Translation of "shall retain" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
RETAIN | 是否能 |
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 过渡政府 1999年 中共有2名妇女官员 但妇女第一次担任重要的部长 即外交部长职务 |
States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | 1. 约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权利 |
(a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | a 缔约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权利 |
quot 1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | (a) 缔约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权利 |
quot 1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality. | quot 1. 缔约各国应给予妇女与男子有取得 改变或保留国籍的同等权 利 |
Retain current regulation | 保留现有的条例 |
The Capital Investment Institute of New Caledonia shall retain its current role and functions in respect of development financing. | 为了筹措发展资金,应保持新喀里多尼亚参与问题研究所的作用和职权 |
Retain original aspect ratio | 保持原有的宽高比 |
(Retain text of art 20.4 20.9) | (保留20.4 20.9的案文) |
(ii) Retain current paragraph 2 (d) | ㈡ 保留现有的第2(d)段 |
You may retain your sword, captain. | 你可以拿回自己的劍 船長先生 |
The pumping plant I must retain. | 我得留住水厂 |
If the listed company and the dealing party retain securities service organs, they shall sign confidentiality agreement with the securities service organs immediately. | 上市 公司 及 交易 对方 聘请 证券 服务 机构 的 , 应当 立即 与 所 聘请 的 证券 服务 机构 签署 保密 协议 . |
Pre and post natal leave shall never be less, in combination, than twelve weeks, and during it the female worker shall retain her employment with all the rights that flow therefrom. | 产前和产后假的持续时间总共不少于12周 在此期间女职工完全有权保留原来的工作 |
all but ensures they won't retain it. | 以致于学生不会应用它 |
Australia declared that nothing in the Trafficking in Persons Protocol shall be seen to be imposing obligations on Australia to admit or retain within its borders persons in respect of whom Australia would not otherwise have an obligation to admit or retain within its borders. | 367. 澳大利亚声明 贩运人口议定书 中的任何规定均不应视为对澳大利亚强加这样的义务 即在其境内接纳或收留澳大利亚本无义务在其境内接纳或收留的人 |
The Study Group would retain such a position. | 研究组将保持这一立场 |
We retain just 25 percent of what we hear. | 我们只保留了25 所听到的内容 |
If they do have, they cannot retain those teachers. | 即使有 学校也很难留住这些教师 |
(a) Retain the current language incentive for Professional staff | (a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励 |
If you retain it, there will be no water. | 如果你留住了它 那么就无水可用了 |
But how do you retain somebody, when it's never done? | 但你如何留住人 如果它永远做不完呢 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財 |
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財 |
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes. | C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案 |
(i) Retain the current paragraph with the new department name | ㈠ 保留目前这一段,变换新部的名称 |
Would I retain your friendship if I became an informer? | 我得为了维持你的友谊而告密 |
You will retain the rank and title of Roman senator. | 你会保留元老院议员的头衔 |
The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under Article 18 by a member that ceases to be a party to this Agreement. | 3. 不再是本协定缔约方的成员 无权分享本组织清理后的收入或其他资产 也不需分担本协定终止时本组织的任何亏损 |
The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under Article 18 by a member that ceases to be a party to this Agreement. | 2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或摊款 |
The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under Article 18 by a member which ceases to be a party of this Agreement. | 2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或摊款 |
States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. | 有关国家不得以基于任何理由的歧视 剥夺有关的人在国家继承中保留或取得国籍的权利或作出选择的权利 |
If she wishes to retain her Syrian Arab nationality, she must submit an application to the Syrian authorities stating her wish to do so, failing which she shall lose it. | 如果她希望保留其阿拉伯叙利亚共和国国籍 她必须向叙利亚当局提出申请 表示她希望这样做 否则她将失去叙利亚国籍 |
Article 8 provides that any person who applies for naturalisation as a Chinese national shall acquire Chinese nationality upon approval of his application. A person whose application for naturalisation as a Chinese national has been approved shall not retain foreign nationality. | 此外 中国国籍法 第八条规定 申请加入中国国籍并获得批准的 即取得中国国籍 被批准加入中国国籍的 不得再保留外国国籍 |
(Retain text of art 21.4 21.6, while changing Fund into Programme ) | (保留第21条第4款至第21条第6款的案文 将 基金 改为 方案 ) |
Women in Syria retain their name and family name after marriage. | 叙利亚妇女在结婚以后取得她们的姓氏和家族姓氏 |
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff. | 秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员 |
He took it that the Committee wished to retain that procedure. | 他认为委员会愿意保留这一程序 |
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision. | 因此工作组从总体考虑决定保留该条款 |
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分 |
Related searches : Shall Retain Responsibility - Shall Retain Jurisdiction - Retain Moisture - Retain Earnings - Retain Ownership - Retain Staff - Retain Records - May Retain - Retain Heat - Will Retain - Retain Profits - Retain Access - Retain People