Translation of "retain staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Retain - translation : Retain staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Retain the current language incentive for Professional staff
(a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff.
秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员
(b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level
(b) 当地征聘工作人员的危险津贴数维持现有水平
One of the results has been that it has been difficult to recruit and retain staff.
其中一个后果是 难以征聘和挽留工作人员
(b) Retain these staff, as missions are likely to have a duration of longer than three years
(b) 留住这些工作人员 因为特派团很可能延续三年以上
It was therefore necessary to retain some staff up to 30 June 1997 to complete those tasks.
因此必须将一些工作人员留到1997年6月30日,以完成这些任务
In order to both recruit and retain such staff, competitive conditions of service and contractual arrangements are necessary.
要征聘和留住这类工作人员 就要有具备竞争能力的服务条件和合同安排
The objective of the Flemming principle was, after all, to attract and retain a desired quality of local staff.
弗来明原则的目标毕竟是要吸引和留住高素质的当地工作人员
(c) Retain unchanged the current level of hazard pay for locally recruited staff (25 per cent of the midpoint of the local salary scale for General Service staff)
(c) 当地征聘工作人员的危险津贴的现定数额保持不变(一般事务人员当地基薪表中点的25 )
11. In order to complete the above mentioned tasks, it was necessary to retain 22 international staff and 20 local staff in Zagreb up to 15 August 1997.
11. 为完成上述工作,到1997年8月15日为止必须在萨格勒布保留22名国际征聘工作人员和20名当地征聘工作人员
RETAIN
是否能
The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff.
紧缩措施导致筹款不足 严重影响到近东救济工程处的服务质量和吸引及保留合格工作人员
Creating this capacity requires that the Organization be able to attract high calibre candidates, invest in developing high performing civilian staff, in particular for leadership and management positions, and retain these staff.
为建立这种能力 联合国需要能够吸引素质高的人才 投资培养工作能力强的文职工作人员 尤其是领导人才和管理人员 并留住这些工作人员
Further, there was a serious deterioration in staff morale, which adversely affected the capacity of UNCDF to attract and retain high quality personnel.
而且 工作人员的士气严重恶化 使资发基金无法吸引和保留优秀人才
Retain current regulation
保留现有的条例
Thus, it is essential for the United Nations system to recruit, train, support and retain the best staff available to work in crisis situations.
因此 联合国系统招聘 培训 资助和保有最优秀的 能够在危机情况下工作的职员至关重要
Special food for work schemes have enabled such organizations to hire and retain needed staff and volunteers and to improve their community outreach services.
工作换取粮食特别计划 使这些组织雇用并保留了所需的工作人员和自愿人员,并改善他们的社区伸延服务
UNITAR would retain its independence but would be associated physically and collaboratively with the work of the Turin Centre, where the Staff College was situated.
训研所将保持其独立性,但在组织和合作方面同工作人员大学所在的都灵中心的工作有关
Retain original aspect ratio
保持原有的宽高比
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
10. 决定保留秘书长特别代表办公厅主任的职位 其级别为助理秘书长
(i) The ability of UNICEF to recruit and retain high quality staff who will further its aims of effective partnerships and contributions to United Nations reform.
(i) 儿童基金会有能力招聘和留住高质量的工作人员,他们将推进儿童基金会建立有效伙伴关系的目标 为联合国改革做出贡献
In many instances, the Agency remained unable to identify qualified local staff to fill vacancies at the salaries it was able to offer, while conditions of service at Gaza made it more difficult to attract and retain international staff.
在很多情况下,工程处仍无法以它所能支付的工资找到合格的地方工作人员,填补空缺,同时,加沙地带的工作条件使得它更难吸引和留住国际工作人员
(Retain text of art 20.4 20.9)
(保留20.4 20.9的案文)
(ii) Retain current paragraph 2 (d)
保留现有的第2(d)段
You may retain your sword, captain.
你可以拿回自己的劍 船長先生
The pumping plant I must retain.
我得留住水厂
Other options are to encourage organizations of the United Nations system to facilitate the secondment or temporary assignment of staff, bring staff on board under the United Nations managed voluntary lateral reassignment programme during the final stages of the Tribunals or retain the services of staff beyond the retirement age.
其他备选办法有 鼓励联合国系统各组织便利借调或暂时指派人员 在两法庭的最后阶段 按照联合国管理的自愿同级调动方案调进人员或继续留用已过退休年龄的工作人员
all but ensures they won't retain it.
以致于学生不会应用它
The report of the Secretary General on the contractual status of staff in peacekeeping missions was useful, in that it helped to explain the need to be able to attract and retain personnel for more than four years, the inconsistency in conditions of service between staff and why the Secretariat wished to use the 100 series of the staff rules for peacekeeping staff.
117. 秘书长关于维持和平特派团工作人员合同情况的报告很有益 它有助于说明吸引人才及留用四年以上的必要性 还有助于说明工作人员之间的服务条件不一致及秘书处希望对维持和平工作人员使用细则100号编的原因
47. In addition to strengthening staff development efforts, if the Organization is to motivate and retain the highest calibre staff, organizational incentives, and formal and informal reward systems must increasingly recognize those who exemplify the values, behaviours and competencies the Organization seeks to promote.
47. 除加强工作人员发展的努力外,如果联合国要激发和保留最能干的工作人员,必须制订组织奖励办法以及正式及非正式奖励制度,大力表彰那些体现联合国所提倡的价值观 行为及能力的工作人员
The Study Group would retain such a position.
研究组将保持这一立场
In order to remind people that it has suffered damage, the technical staff did not give it a new beak color, but to retain the original white color of the 3D print material.
为了提醒人们它曾经遭受的伤害 技术人员没有给它的新喙上色 而是保留了3D打印材料原有的白色
(b) To attract and retain staff of the highest calibre from all national backgrounds under conditions of service that are progressive, competitive and reflect best practice in both the public and private sectors.
(b) 吸引和保留来自各国的最能干的工作人员,提供进展的 有竞争力和反映公共及私营部门的最佳做法的服务条件
We retain just 25 percent of what we hear.
我们只保留了25 所听到的内容
If they do have, they cannot retain those teachers.
即使有 学校也很难留住这些教师
If you retain it, there will be no water.
如果你留住了它 那么就无水可用了
In addition, reward and recognition programmes should not be considered a substitute for improvements in the overall remuneration package and conditions of employment that enable the Organization to attract and retain high quality staff.
此外,奖励和表彰方案不应被视为可以替代整个薪酬和就业条件的改善,因为这种改善能使得联合国吸引和保留能干的工作人员
Although the Advisory Committee felt that it was good for experienced staff to be mobile and to be available to meet the requirements of new missions, the situation should be monitored in order to avoid disruption in the Mission's activities and ways found to retain required experienced staff.
虽然咨询委员会认为有经验的工作人员的流动以及满足新特派团的各种要求是好的 但是应对这种情况进行监测 以免特派团各项活动中断以及找出保留所需富有经验的工作人员的办法
Key elements of the programme are delegation of authority for human resource management to the provincial level, an overhaul of the career structure, and reform of salaries in order to attract and retain qualified staff.
这个方案的关键要素为 将人力资源管理授权到省级,通盘革新职业结构,以及薪金改革以吸引和保留合格的工作人员
But how do you retain somebody, when it's never done?
但你如何留住人 如果它永远做不完呢
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes.
C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案
(i) Retain the current paragraph with the new department name
保留目前这一段,变换新部的名称
Would I retain your friendship if I became an informer?
我得为了维持你的友谊而告密

 

Related searches : Retain Moisture - Retain Earnings - Retain Ownership - Shall Retain - Retain Records - May Retain - Retain Heat - Will Retain - Retain Profits - Retain Access - Retain People - Retain Possession