Translation of "reunification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reunification - translation :
Keywords : 统一 並轉 '性 達賴

  Examples (External sources, not reviewed)

D. Family reunification (art. 10)
家人团聚(第10条)
B. Family tracing and reunification
B. 查寻家人和团聚 15 16 3
The three principles of national reunification of independence, peaceful reunification and great national unity has become a major programme for the achievement of reunification and has been recognized internationally.
自主 和平统一和民族大团结的国家统一三原则已成为实现统一的主要方案,得到国际承认
German Reunification and the New Europe
德国统一与新欧洲
The proposal for national reunification through confederacy is a realistic reunification method which corresponds to the trends in the international situation.
通过联邦制实现国家统一的提议是一个顺应国际潮流 切实可行的统一方法
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.
在安哥拉 向政府的全国家庭追踪和团聚方案提供了技术支助 确保迅速查明 追踪和团聚
It does not include a timetable for reunification.
这部法律没有规定统一时间表
Domestic workers are not entitled to family reunification.
佣人不享受家庭团聚权
Procedures should also be established to facilitate family reunification.
应建立促进家庭团聚的程序
The three principles of national reunification are as follows
国家统一的三项原则是
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
55 11. 朝鲜半岛的和平 安全与统一
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
62 5. 朝鲜半岛的和平 安全与统一
A. Reunification and disarray in the former German Democratic Republic
A. 统一与前德意志民主共和国出现的混乱
Family reunification rights vary according to the type of visa.
家庭团聚的权利也根据签证的类别而不同
Given the situation on the Korean Peninsula, the most appropriate and realistic way to reunification is to form a unified confederal State transcending differences in ideology and system in accordance with the three principles for national reunification independence, peaceful reunification and great national unity.
퓚튻룶볈폐쾣췻폖ퟔ쿠쎬뛜뗄맺볊뮷뺳샯,솪뫏맺퓚듙뷸좫쏦닃뻼뗄킭뚨폫듫쪩랽쏦돶즫뗘췪돉쇋죎컱ꆣ퓚맽좥벸쓪훐좡뗃뗄뷸햹뫍죔퓚뇤뮯뗄탂뗄맺볊낲좫훆뛈냼몬쇋튻킩쎬뛜뗄쓚죝,웤퇏훘탔뫍뢴퓓탔႖႖႖႖쳘뇰쫇퓚폐맘맺볊뫍욽ꆢ랢햹폫낲좫랽쏦뗄컊쳢႖႖႖႖튪쟳쯹폐맺볒뫁컞샽췢뗄벯쳥닎폫ꆣ
Disaster relief and refugee services that encompass family reunification and support.
7. 救灾和难民服务 其中包括家庭团聚和支助
Other activities included support, care and family reunification of unaccompanied children.
其他活动包括对无人陪伴儿童的支持 照顾及其家庭团圆
33. The survivors face two problems family reunification and social reintegration.
.33. 儿童幸存者面临两种问题 一是家庭的团聚 一是与社会的重新结合
The United Nations should have a correct understanding about the reunification problem of Korea and stand in favour of the earliest reunification of Korea through the three principles of independence, peaceful reunification and great national unity, which were agreed upon between the north and south and recognized internationally.
联合国应该对朝鲜统一问题有一个正确的了解,支持通过北方与南方之间议定并得到国际承认的自主 和平统一和民族大团结三项原则尽早实现朝鲜的统一
Finally, family reunification is also a matter of concern to the Committee.
最后 家庭团圆也是委员会所关注的一个问题
Finally, family reunification is also a matter of concern to the Committee.
最后,家庭团圆也是委员会所关注的一个问题
Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
10. 吁请各国迅速有效地方便移民及其家属团聚 同时充分注意到适用的法律 因为团聚对移民的融入社会具有积极效果
Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
12. 吁请各国适当考虑适用的法律 迅速有效地便利移徙者及其家属的团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
20. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
20. 吁请各国适当注意适用的法律 迅速有效地便利移徙者及其家属的团聚 因为家庭团聚大有助于移徙者融入所在国
17. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
17. 吁请各国适当考虑适用的法律 迅速有效地便利移徙者及其家属的团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants
12. 吁请各国适当考虑到适用的法律 迅速有效地便利家庭团聚 因为家庭团聚有助于移徙者融入所在国
Studies of refugees and family reunification in exile developing a model for intervention
研究难民和流放者的家庭团聚问题 制定一个行动模式
We have sufficient patience in developing cross Straits relations and realizing peaceful reunification.
我们对发展两岸关系 实现和平统一有足够的耐心
Other measures include income generating activities, family reunification, psychosocial services and recreational activities.
其他措施包括创收活动 家庭团聚 心理 社会服务以及文娱活动
National reunification policy of the Government of the Democratic People s Republic of Korea
朝鲜民主主义人民共和国的国家统一政策
Family reunification remains a major issue in Europe as Governments are putting in place more restrictive policies for family reunification, especially for adolescents or for family members of persons with complementary protection status.
在欧洲 家庭团聚仍然是个大问题 政府制定了更具限制性的家庭团聚政策 特别是对青少年及具有辅助性保护身份人士的家人
Several major tasks remained, particularly the politically sensitive reunification of the city's cultural institutions.
62. 还有几项重大任务尚待进行 特别是关于该城市文化机构统一这个政治敏感问题
38. Problems also arise in connection with family situations (for example, marriage or family reunification).
38. 在家庭情况方面也会引起问题(如结婚或家庭团聚)
This figure has changed little since 1974, the increase being attributable mostly to family reunification.
这个数字自1974年来并无很大的变动 所增加的人数主要是由于家庭团聚
The representation of the Republic of China would not be a permanent obstacle to reunification.
中华民国的代表权不会是统一的永久障碍
In order to remove the danger of war and ensure a durable peace on the Korean peninsula, the reunification of the country should be achieved without fail. Independence, peaceful reunification and great national unity are the three principles of national reunification agreed upon between the North and the South. These principles were also welcomed and supported by the United Nations.
컒쏇짮탅,퓚뎯쿊냫떺캬돖뫍욽뗄ퟮ쫊떱랽쪽쫇뷢즢쓏뎯쿊뗄솪뫏맺쮾쇮늿,늢쟒쪹뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺폫쏀맺잩뚩튻쿮뫍욽킭틩ꆣ헢쫇컒쏇뗄늻뇤솢뎡ꆣ
2. Supports the demand of the Armenian minority for reunification with the Socialist Republic of Armenia
2. 支持亚美尼亚少数族裔与亚美尼亚社会主义共和国统一的要求
UNICEF and its partners also facilitated the registration, tracing and reunification of separated and unaccompanied children.
儿童基金会及其合作伙伴还帮助登记 寻找与家人失散的儿童并帮助他们与家人团聚
A total of 734 women and children returnees have been recorded, 154 of them without reunification.
据登记 返回的妇女和儿童一共有734名 其中154名没有与家人团聚
Indeed, family reunification of the people of Gaza and the West Bank remains unacceptable to Israel.
的确 加沙和西岸人们的家庭团聚对于以色列来说 仍是不可接受的
1995 62 Respect for the universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
1995 62 尊重普遍的旅行自由和家庭团聚的至关重要性
(4) Call for the reunification of separated Eritrean families, including arrangement of early and safe transport
⑷ 要求与家人分离的厄立特里亚人得以与家人团聚,包括及早安排安全的交通工具
Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
尊重普遍的旅行自由权和家庭团聚的重要性
1. Proposals advanced by the Government of the Democratic People s Republic of Korea for national reunification
1. 朝鲜民主主义人民共和国政府提出的国家统一建议

 

Related searches : Family Reunification - German Reunification - Reunification Process - Reunification Tax - Post Reunification - Reunification Day - Reunification Visa - Family Reunification Directive - Reunification Of Germany - After The Reunification - Family Reunification Program - Reunification Of Europe