Translation of "right to rectify" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rectify - translation : Right - translation :
对

  Examples (External sources, not reviewed)

Turkey must rectify that situation.
土耳其必须改变这种局面
It is our collective responsibility to rectify that historical injustice.
矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任
The question before us is how to rectify the situation.
摆在我们面前的问题是如何纠正局势
Who work corruption in the land and rectify not.
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who work corruption in the land and rectify not.
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation.
秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施
The social security agreements rectify this situation, but only in part.
社会保险协定矫正了这种情况 但仅只部分作出矫正
Surely an imaginative solution could be found that would rectify the problem.
当然 也可以找到一种富有想象力的解决办法来克服这一问题
That injustice seriously mars the credibility of the United Nations, and it is time to rectify it.
这一不公正的现象严重损害了联合国的公信力 现在是纠正这一现象的时候了
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
不过 水肺潜水和潜水艇 和我们在这准备做的所有工作 将会帮助我们修正这点
Only such an expansion can rectify the existing imbalance in the composition of the Council.
只有通过这类扩大才能矫正安理会结构的失衡
Current and future satellite systems could do much to rectify the knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和今后的卫星系统在纠正世界许多地方存在的知识不均衡现象方面可大有作为
The relevant departments claim to rectify the rural markets every year, while, why the phenomena of fake products still occur repeatedly?
有关部门整治农村市场 年年喊打 为何 李鬼 仍屡打不绝
Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,
注意到正在对关于纠正经济 社会和文化权利委员会法律地位的提案的审议
Let me stress the need to rectify the existing historical injustice against Africa reflected in the Council's present structure and composition.
我要强调 必须矫正当前存在的 在安理会现行结构和组成中反映出现的历史对非洲的不公
Current and future satellite systems could do much to rectify the gross knowledge imbalance that existed in many parts of the world.
现有和未来的卫星系统在纠正世界上许多地区存在的知识极端不均衡现象大有作为
Lingshui police has been involved in the investigation while Lingshui traffic sector will also intensify efforts to rectify illegal operation of vehicles.
陵水警方现已介入调查 陵水交通部门也将加大力度整治非法营运车辆
A series of measures are required here to rectify this unfair situation and ensure them of exercising their legitimate rights under the Treaty.
必须采取一系列的措施来纠正这种不公正的情况 确保它们能够行使它们根据 条约 所应享有的合法权利
The Charter of the Ombudsman's institution states that it will diagnose, investigate, redress and rectify any injustice done to a person through mal administration .
监察专员机构章程声明它将 判断 调查 纠正和调整 个人通过弊政侵害他人权利的行为
Future improvements would require careful evaluation feedback and proper follow up to the recommendations made by the Evaluation Group so as to rectify the shortcomings identified.
今后的改进将需要认真评价反馈意见并适当落实评价小组的建议以纠正所发现的缺点
She wished to know why women accounted for only 10 per cent of judges and urged the Government to consider adopting temporary special measures to rectify that imbalance.
她希望知道 为什么妇女仅占法官人数的10 并敦促朝鲜政府考虑采取暂行特别措施来纠正这种不平衡状况
A pertinent question arises as to whether the proposed human rights council would be able to rectify the present shortcomings of the United Nations human rights machinery.
与此有关的一个问题 即提议成立的人权理事会是否能够矫正联合国人权机制目前的缺陷
At the same time, the Chinese side also understands and supports Africa, advocating that priority should be given to rectify the historical injustice African countries have suffered.
同时 中方也理解和支持非洲 主张优先纠正非洲国家遭受的历史不公
However, as Member States' ability to make timely payments was affected by the inordinate delay in the receipt of those letters, the Secretariat must take steps to rectify that situation.
但是 由于会员国能否按时缴纳会费会因为这些信件寄送过程中出现不正常的拖延而受到影响 秘书处必须采取步骤纠正这种情况
He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. Whoever obeys God and His Messenger has won a great victory.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He will rectify your conduct for you and forgive you your sins. Whoever obeys Allah and His Apostle will certainly achieve a great success.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
(h) To prepare a study that will take account of the existing differences within the Ibero American community with a view to applying the principle of solidarity in order to rectify current imbalances
(h) 研究伊美共同体内的现有差异 以应用团结原则来解决现有不均衡问题
(a) Ensuring that appropriate and timely action is taken by the relevant managers to rectify problems in areas of concern identified by oversight bodies, and to effectively manage risks within the organization
(a) 确保有关管理人员及时采取适当行动 解决监督机构提出的有关领域的问题 有效管理联合国内的风险
He will rectify your deeds for you and forgive you your sins and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He will rectify your deeds for you and forgive you your sins and whoever obeys Allah and His Noble Messenger, has indeed achieved a great success.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
He WiLL rectify for you your works, and forgive you your sins. And Whosoever obeyeth Allah and His apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new.
从人类发展伊始 我们就一直试图战胜这种不平衡 通过制作艺术品 写诗歌 唱歌 写读后感寄给报社 与朋友闲扯八卦 这也不是什么新鲜事
In this context, it is considered vital to re examine ODA so that it is directed at employment promotion and to rectify the imbalance between taxation levels for labour and capital at the national level.
在这一范围内 重新审查官方发展援助至关重要 要将官方发展援助用于推动就业 并纠正国家一级在劳工和资本之间征税水平的失衡状况
In its responses to the list of issues and questions, the State party had acknowledged that women's participation in public life was insufficient, and she therefore wished to know how the Government planned to rectify the situation.
在对议题和问题清单所做的回复中 缔约国已经承认妇女对公共生活的参与不够 因此 她希望知道政府计划如何纠正这种状况
He said that the next step of the Airport Authority will be to rectify the area of landing visa to clearly indicate the cost of landing visa and to improve the service quality and communication skills of the staff.
他说 下一步机场管理局将对办落地签区域进行整改 明示落地签费用 并提高工作人员的服务素质及沟通能力
4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54 249, and requests the Secretary General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner
4. 注意到相对于大会第54 249号决议核准的出缺率 实际出缺率比编入预算者为高 并请秘书长采取一切适当措施迅速纠正这种情况
Because if architecture is what I believe it to be, which is the built form of our cultural ambitions, what do you do when presented with an opportunity to rectify a situation that represents somebody else's cultural ambitions relative to us?
因为如果建筑是象我所理解的 是我们文化野心的筑成品 而现在你有个机会改善一个情况 它正代表着另外一群人针对我们的文化野心
Address the root causes of female infanticide and foeticide that has lead to the death of millions of girls and implement policies and measures that rectify the low status of women and girls in patriarchal societies
5. 消除导致数百万女童死亡的杀害女婴和堕杀胎儿现象 实施有关政策并采取措施矫正宗法社会妇女和女童地位低下的情况
He reiterated the need for transparency and adherence to the Organization's rules and regulations, in particular Article 101 of the Charter, and requested that the Secretariat should rectify the situation in accordance with those rules and regulations.
他重申需要透明和坚持本组织的规章 特别是 宪章 第一 一条 并要求秘书处应根据规章矫正情况
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation supported the observations and recommendations contained in paragraphs 5 to 14 of the report of the Advisory Committee, particularly the need to rectify the top heavy structure of the regional and subregional offices.
23. Kozaki先生 日本 说 日本代表团支持咨询委员会的报告第5到14段内的意见和建议 特别是必须纠正区域和分区域办事处内头重脚轻的结构
In paragraph 171, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved.
28. 在第171段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷
Wang Wenyi, head of the traffic management station of Lingshui Transportation Bureau said that Lingshui transport sector began to rectify the illegal operation of the passenger tricycle and ban a total of 613 passenger tricycles of illegal operation.
陵水交通运输局交通管理站站长王文义说 陵水交通部门在今年初开始整治非法营运载客三轮车 共取缔613辆非法营运载客三轮车

 

Related searches : Fails To Rectify - Failed To Rectify - Refuses To Rectify - Rectify Matters - Rectify Data - Rectify This - Rectify Deviations - Please Rectify - Rectify Information - Right To - Rectify An Omission - Rectify The Error - Rectify A Problem