Translation of "retirement insurance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insurance - translation : Retirement - translation : Retirement insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
(d) Post retirement benefits Health insurance coverage is available to qualified retired employees.
퇇틸 KYR 96 V01 ꎭ 19 39 (20)
Retirement. Retirement.
退休 我是说退休
The actuarial valuation of the post retirement health insurance benefits of UNDP and the United Nations Secretariat is carried out jointly.
开发计划署和联合国秘书处的退休后医疗保险福利的精算估值是共同进行的
An independent consulting actuary was engaged to carry out a valuation of post retirement health insurance benefits as of 31 December 2003.
19. 聘请了一位独立咨询精算师 对截至2003年12月31日的退休后医疗保险福利进行估值
However, the number of years with paid social insurance, which is used as the basis for the calculation of retirement age, has dropped from 30 to 25 for women so as to match with the retirement age.
不过 根据退休年龄 已将妇女享受社会保险的年限 计算退休年龄的基础 从30年降到了25年
31.4 Following retirement, staff members are eligible for subsidized after service coverage if they have participated in a United Nations system contributory health insurance plan for at least 10 years and are participating in a United Nations plan at the time of retirement.
31.4 退休工作人员 如参加联合国缴费健康保险计划至少10年 并在离职时也参加联合国健康保险计划 则有资格获得离职后补贴健康保险
Retirement.
退休的事
To this should be added the problem of workers entitled to retirement but who cannot use this right because the employers have not paid for pension insurance.
在这方面 还有本应退休的工人问题 这些工人无法享有这一权利 因为雇主没有支付养老金保险
(b) Retirement and health insurance benefits and leave and work hours provisions of the German civil service were superior to those of the comparator, the United States
(b) 德国公务员的退休 医疗保险 假期和工作时间等条件较比较国,美国优越
It provides retirement benefits when someone retires or when someone passes before that and they had paid into or paid into the social security insurance, this OSADI
当人退休后享受退休福利或者退休前突然去世 他们所缴纳的社保就会得到相关费用
In this scheme the pension amount depends on the amount of social insurance contribution payments made, the capital index and the retirement age, ensuring the insured person a certain part of the substitution of the previous incomes (about 40 50 depending on the retirement age).
在这种计划中 养恤金金额取决于社会保险缴款额 资金指数和退休年龄 确保被保险人获得原来收入的部分替代收入 依据退休年龄大约为40 50
He states that he and his 27 former colleagues receive retirement benefits under the relevant schemes of the Regulations of Service for Employees of the Social Insurance Board.
他宣称,他和27名旧同事根据 萨尔斯堡社会保险委员会雇员服务条例 下的有关方案领取退休
Retirement benefit
退休
Retirement pension
退休养恤金
Optional retirement
选择性退休
Retirement benefits
退休津贴
Early retirement
提早退休
(b) In order to gain a better understanding of the financial dimensions of the Organization s liabilities for after service health insurance, a consulting actuary was engaged to carry out an actuarial valuation of post retirement health insurance benefits as at 1 January 1995.
(b) 为了弄清楚本组织对退休后健康保险所负财务责任究竟多大,聘请了一名咨询精算师,对截至1995年1月1日的退休后健康保险福利进行精算估值
Binding legislation concerning social insurance for farmers provides for a permanent farmer to receive a disability pension when the insured person has attained an age five years lower than the age of retirement or is a disabled person in group I by virtue of the retirement regulations.
具有约束力的农民社会保险立法规定 对终生务农的农民而言 如被保险者到达低于退休年龄5年的年龄或为第一组残疾人 根据退休规则可得到残疾养恤金
Deferred retirement benefit
递延退休
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法
The conducting of an advanced study of social insurance systems, to be published internationally, with a view to making the retirement age optional, based on the nature of the work concerned abolishing the prohibition against combined pension entitlement and income from work and eliminating all kinds of discrimination based on sex, ancestry, language or religion with regard to the enjoyment of retirement pensions, social security and other types of insurance
5. 对社会保险体系进行深入研究 并在国际上出版研究报告 以便使人们可以根据有关的工作性质自行选择退休年龄 不再禁止将养恤金福利与工作收入结合起来 并在享受养恤金 社会保障金和其他形式的保险方面消除基于性别 祖先 语言或宗教的歧视
Work is continuing with UNFPA and UNOPS, as well as the Finance and Budget Network, to formulate formal funding policies regarding liabilities for after service health insurance and post retirement benefits.
正继续与人口基金和项目厅以及财务和预算网就与服务终了医疗保险退休后福利有关的负债制订正式的供资政策
Insurance scheme covering retirement on grounds of age or length of service, cessation of work due to invalidity, death or cessation of employment at an advanced age and lump sum grants.
涉及以下内容的保险计划 因年龄或工作年限而退休 因丧失工作能力而停止工作 高龄死亡或中断就业和一次性补偿金
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休
America s Rehearsals for Retirement
美国的退休演习
Summary information on retirement
I. 表5 (c) 留存情况概要
108. Semi retirement pension.
108. 半退休养恤金
(d) Offered early retirement
准许提前退休
(e) Given early retirement
准许提前退休
(ii) Pre retirement programme
退休前方案
The retirement age of both male and female coal mining workers is 50 if they have paid social insurance for 20 years and had at least 15 years working in this job.
从事采煤工作至少15年并已缴纳20年社会保险的男女采煤工人的退休年龄均为50周岁
Now relevant agencies are helping the Government to finalize the policy on social insurance for voluntary retirement, so that workers from all economic sectors, including farmers and freelance workers can have pension.
现在 有关机构正在帮助政府制定关于自愿退休的社会保险政策 目的在于使所有经济部门的工人 包括农民和自由工作者 都能拿到退休
In addition to the State Pension Insurance Act, the Funded Pensions Act has been in force since 2004, with the purpose of creating the opportunity for persons who have made contributions to a funded pension to receive additional income besides the state pension insurance after reaching retirement age.
除了 国家抚恤金保险法 注资养恤金法 自2004年开始生效 其目的在于为向注资养恤金缴款的人创造机会 使其在达到退休年龄后能够领取除国家抚恤金保险之外的额外收入
There is no minimum age for retirement but the age for optional retirement remains 55 years.
退休虽未规定最低年龄 但可选择退休的年龄为55岁
In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account.
18. 关于 留存 栏 每个附件一缔约方应按类型将转入留存账户的 京都议定书 单位总量填在 留存 栏中
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险保险 业务
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
保險有很多種 例如健康保險 火災保險 人壽保險等等
Post retirement benefits are excluded.
退休后津贴不包括在内
Retirement in the host country
在东道国退休
Under the Law On State Social Insurance the economically active population over the age of 15 (employees, the self employed), except those who have reached the retirement age and the persons with disabilities of the I and II disability category are included in the disability insurance scheme on compulsory basis.
230. 根据 国家社会保险法 年满15岁的从事经济活动人口 雇员 自营职业者 除达到退休年龄的个人及一类和二类残疾人之外 均被纳入强制残疾保险计划
Until 31 December 2006 the amount of old age pensions for person who have reached the retirement age prescribed by law, shall not be less than the state social insurance benefit (Ls 30) to which the following coefficients are applied in the event of the insurance period not exceeding 20 years 1.1 for persons whose insurance period exceeds 20 years but does not exceed 30 years 1.3 in the event of the insurance period exceeding 30 years 1.5.
222. 截止2006年12月31日 达到法定退休年龄的个人养老金金额不得低于国家社会保险福利金 30拉特 采用的系数如下 如保险期限不超过20年 1.1 对于保险期限超过20年但不超过30年的个人 1.3 如保险期限超过30年 1.5
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄
Insurance Agents and Insurance Brokers
第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人

 

Related searches : Retirement Pension Insurance - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village - Retirement Services