Translation of "rights of control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
(a) By control has priority over the rights of all other secured creditors
(a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先权
They get the exclusive property rights to control the drug selling.
他们独享着售卖毒品的权利
(mm) Comité Maritime International (CMI) and Government of Sweden Roundtable on E Commerce, Transport Documents, Rights of Control and Transfer of Rights (London, 23 25 February 2005)
(mm) 国际海事委员会 海事委员会 与瑞典政府关于电子商务 运输单证 控制权和转让权问题圆桌会议 2005年2月23日至25日 伦敦
It only gives the secured creditor control for purposes of the effectiveness of its rights against third parties.
该项约定只是为有担保债权人的权利具有对抗第三方的效力而给予有担保债权人 控制权
(b) Continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular
(b) 在苏丹政府控制地区持续侵犯人权的情况 特别是
(d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law
(d) 允许自由和安全地进入它们控制的地区 允许调查践踏人权和违反国际人权法的行为
(b) At continuing violations of human rights in areas under the control of the Government of the Sudan, in particular
(b) 在苏丹政府控制地区侵犯人权的情况持续不断 特别是
The group took the view that disclosure should be made of the control structure and of how shareholders or other members of the organization can exercise their control rights through voting or other means.
23. 小组认为 应该披露控制结构 以及股东或该组织的其他成员是如何通过表决或其他途径行使控制权的
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.
然后 工作组将依次审议电子商务 运输单证 控制权和权利的转让等问题
All Governments are urged to recognize the sexual and reproductive rights of women, including the right to control their fertility.
78. 青年们敦促各国政府承认妇女的性权利和生殖权利 包括生育控制权
(j) To authorize access, in complete freedom and security, to the zones which they control in order to permit investigations into violations of human rights and international human rights law
(j) 授权完全自由 安全地进入其控制区 以便能够调查侵犯人权和违反国际人权法的情况
All States have a duty to promote and protect human rights of all persons under their political or military control in accordance with all human rights and humanitarian law norms.
25. 所有国家均有责任根据全部人权和人道主义法律规范 促进和保护在其政治或军事控制下的所有人的人权
Best practice suggests a substantial amount of pre control transaction disclosure, including the disclosure of the intention to acquire control and to take the company private and of associate squeeze out sell out rights relevant for minority shareholders.
28. 最佳做法建议大量披露控制前交易 包括披露收购控制权的意图和将公司私有化的意图以及披露随之伴生的 与少数股东相关的 挤出 卖出 权利
Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights. Turkey has committed itself to a vast legislative effort to improve human rights, freedom of thought, treatment of prisoners, and civilian control over the military.
民主在发展中国家也是方兴未艾 印度尼西亚的大选程序的公正和有效达到了该国前所未有的水平 摩洛哥和阿尔及利亚正努力加强女性的权利 土耳其启动了庞大的立法程序以改善其在人权 思想自由 囚犯待遇和军队的文官控制方面的现状
Under international human rights treaties, States had an obligation to protect the human rights of all persons under their jurisdiction and this extended to events under their control in the territories of other States.
94. 根据国际人权条约 各国有义务保护属于其管辖范围内的所有人的人权 其中包括受其管制的其他国家领土内的人权
Mr. Bustamante (Special Rapporteur on the human rights of migrants), introducing his interim report (A 60 357), said that, despite its obvious human rights dimension, migration was regarded mainly as an issue of border control.
11. Bustamante先生 移徙者人权问题特别报告员 在介绍其临时报告 A 60 357 时说 尽管移徙问题具有明显的人权方面 但仍将其主要视为一个边境管制问题
Furthermore, control, whether administrative or quasi judicial, by the treaty bodies is limited to the rights contained in each treaty.
81. 而且 条约机构的控制 无论是行政还是准司法控制 都限于每项条约中所载的权利
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等 拥有财产和获得适足住房的权利
Formal and informal institutions define rights, control resource allocations, and assign roles and responsibilities to women and men in society.
正式和非正式机构确定权利 控制资源分配 指派妇女和男子在社会上的角色和责任
The treaty bodies monitor States' compliance with their human rights obligations in two principal ways by examining (a) States parties' periodic reports (administrative control) and (b) individual communications lodged against a State (quasi judicial control).
78. 条约机构监督国家遵守人权义务的情况 方式主要有两种 审查(a) 缔约国的定期报告(行政控制) 和(b) 个人针对国家的来文(准司法控制)
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 103
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 102
2005 Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing
2005 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有 财产和获得适足住房的权利
Negative rights are justifiable (i.e. the judiciary can enforce them), contrary to the positive rights that, while they may not be beyond the jurisdiction of the courts, are at least not well suited for judicial control .
消极权利是可维护的(即司法机关可强制实现这些权利) 这与积极权利相反 尽管积极权利可能并未超越法律的管辖范围 但至少不适宜于司法管制
Article 10 An enterprise shall set up a financial risk control system, specify the management rights and liabilities of the operators, investors and other related personnel, and control the financial risks according to the principles of equilibrating risks and proceeds and separating the incompatible duties.
第十 条 企业 应当 建立 财务 风险 管理 制度 明确 经营者 投资者 及 其他 相关 人员 的 管理 权限 和 责任 按照 风险 与 收益 均衡 不 相容 职务 分离 等 原则 控制 财务 风险
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
有时候不是撤消 而是无法控制
Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing 10 103
2005 25. 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 10 105
Inter American and European human rights bodies have similarly found in certain circumstances that persons falling within a State's authority and control outside of national territory are effectively within that State's jurisdiction and holders of enforceable rights under their respective treaties.
美洲和欧洲的人权机构在某些情况下也同样认定 在国家领土之外处于一国权力和控制之下的人有效地属于该国管辖范围之内 并享有美洲和欧洲各自条约规定的可依法执行的权利
In the light of general recommendation XXIII on the rights of indigenous peoples, the Committee recommends that the State party take measures to recognize and protect the rights of indigenous peoples to own, develop, control and use their lands, territories and resources.
根据委员会关于土著人民权利的第二十三号一般性建议 委员会建议缔约国采取措施 承认并保护土著人民拥有 开发 控制和使用其土地 领地和资源的权利
These positions are on representative government, citizen rights, international relations, natural resources, environmental protection, pollution control, and social policy including equality of opportunity, fiscal policy, health care, meeting basic human needs, childcare, early intervention for children at risk, violence prevention, gun control and urban policy.
其中包括 代议制府 公民权利 国际关系 自然资源 环境保护 污染控制 涉及机会平等的社会政策 财政政策 保健 满足基本人的需要 儿童保育 对有危险的儿童的早期干预 防止暴力 管制枪支和城市政策等
(b) The continuing and substantiated reports of human rights violations against women and girls, including all forms of discrimination against them, notably in areas under the control of the Taliban
(b) 关于侵犯妇女和女孩人权的持续和业经证实的报道 包括对妇女一切形式的歧视 尤其是在塔利班控制的地区
Since October 2003 the Beta Groups have been undergoing a process of restructuring and new control mechanism to address complaints of violations of the rights of migrants have been set up.
从2003年10月以来B小组进行了改组并建立了处理侵犯移徙者权利投诉案件的新控制机制
A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection.
专门为快速反应部队设计一个培训方案 以提供人群和暴乱控制 使用武力以及人权保护方面的复习训练
Enabling approaches must also allow women to control their sexual and reproductive lives as well as to exercise a broader range of political, economic, social and cultural rights.
83. 扶持性办法还必须使妇女能控制她们的性和生殖生活 并且行使广泛的政治 经济 社会和文化权利
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that women's equal ownership, access to and control over land and the equal right to own property and to adequate housing contribute to the full realization of human rights,
还重申所有人权都是普遍的 不可分割的 相互依存和相互关联的 妇女平等拥有 利用和控制土地 以及平等拥有财产和获得适足住房的权利 有助于充分实现人权
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that women's equal ownership, access to and control over land and the equal right to own property and to adequate housing contribute to the full realization of human rights,
还重申所有人权都是普遍 不可分割 相互依存和相互关联的 妇女平等拥有 利用和控制土地以及平等拥有财产和获得适足住房的权利可推动充分实现人权
Control of precursors
对前体的管制
Control of substances
对药物的管制
Control of substances
对药物的管制
Control of precursors
4. 前体管制
Right of control
控制权
Right of control
控制权
Control of precursors
G. 前体管制
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制
Control of Tunisian waters
管制突尼斯水域

 

Related searches : Control Rights - Control All Rights - Bill Of Rights - Accordance Of Rights - Cancellation Of Rights - Balance Of Rights - Withdrawal Of Rights - Rights Of Custody - Revocation Of Rights - Confusion Of Rights - Rights Of Shares - Lapse Of Rights - Rights Of Offset