Translation of "rights conferred" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conferred - translation : Rights conferred - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Rights conferred by patent and its infringement
(b) 专利权利及其侵犯
Equality guarantees cannot therefore be used to invalidate other rights expressly conferred by the Constitution.
因此不能用平等保证来推翻 宪法 明确赋予的其他权利
Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process.
12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 65
In our view, it cannot be said that by including socio economic rights within the bill of rights, a task is conferred upon the courts so different from that ordinarily conferred upon them by a bill of rights that it results in a breach of separation of powers .
我们认为 不能说将社会经济权利列入权利法案 所赋予法院的任务就与权利法案通常所赋予法院的任务有如此大的差异 以致违反了权力分立原则
Article 27, on the other hand, relates to rights conferred on individuals as such and is included, like the articles relating to other personal rights conferred on individuals, in Part III of the Covenant and is cognizable under the Optional Protocol (para.
另一方面 第27条涉及赋予个人的这类权利 并且同涉及给予个人的其它人身权利的条款一样 载于 盟约 的第三部分 并且能够用 任择议定书 确认 第3.1段
However, the rights referred to in article 15, paragraph 4, are not conferred on women in Jordan, since Jordan is an Islamic country and such rights may not be conferred on women, as this would be contrary to the teaching of Islam, the State religion.
不过,第15条第4款提到的权利没有赋予约旦妇女,因为约旦是伊斯兰国家,这些权利不可赋予妇女,因为会违反伊斯兰(约旦国教)的教义
1958 Master of Arts conferred
1958쓪 쫚폨컄톧톧쪿톧캻
In the exercise of the powers conferred upon it by this article, Parliament has promulgated the Protection of Civil Rights Act.
议会在行使这一条所授予权利时颁布了 保护公民权利
3.1. The new powers conferred on New Caledonia
3.1. 赋予新喀里多尼亚的新职权
He conferred with Chief of Police Bernard Harmatz...
他和警察署长伯纳德. 哈莫兹商谈
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
And We had already conferred favor upon you another time,
在别的时候 我曾照顾你
And We had already conferred favor upon you another time,
在別的時候 我曾照顧你
And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun.
我确已施恩于穆萨和哈伦
And certainly We conferred a favor on Musa and Haroun.
我確已施恩於穆薩和哈倫
He noted also that a number of States considered the article conferred the same rights as those under article 15 of the Universal Declaration of Human Rights and article 24, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
他还指出 一些国家认为 这一条赋予与 世界人权宣言 第15条和 公民权利和政治权利国际盟约 第24条第3款同样的权利
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.
在别的时候 我曾照顾你
And assuredly We conferred a benefit on thee anot her time.
在別的時候 我曾照顧你
And indeed We conferred a favour on you another time (before).
在别的时候 我曾照顾你
And indeed We conferred a favour on you another time (before).
在別的時候 我曾照顧你
Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
And indeed We conferred a favour on thee another time (before).
在别的时候 我曾照顾你
And indeed We conferred a favour on thee another time (before).
在別的時候 我曾照顧你
Paragraphs 4 and 6 of the Conclusions struck a satisfactory balance between the competence conferred on the monitoring bodies and that conferred on the contracting parties and dispute settlement bodies.
结论4和6在授予监督机构的权限与授予缔约方和争端解决机构的权限之间取得了令人满意的平衡
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
他们为这件事 议论纷纷 并且隐匿他们的议论
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
In 1990, the Ministry of Education was again conferred on a woman.
1990年 教育部再一次交由一名妇女负责
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
我 將國賜給 你 們 正如 我 父賜給 我 一 樣
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
我 將 國 賜 給 你 們 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣
The award was conferred to the first five individuals and groups in 2003.
2003年该奖项被授予排名前5位的个人和团体
The State party emphasizes that the right to purchase an apartment is conferred upon tenants irrespective of their being past victims of violation of the right to property or other rights.
缔约国强调租户不论过去是否是财产权或其他权利遭到侵犯的受害者均可享有购买公寓的权利
Moreover, the Declaration not only conferred rights on organizations but also imposed duties on them, obliging them, in particular, to defend the rights of individuals and peoples that had suffered from serious violations of human rights and to refrain from any discriminatory, selective or arbitrary practice or action.
此外 这项宣言不仅赋予各个人权组织以权利 也规定了它们必须遵守的义务 尤其是必须维护遭受严重侵犯人权的人民和个人的权利 杜绝任何歧视性的 因人而异的和任意的做法和行为
Another example is the power conferred to people with extremely specialized skills and knowledge.
还有一个实例是将权力赋予具有非凡专长和知识的人
In shaping the reform, we will have to be vigilant in order to preserve the ownership rights conferred on all of the Member States by the Charter on the basis of sovereign equality.
我们在确定改革时需要保持警惕 以保存 宪章 根据主权平等而赋予各会员国的 主人翁权利
However, the same right is not conferred to a foreigner who marries a Mozambican woman.
但一名外国男子与莫桑比克妇女结婚则得不到相同的权利
(d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001
(e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度
In certain cases, advantages are conferred or promised in order to cut the red tape.
在某些情况下 给予或答应给予各种好处 是为了办事方便
To work for a society based on the principles of social justice, integrity, equal rights and opportunities for all, and to secure recognition for the inherent rights of every human being irrespective of gender. AIWC aims to create awareness among women of their fundamental rights conferred on them by the Constitution of India.
致力于实现一个建立在社会公正 忠诚 人人权利和机会平等原则之上的社会 确保承认每个人的固有权利 而不管其性别如何 全印妇女会议的目标是唤醒妇女认识印度宪法赋于她们的基本权利
So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚

 

Related searches : Rights Conferred Upon - Degree Conferred - Degrees Conferred - Benefits Conferred - Are Conferred - Was Conferred - Has Conferred - Title Conferred - Is Conferred - Power Conferred - Powers Conferred - Conferred With - Conferred Upon