Translation of "right to assert" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should the wife assert her right and take the issue to court, the court will uphold her right. | 一旦妻子坚持她的权利并诉请法庭解决问题 法庭会维护她的权利 |
| Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources. | 此外 我们坚持认为 伊拉克人民有权完全控制其自然资源 |
| assert | ɏһ¼ |
| Assert Options | 桶跡 1. Assert Options |
| Every person has the indefeasible right to appear before a judge in order to assert his or her rights before the State and its representatives. Every person has the right to a just and fair trial in which the right to present a defence is guaranteed. | 所有人都有权通过法官使自己的权利不受时效约束 所有人都有权要求公正的诉讼 并在诉讼中使其辩护权得到保障 |
| Assert rule' returned NULL. | 声明 rule'返回 NULL |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | 声明 'hat rule'返回 NULL |
| That's how you assert yourself. | 这就你证实自己的方法 |
| However, the British Government has recognized Mauritius as the only State which has a right to assert a claim of sovereignty when the United Kingdom relinquishes its own sovereignty. | 尽管如此 一旦联合王国放弃主权 我国承认毛里求斯为有权对其享有主权的唯一国家 |
| And what happens when the teacher tries to assert order? | 那么老师在试图维护课程秩序的时候会发生什么呢 |
| Widowed women were often unable to assert their ownership of land. | 寡妇经常不能维护对土地的所有权 |
| Mr. Iskandarov (Azerbaijan) said that Armenia was trying to hoodwink the Committee by presenting the violent separatist movement in the Azerbaijani region of Nagorny Karabakh as a minority trying to assert its right to self determination. | 113. Iskandarov先生 阿塞拜疆 说 亚美尼亚试图误导第三委员会 把在阿塞拜疆上卡拉巴赫地区的暴力分裂主义运动说成是谋求自决权的少数民族 |
| (b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment | (b) 考虑采取适当措施 强调儿童作为人的尊严和人身安全得到尊重的权利 禁止和消除任何身心暴力或其他侮辱性或有辱人格的待遇 |
| Nevertheless, national security personnel continued to assert arbitrary powers of arrest and detention. | 但是 国家安全人员继续行使逮捕和拘留方面的任意权利 |
| So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know. | 你们不要为真主打比喻 真主知道 而你们不知道 |
| So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know. | 你們不要為真主打比喻 真主知道 而你們不知道 |
| Secondly, Jordan understands article III of the Optional Protocol to assert the right of a State party to exercise its national jurisdiction including over criminal matters over United Nations and associated personnel who violate the laws of a State party. | 第二 约旦认为 任择议定书 第三条规定缔约国有权对违反缔约国法律的联合国人员和有关工作人员行使其国家管辖权 包括在刑事问题上 |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | 难道我曾降示他们一个明证 命令他们以物配主吗 |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | 難道我曾降示他們一個明証 命令他們以物配主嗎 |
| he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. | 他只以罪恶和丑事命令你们 并教你们假借真主的名义 而说出你们所不知道的事 |
| he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. | 他只以罪惡和醜事命令你們 並教你們假借真主的名義 而說出你們所不知道的事 |
| These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031). | 这些索赔所称损失额从10,000科威特第纳尔(约合34,602美元)到2,462,000科威特第纳尔(约合8,519,031美元)不等 |
| For their part, the Claimants concerned assert that they are entitled to submit claims for public health losses. | 63. 有关索赔人则认为 它们有权就公众健康损失提出索赔 |
| Nevertheless, UNIFIL was able to regain and assert its freedom of movement within a very short period of time. | 不过 联黎部队总是能坚持并很快恢复行动自由 |
| It is often only when they assert their rights as persons belonging to a group that discrimination or persecution starts. | 歧视或迫害常常仅始于属于一个群体的人主张其权利之时 |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. They have neither the power to remove your affliction nor to transfer it' | 你说 你们舍真主而称为神明者 你们祈祷他们吧 他们不能替你们消灾 也不能替你们嫁祸 |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. They have neither the power to remove your affliction nor to transfer it' | 你說 你們捨真主而稱為神明者 你們祈禱他們吧 他們不能替你們消災 也不能替你們嫁禍 |
| The P 5 enjoyed substantial institutional advantages, but there was room for the E 10 to assert themselves at key points. | 五常 享有大量的机构性优势 但当选十国在某些关键问题上也有坚持己见的余地 |
| And (remember) the Day when He will call to them, and say Where are My (so called) partners whom you used to assert? | 在那日 真主将召唤他们说 你们所妄称我的伙伴者 如今在那里呢 |
| And (remember) the Day when He will call to them, and say Where are My (so called) partners whom you used to assert? | 在那日 真主將召喚他們說 你們所妄稱我的伙伴者 如今在那裡呢 |
| Bush is right to assert that repressive regimes can no longer hide behind a cloak of sovereignty what goes on inside tyrannies and failed states is of vital interest to the rest of the world. But intervention in other states internal affairs must be legitimate, which requires clearly established rules. | 布什说专制政权不能再藏在主权遮羞布的下面是对的 在专制和失败的国家里发生的一切都关系到世界其它国家的切身利益 但干涉别国的内部事务必须合法 需要为此制定明确的规则 |
| And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert? | 在那日 真主将召唤他们说 你们所妄称我的伙伴者 如今在那里呢 |
| And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert? | 在那日 他将召唤他们说 你们所妄称为我的伙伴的 如今在那里呢 |
| And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert? | 在那日 真主將召喚他們說 你們所妄稱我的伙伴者 如今在那裡呢 |
| And on the Day whereon He shall call unto them and say where are My associates whom ye were wont to assert? | 在那日 他將召喚他們說 你們所妄稱為我的伙伴的 如今在那裡呢 |
| It is not correct to assert that 90 per cent of the population in the districts of Gulu, Pader and Kitgum are displaced. | 声称Gulu Pader和Kitgum区90 的人口流离失所是不正确的 |
| It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. But the same can be said of Jewish and Christian texts and the right to education, without discrimination, is guaranteed in several international declarations and covenants, such as the Universal Declaration of Human Rights, to which almost all countries, including Iran, have agreed. | 一些人说 性别平等的理想体现了一种特别的文化观 我们西方人不应该把自己的价值观强加给其他文化 诚然 伊斯兰教条中存在众多男性主宰女性的教义 但犹太教和基督教教条中也存在这些教义 且不少被包括伊朗在内的几乎所有国家所首肯的国际宣言和条约 如 世界人权宣言 都要求保证男性和女性拥有无差别的受教育权 |
| Palestinian Authority President Abbas reiterated his commitment to working towards one authority, one gun a clear pledge to assert the Palestinian Authority's monopoly on the use of force. | 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯重申他致力于实现 一个权威 一枝枪 的理念 这是声称巴勒斯坦权力机构在使用武力方面拥有垄断权力的明确誓言 |
| They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). | 他们妄言他与精灵之间 有姻亲关系 精灵确已知道他们将被拘禁 |
| They assert kinship between Him and the angels. But the angels know that they (the liars) will be arraigned (in Hell). | 他們妄言他與精靈之間 有姻親關係 精靈確已知道他們將被拘禁 |
| 5.5 The complainant continues to assert that he was tortured by members of the Mexican Army in 1996 and 1997, shortly before he submitted his communication to the Committee. | 8.4 委员会注意到 缔约国从来没有质疑关于申诉人案件的体检和心理报告的真实性 |
| Earlier, a number of worrying incidents had underscored the imperative need and urgency for the Palestinian Authority to assert its control and end violence and internal unrest. | 早些时候 发生了若干起令人担忧的事件 这强调了巴勒斯坦权力机构亟须紧迫地维护它的控制权 并结束暴力行为和内乱 |
| Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety | 或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面 |
| Or, let chunks of sky fall over us, as you assert (you will) or, bring God and the angels as a surety | 或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面 |
| They assert that article L 781 1 of the Judicial Code in fact establishes a highly restrictive, unworkable form of State responsibility. | 提交人宣称 司法法 第L 781 1条实际上确立了一项规格极严 无法追究的国家责任条款 |
Related searches : Assert A Right - Not To Assert - Right To - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance - They Assert - May Assert