequently, the delegation of Denmark indicated that it had intended to vote in favour the delegation of Luxembourg indicated that it had intended to abstain.
3 后来 丹麦代表团指出 它是打算投赞成票的 卢森堡代表团指出 它是打算投弃权票的
However, the Indonesian Armed Forces cancelled a third meeting with the Border Patrol Unit and indicated that it would not participate in further talks with the Unit until the Timorese police were prepared to share the results of their investigation.
但是 印度尼西亚军队取消了同边境巡逻队举行的第三次会议 并表示 如果东帝汶警方不愿意同它分享其调查结果 它就不会再参加会谈
UNHCR indicated that it would, meanwhile, consider interim controls.
难民专员办事处表示 它将同时考虑采取临时控制措施
The New York Office had yet to implement results based management, while UNHCR has decided that objectives and outputs must be broken down into detailed activities, with specific responsibilities and objectives for delivery, appropriate monitoring and reporting. UNHCR indicated that the 2006 budget has outlined the objectives, the expected output and key indicators for measuring results, including the objectives for the public information budget.
272. 纽约办事处尚未实行成果管理制 但难民高专办已决定 目标和产出必须细化为详细活动 并附有具体的责任和目标及恰当的监测和报告 难民高专办表示 2006年预算已概述各项目标(包括为公共信息预算确立的目标) 预期产出和计量结果的关键指标
The results of both the 2000 Flower of Fern campaign and a UNDP study had indicated that the vast majority of men did not recognize any personal responsibility in family planning, and the Government was aware that such an attitude had to be changed through education.
2000年 蕨花 运动和开发计划署的研究结果都表明 绝大多数男子没有认识到自己在计划生育中的责任 拉脱维亚政府知道 必须通过教育来改变这种态度
The delegations of Antigua and Barbuda, Bangladesh, Colombia, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against and the delegation of Yemen indicated that it had meant to abstain.
后来 安提瓜和巴布达 孟加拉国 哥伦比亚 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票 也门代表团表示 它原打算投弃权票
Four countries indicated payment schedules and 15 countries indicated multi year pledges.
4个国家说明了支付计划 15个国家表示要多年认捐
He had indicated that the French nuclear testing would continue.
他表明 法国将继续进行核试验
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate.
报告还指出 职业指导不够
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.
观众 有些研究表明他汀类药物可能有用
He has indicated that he has no further comments to make.
他表示并无进一步的意见可提
Malaysia indicated that it was currently drafting a disabled persons act.
马来西亚表明 该国目前正在起草一份残疾人法
The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation.
其余国家则表示正在制订规划或战略
The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against.
后来 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹和也门代表团表示 如果它们出席会议 会投弃权票 马里代表团表示 如果它出席会议 会投反对票
Several delegations indicated that topics A, B and C all had merit.
4. 一些代表团表示题目A B和C都有优点
Angola indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
安哥拉指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Brazil indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
巴西指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Chile indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
智利指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Cyprus indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
塞浦路斯指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Estonia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
爱沙尼亚指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Malaysia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
马来西亚指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Malta indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
马耳他指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Portugal indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
葡萄牙指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Spain indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
西班牙指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Sweden indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
瑞典指明了该国实施第6条的有关法律和法规
Tunisia indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
突尼斯指明了该国实施第6条的有关法律和法规
As indicated above, OECD has in effect indicated that such automatic reporting is the most effective method of enabling a Government to obtain the relevant tax related information.
如上所述 经合组织实际上已经指出 这类自动报告是政府获得相关的涉税信息的最有效的办法
These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results.
该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩
South Africa indicated its laws and regulations that gave effect to article 6.
南非指明了该国实施第6条的有关法律和法规
The delegation, however, had indicated that the committee had not commenced its work.
但是 代表团指出 委员会还没有开始工作
To date, more than 60 countries had indicated their support for that Initiative.
迄今已有60多个国家宣称支持此项倡议
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大
The delegations of Mali, Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour and the delegation of the Sudan indicated that had it been present, it would have abstained.
后来 马里 乌干达和赞比亚代表团表示 如果它们出席会议 会投赞成票 苏丹代表团表示 如果它出席会议 会投弃权票
The Department indicated that an external review would explore opportunities to provide such evaluations.
国际保护部表示 外部审查将探讨提供此类评价的可能性
The Completion Strategy of September 2003 indicated that twenty six suspects were at large.
32. 2003年9月的 完成工作战略 指出 有26名嫌疑人在逃
Many Parties indicated that they were proceeding with implementation of measures in this sector.
许多缔约方表示 它们正着手在这一部门执行一些措施

 

Related searches : Indicated Results - Indicated That - Results That - You Indicated That - Has Indicated That - Have Indicated That - He Indicated That - They Indicated That - Research Indicated That - Results Revealed That - It Results That - That Results From - Results Suggest That - That Results In