Translation of "results monitoring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The results of monitoring would be reported to an oversight mechanism. | 监测的结果将被报告至监督机构 |
| Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | B. 加强中央监测和评价机制以及改进成果管理制 |
| To the extent feasible, the monitoring activities should build on the results of similar activities of Jordan's Pasture Resources Information and Monitoring Evaluation Unit ( PRIME ). | 757. 伊拉克说 叙利亚没有证实 伊拉克油井大火产生的污染物在叙利亚达到了引起中毒的程度 也未证实叙利亚的任何呼吸道病症与科威特油井大火之间有因果联系 |
| UNICEF will strengthen results based planning, monitoring and management in the United Nations wide response to HIV AIDS by participating in the Reference Group on Monitoring and Evaluation. | 儿童基金会将参与监测和评价咨商小组 以便在全联合国应对艾滋病毒 艾滋病的工作中加强注重成果的规划 监测和管理 |
| The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance. | 综合监测与评估框架 附件二 概述了本计划期间要评估和研究的重大主题 确定了监测所取得成果和组织运作情况的关键指标 |
| There are two areas from which challenges of aid management seem to emanate quality programming and results oriented monitoring. | 援助管理方面出现的两个挑战领域看来是 优质的方案拟订和着重效果的监测 |
| This document presents the results of the evaluation prepared by the Senior Monitoring and Evaluation Officer (SMEO) with several consultants. | 该文件介绍了由监测和评价高级干事与若干顾问人员协作编制的评估报告的各项结果 |
| Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data. | 此外 还将需在第一期全球监测报告中反映出全球数据收集工作以及对这些数据进行的评估 |
| Accordingly, the Panel accepted proposed amendments where it was satisfied that they were based on the results of monitoring and assessment activities. | 5 因此 小组接受了确信基于监测和评估活动的结果提出的修正 |
| It was agreed that a significant step towards strengthening monitoring and evaluation is the enhancement and improved utility of IMDIS, which is being used as a planning, monitoring and reporting tool for results based management. | 16. 人们认为 在加强监测和评价方面对一个重大步骤是加强和改进了监文信息系统 该系统被用作进行方案规划 监测和提交报告的工具 |
| Because the effectiveness of any given performance monitoring system is a function of the quality of the defined results and indicators designed to measure the progress towards achievement of those results, assistance to managers should also focus upstream on improving the definition of results and indicators. | 25. 由于任何特定的业绩监测系统是随着规定的成果和指标的质量而变动的 因此 援助管理人员时 在上游方向也应当注重改进成果和指标的确定 |
| In subsequent amendments based on monitoring and assessment results, Kuwait separated the compensation requested for damage to aquatic biota from damage to shoreline resources. | 约旦还要求赔偿与低出生体重婴儿人数增加相关的其他损失55,980,464美元 |
| The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system. | 精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果 |
| 25.7 The Monitoring, Evaluation and Consulting Division will advance results based management by assisting programme managers in the application of the relevant methodologies and tools. | 26.8 在2006 2007两年期期间 方案问题高级别委员会和管理问题高级别委员会都将继续在一个全系统的框架内促使联合国系统各组织推行与方案事项和管理行政问题有关的战略行动 供行政首长协调理事会审议 |
| Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show trends of increased water demand and consequential decreasing water supply to the wetlands. | 伊拉克特别提及这一情况 极易受污染的水泉集水区内的城市定居点没有恰当连接下水道网络系统 因而水资源遭受污染 |
| In order to estimate the number of these premature deaths, Kuwait relies on the results of a monitoring and assessment study on human health risks. | 474. 因此 小组建议对这个索赔单元不予赔偿 |
| Saudi Arabia uses the results of several of its public health monitoring and assessment studies, particularly the results of its Exposure and Health Survey Report ( EHS ), Human Health Risk Assessment Report ( HHRA ) and Quantification Study to support this claim unit. | 623. 为了将提议的保护区与估计的生态功能损失联系起来 沙特阿拉伯采用一个50 的功能收益( 上升 )系数 |
| Syria submitted results from its monitoring and assessment studies, which provide air quality monitoring results from Aleppo, Homs, Banias, Ar Raqqah, Deir Ezzor, Tartous and Al Sweida, dating from various times between 1990 and the present, in order to establish that there was a reduction in air quality in the affected areas at the time of the death of the sheep. | 681. 小组认定 沙特阿拉伯未就提议的教育方案提供充分细节 小组无法评价该方案的技术好处 方案与具体损害的相关性 及其可能与沙特阿拉伯所提其他项目重叠的情况 |
| The challenge will be to sustain this effort and enhance the results based culture, to track information on progress and strengthening the monitoring and reporting systems. | 面临的挑战将是如何保持这种努力和促进注重成果的文化 以及如何跟踪有关进展的信息和加强监测与报告制度 |
| Accountability could be promoted by encouraging the media and civil society to report on the results of monitoring, particularly on serious transgressions of water discharge standards. | 问责制可以通过鼓励媒体和民间社会汇报监测结果加以促进 特别是就严重违反排水标准的行为而言 |
| To date, the activities of OIOS have concentrated on the preparation of mandated reports, the conduct of programme monitoring and limited support to results based management. | 至今 监督厅的活动集中于编写受权编写的报告 进行方案监测以及向成果管理制提供有限的支助 |
| (e) Make the results of their research, development and monitoring activities referred to in this paragraph accessible to the public on a timely and regular basis and | (e) 使公众得以及时和经常地获知本款所述的研究 开发和监测活动的结果 和 |
| The Department has used the concept of logical frameworks for elaborating time bound results for the period 2006 2007 in order to strengthen monitoring of the programme. | 该部运用逻辑框架概念来评价2006 2007年期间有时限的成果 以加强对方案的监测 |
| Police forces that have only achieved minor improvements in recent years receive extra support from the LECD, tailored to the latest results obtained through monitoring their progress. | 近几年只取得了较小改进的警察部队将得到国家多样性专业技术中心根据通过监测其进展情况而获得的最新成果量身订做的额外支助 |
| Additional process, outcome and impact indicators will be elaborated at regional and national levels in the results matrices and integrated monitoring and evaluation frameworks of successive MTSPs. | 在区域一级和国家一级 将另外制订 成果总表 以及连续中期战略计划监测和评价综合框架的进展指标 成果指标和影响指标 |
| Since March this year, monitoring has been conducted weekly. The monitoring results show that the environmental quality is safe and controllable, which is sufficiently affirmed by the experts from the Ministry of Environmental Protection who came to Tianjin to inspect the work. | 今年3月以来 每周监测一次 监测结果显示环境质量始终处于安全可控范围 得到来津检查工作的国家环保部专家的充分肯定 |
| ECA should develop a plan that would provide guidance and training to subregional offices on results based management and the use of the Integrated Monitoring and Documentation Information System for programme performance monitoring and reporting (paragraphs 13 17) (SP 04 002 002). | 非洲经委会应制订计划 向次区域办事处提供成果管理的指导和培训 并使用综合监测和文件信息系统进行方案效益监测和汇报 第13 17段 (SP 04 002 002) |
| We call upon the Security Council, with the support of the Secretary General, to improve its monitoring of the implementation and effects of sanctions, to ensure that sanctions are implemented in an accountable manner and to review regularly the results of such monitoring. | 43. 我们吁请安全理事会在秘书长的支持下 加强对制裁实施情况及其影响的监测 确保以可问责的方式实施制裁 并经常审查这类监测的结果 |
| (a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management | (a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见 |
| The unit will also contribute to the promotion of better linkages between the various programmes within the Office and to the more effective monitoring of impact and results. | 该股还将参与促进高专办各种方案间的联系 并参与更有效地监测影响和成果 |
| Results based management involves the following key steps defining strategic objectives specifying results that contribute to these goals and aligning programmes, processes and resources behind them engaging in ongoing monitoring and assessment of performance and improving accountability by means of continuous feedback on performance. | 6. 实绩管理涉及以下关键步骤 拟定战略目标 阐明有助于实现这些目标的成果并统一安排有关的方案 过程和资源 对实绩进行经常监测和评估 通过不断征求对实绩的反馈意见来改进责任制 |
| harmonize or make comparable their monitoring and assessment methods as applied on their domestic levels, in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast and water balance, with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities | 统一在国内适用的监测和评估方法或使其可以比较 特别是在河水质量 排放管制 洪水预报和水量平衡领域 以期取得供联合监测和评估活动使用的可比较的结果 |
| The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving. | 并且已经初见成效 世界银行和其他组织独立监察报告称 腐败现象呈下降趋势 政府的监管力度有所加强 |
| Indicators for subsequent monitoring, details of specific areas that may be supported in various countries and contexts, and planned coverage areas are provided in the results matrices in annex I. | 随后的监测指标 可能在各国和各种背景下予以支助的特定领域详情 以及计划的覆盖领域载于附件一成果矩阵表内 |
| Amendment of claims Some Claimants proposed amendments to some of their claims in the fifth F4 instalment, which they stated were based on the results of monitoring and assessment activities. | 33. 一些索赔人对第五批 F4 类的某些索赔提出了修正 它们说修正是根据监测和评估活动的结果提出的 |
| In relation to the continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes and services concerning the equalization of opportunities for persons with disabilities, the survey had the following results. | 107. 针对不断监测和评价有关残疾人机会均等的国家方案和服务的执行情况 调查得到以下结果 |
| They also allow UNICEF to retain core managerial and technical capacities, including to strengthen systems development for programme design, monitoring and evaluation and for learning and intellectual leadership related to MTSP results. | 经常资源还使儿童基金会得以维持核心的管理和技术能力 包括加强方案设计 监测和评估 以及与中期战略计划相关的学习和理论思想领导力的系统开发 |
| This database comprises the initial phase of the envisaged centralized monitoring and tracking system aimed at aligning and linking workload indicators, indicators of achievement and results based budgeting with the completion strategy. | 该系统的目的是使工作量指标 绩效指标和成果预算编制法与完成工作战略相互一致和彼此挂钩 |
| Pending the results of the monitoring mission and further clarification by some major donors, the food situation will remain critical until the end of the year, starting as early as June 2005. | 在这次调查任务得出结果以及某些主要捐助者提出进一步澄清之前 粮食情况最早从2005年6月开始 一直到该年年底 将会一直十分紧张 |
| Budgeting methods had improved and were based on precise results, which ought to make it possible to rationalize the use of funds allocated to programmes and projects, while also facilitating expenditure monitoring. | 制定预算的方法已经有所改进 并以取得明显成果为中心 这样做可合理使用划拨给相关方案和项目的资金 与此同时又可以跟踪开支情况 |
| (c) Provides evidence on the achievement of results and best utilization of resources through objective reviews assessments of all activities operations of the Organization and programme implementation monitoring and evaluation, and performance assessment. | (c) 通过对本组织的所有活动 业务开展客观的审查 评估 对方案执行情况进行监测和评价以及绩效考核 为成果的实现和最佳资源利用提供证据 |
| Focusing more closely, through the activities of the Monitoring Team, on the results of sanctions enforcement activities of Member States, with a view to detecting the problems that they face in implementing them. | 通过监测小组的活动 更加注重会员国执行制裁措施工作的结果 以期发现它们在执行过程中遇到的问题 |
| (c) Organizing one international workshop on measuring and monitoring ICT to review and consolidate the results of the regional workshops and to agree on a common international approach to the development of ICT indicators | (c) 就衡量及监测信息和通信技术的问题组办一次国际讲习班 以审查并巩固历次区域讲习班的成果 并商定一个共同的国际方法来制定信息和通信技术指标 |
| In paragraph 84, the Board recommended the establishment of policies and procedures on results based management to provide for strategic planning, setting of targets, monitoring processes, promoting effective management decisions and reporting on performance. | 278. 在第84段中 委员会建议近东救济工程处制定成果管理制的政策和程序 以进行战略规划 设置目标 监督进程 促进有效管理决策并报告业绩 |
| Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show a reduction in crop yields due to decreased quality and quantity of irrigation water as a result of increased consumption of freshwater. | 337. 约旦要求赔偿134,661,668美元 这一索赔涉及约旦人口由于在伊拉克入侵和占领科威特之后城市用水严格定量供应 无法正常用水而遭受的损失 |
Related searches : Monitoring Results - Results-based Monitoring - Results-oriented Monitoring - Results - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures