Translation of "will retain" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Retain - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住
In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals.
较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民
In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.
此外 他保留目前担任的联合国驻地协调员和开发计划署驻地代表职务
(Retain text of art 20.4 20.9)
(保留20.4 20.9的案文)
You will note that the Committee, having fully completed its investigation, would not retain any ongoing investigative capacity or authority.
你会注意到 由于独立调查委员会已经完成了调查工作 因此不再保留现有的调查能力或权限
all but ensures they won't retain it.
以致于学生不会应用它
The Study Group would retain such a position.
研究组保持这一立场
'Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?' Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.
耶和華 豈永遠懷 怒 存留 到底 麼 看 哪 你 又 發惡言 又 行 壞事 隨自己 的 私意 而行 或 作 你 雖這樣說還 是 行惡放 縱慾心
'Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?' Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.
耶 和 華 豈 永 遠 懷 怒 存 留 到 底 麼 看 哪 你 又 發 惡 言 又 行 壞 事 隨 自 己 的 私 意 而 行 或 作 你 雖 這 樣 說 還 是 行 惡 放 縱 慾 心
We retain just 25 percent of what we hear.
我们只保留了25 所听到的内容
If they do have, they cannot retain those teachers.
即使有 学校也很难留住这些教师
But how do you retain somebody, when it's never done?
但你如何留住人 如果它永远做不完呢
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes.
C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案
Although UNMIK will retain the lead and responsibility for Kosovo's regional relations, the Government is gradually increasing its functional involvement without intruding into reserved competencies.
73. 虽然科索沃特派团继续起领导作用并负责科索沃的区域关系 政府逐渐扩大其工作参与 而不干预为特派团保留的职权
(Retain text of art 21.4 21.6, while changing Fund into Programme )
(保留第21条第4款至第21条第6款的案文 基金 改为 方案 )
(i) The ability of UNICEF to recruit and retain high quality staff who will further its aims of effective partnerships and contributions to United Nations reform.
(i) 儿童基金会有能力招聘和留住高质量的工作人员,他们推进儿童基金会建立有效伙伴关系的目标 为联合国改革做出贡献
The Government will be tested as it works to build minority trust and retain majority confidence by addressing severe problems such as unemployment and economic revitalization.
在着手解决失业和经济振兴等严重问题 从而努力建立少数族裔对它的信任并同时保持多数族裔的信任过程中 政府面临考验
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain.
以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain.
以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision.
因此工作组从总体考虑决定保留该条款
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)?
(a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分
Following the destruction of these weapons the military forces retain only 986 mines, which will be used for instruction and training of deminers and explosive detection dogs.
这就完成了消除哥伦比亚警察和武装部队拥有的18,501枚地雷以保护高危设施和军事基地免受恐怖主义袭击
Under these agreements, the Kwanlin Dün First Nation will retain approximately 1,040 square kilometres of land as settlement lands, including 35 square kilometres within the City of Whitehorse.
根据这些协议 Kwanlin Dün原住民民族保留大约1 040平方公里的土地作为定居土地 包括怀特霍斯市内的35平方公里土地
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power.
国家和其他外部行动者往往保留重大权力
I also welcome the decision to establish a Human Rights Council, and I hope that it will retain the positive features of the current system and that it will also work closely with regional organizations.
我也欢迎设立一个人权理事会的决定 希望它能保留现有制度的积极内容 并于区域组织密切合作
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
社会越是不平等 就越倾向于保留死刑
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.
以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.
以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住
The additional benefit of our proposal is that the AU would retain the power to ensure accountability on the part of those States that will represent it on the Council.
我们提议的额外好处就是 所有国家保留权利 确保在安理会代表它的国家对其负责
Ms. Gaspard said she was glad to hear that a foreign woman who married a Lebanese national could retain her own nationality, and, conversely, that a Lebanese woman who married a foreign national could retain her Lebanese nationality.
10 Gaspard女士说 她很高兴听到嫁给黎巴嫩国民的外国妇女能够保留自己的国籍 反过来 嫁给外国国民的黎巴嫩妇女也能保留自己的黎巴嫩国籍
(c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others.
㈢ 残疾人 包括残疾儿童 在与其他人平等的基础上 保留其生育力
Jim Furyk's side need eight points from Sunday's 12 singles matches to retain the trophy.
吉姆 福瑞克 (Jim Furyk) 的球队需要在周日的 12 场单打比赛中得到八分才能卫冕奖杯
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention.
此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素
(a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills
(a) 制定或改进聘用 支助和留用具备关键技能的工作者的战略
UNDP should retain and revitalize gender mainstreaming as a programmatic strategy to achieve gender equality.
106. 开发计划署应把社会性别主流化作为实现两性平等的一项纲领性战略予以保留和振兴
It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision making.
至关重要的是 经扩大的安理会必须保持它在决策方面的有效性
The Advisory Committee believes that monitoring and evaluation are intrinsic functions of entities of the United Nations system and trusts that UNODC will continue to be proactive in ensuring that this important function will retain its steady funding.
咨询委员会相信 监测与评价系联合国系统各实体的一项固有职能 并深信毒品和犯罪问题办事处继续主动确保该重要职能继续有稳定的资金来源
Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors. The new prime minister will need to persuade Germany, financial markets, and the European Council that Italy is a reliable partner.
尽管现在经济积极地发展 往后的路仍然坎坷 要合理引导未来的走向需要意大利与欧盟成员国和国际投资者之间构建信任 新首相需要说服德国 金融市场和欧洲理事会 让各方确信意大利是一个可靠的伙伴
The Taliban themselves will also want to show that while they had little impact on the Presidential elections, and although they no longer present a convincingly coherent leadership, they retain their strength.
塔利班方面也希望向世人表明 虽然他们对总统选举产生的影响不大 虽然他们再也没有令人信服的统一的领导集体 但是他们保留实力
2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable.
2. 受让人保留的部分不得超出其在应收款中所占权益的价值
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
为此 生产商会加入明胶 以保持产品的质感
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
他 的 妻子 對 他 說 你 仍然 持 守 你 的 純正麼 你 棄掉神 死了罷

 

Related searches : We Will Retain - Retain Moisture - Retain Earnings - Retain Ownership - Shall Retain - Retain Staff - Retain Records - May Retain - Retain Heat - Retain Profits - Retain Access - Retain People - Retain Possession