Translation of "rigorous quality standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It relied on modern and environmentally sound techniques in the planning of urban development and construction of housing which met rigorous quality standards in rural and urban areas. | 白俄罗斯依靠在生态方面合理的现代技术来规划城市整治和在城市和农村地区修建符合严格的质量标准的住宅 |
| Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles. | 7. 毫无疑问 这一严格的审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性 |
| Quality standards will be strengthened through several means. | 121. 质量标准将通过若干手段加以提高 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| Such quality shall be graded according to the national or trade standards. | 第三十 条 煤矿 企业 应当 加强 煤炭 产品 质量 的 监督 检查 和 管理 煤炭 产品 质量 应当 按照 国家标准 或者 行业 标准 分等 论 级 |
| Our country now abides by the most rigorous and exacting standards in the areas of democracy, the rule of law and respect for human rights. | 我国现在恪守民主 法治和尊重人权等领域中的最严格标准 |
| The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation. | 已经成立了标准机构 负责制定并审核教育标准 以及评估证书发放的质量 |
| It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products. | 要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升 |
| UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards. | 198. 儿童基金会正在采取步骤 根据内部审计标准加强现行质量保障程序 |
| Social sustainability evaluation criteria include such areas as employment (quality, including quality of employment and compliance with labour standards), equality and access to essential services such as energy services. | 社会可持续性评价标准包括如下领域 就业 质量 包括就业质量及符合劳动标准 平等以及诸如能源服务等基本服务的可获得性 |
| In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. | 在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准 |
| This involves a comprehensive review of standards and quality of key socio economic statistics at these three levels. | 这就需要全面审查这三级关键社会经济统计的标准和质量 |
| Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. | 92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 |
| Study of the formation of dendrites in orbit showed conclusively that in order to provide rigorous tests of fundamental theories of dendrite formation and development, long duration, high quality microgravity conditions are required. | 轨道上枝蔓形式的研究有力地表明 为了对枝蔓形式及发展的基本理论提供严格试验 需要有长时期的 高质量的微重力条件 |
| A quality assessment framework, based on quality frameworks for other statistical standards, such as the 1993 SNA and the Balance of Payments Manual, fifth edition, could be developed for SEEA. | 将按照1993年国民账户体系和国际收支手册第5版等其他统计标准的质量框架 为环经会计制度编制质量评估框架 |
| I had a rigorous scientific transect. | 我有一种很严谨的科研交通工具 |
| e) the prevention and control of water pollution through, inter alia, the establishment of effluent and water quality standards. | (e) 尤其是通过制定排放标准和水质标准 以期预防和控制水污染 |
| We are aware of the full extent of changes, reforms and improvements we have to achieve internally to meet the rigorous European standards for economic development, good governance, democracy, political freedom and human rights. | 我们意识到我们需要在内部实现的各种变革 改革和改善的全部程度 以达到严格的欧洲经济发展 善政 民主政体 政治自由和人权的标准 |
| In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services. | D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上 |
| (c) Establish and maintain a legal and institutional framework for monitoring and enforcing standards for the quality of drinking water | (c) 建立并维持监测和执行饮用水质量标准的法律和体制框架 |
| UNICEF agrees to set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans. | 100. 儿童基金会同意制定和执行应急准备和反应计划的供应和后勤部分的质量标准 |
| 12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings | 12. 表示关切向政府间会议提供的口译服务质量 并请秘书长确保向这些会议提供的口译服务质量达到最高标准 |
| It's being done in a rigorous manner. | 我们做很严密的测试 |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | 我们还发现这样可以 减少建筑物对室外新鲜空气流入的需求 同时保持 室内空气质量标准 |
| Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards | 2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准 |
| This formula underpinned the rapid consolidation of good government, based on rigorous standards of official conduct that limited the elite s arbitrary power. Putting one s opponents in the criminal dock seems unlikely to produce a similar result. | 这一模式有助于快速巩固好政府 其基础是能够限制精英阶层 任性 权力的严格的官员行为准则 将反对派送上刑事法庭不可能达到相同的结果 |
| So, I started a very rigorous scientific process. | 于是 我开始了一个很严谨的科研过程 |
| The panellist from Panama said that the definition of corporate social responsibility (CSR) went beyond legal norms related to labour quality, environment and human rights and the implementation of standards (in particular ISO standards). | 15. 来自巴拿马的专题发言者说 公司社会责任的定义超出了与劳动质量 环境和人权以及落实标准(特别是国际标准化组织标准)有关的法律规则 |
| The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards. | 航空安全股还应该参与供应商质量保证核证工作 并监督供应商遵守安全标准的情况 |
| In paragraph 108, the Board recommended that UNICEF establish and monitor the implementation of quality standards for emergency preparedness and response plans. | 91. 在第108段中 审计委员会建议儿童基金会制定应急准备和应对计划的质量标准 并对其执行情况进行监测 |
| Fourth, the strategy will seek to add value to the Commission's well established work in agricultural quality standards and to encourage the participation of more countries throughout the ECE region in the standards making process. | (c) 协助成员和准成员对环境趋势进行定期监测 执行全球环境协定以及达到任何有关提交报告的规定 |
| Indeed, results are often not reproducible badly conceived, poorly conducted, or outright fraudulent. Criteria must therefore be established to ensure that sequencing is performed in an appropriate clinical environment, with rigorous standards in place, including for sample collection. | 由于没有监管规则要求初始的人类基因组测序必须按照临床标准进行 因此大部分测序都达不到实验室测验标准 事实上 通常测序结果都是不可重复的 要么设计有问题 要么过程有问题 要么完完全全是在作弊 因此 必须建立规则已确保测序在合适的临床环境中进行 受严格标准 包括样本收集标准 的约束 |
| Providing the evidence of conformity dictates that developing countries should have the institutional and legal framework for standards, metrology, testing and quality (SMTQ). | 提供符合性证据要求发展中国家具备有关标准 计量 测试和质量的机构和法律框架 |
| The programme includes the development of the Standards of Performance Manuals for hotels and restaurants, as well as a programme of quality inspections. | 该方案包括旅馆和餐馆业绩标准手册及质量检查方案的拟订 |
| Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). | 质量框架包括账户和表格框架 传播标准和数据来源 元数据 的记录的完整和正确方法 |
| East Fuel General Oil Company said, With China's domestic oil product quality standards continuing to improve, the refining capacity of the equipment also increased. | 东燃通用石油公司表示 随着中国国内的石油产品品质标准不断提高 炼油设备的能力也出现提升 |
| International organizations could also assist developing countries in infrastructure development and in the construction of laboratories necessary for ensuring that quality standards are met. | 国际组织还可以帮助发展中国家发展基础设施 建设确保达到质量标准所需的实验室 |
| Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving. | 虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准 但情况正在改善 |
| In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards. | 为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准 |
| Given the significance of the statistical work of HDRO and the challenge of ensuring that the rigorous statistical work in the HDR meets the highest professional standards, every year one informal thematic consultation has been devoted to discussing statistical issues. | 鉴于人类发展报告处的统计工作十分重要 而且确保 人类发展报告 严谨的统计工作达到最高专业标准是一项挑战 因此 每年以一次非正式专题协商专门讨论统计问题 |
| In paragraph 118, the Board recommended that UNICEF set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans. | 99. 在第118段中 审计委员会建议儿童基金会制定和执行应急准备和应对计划中供应和后勤部分的质量标准 |
| The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment . | 对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑 |
| 80. Notes with concern that productivity standards for interpreters have not been reviewed since 1974 and that workload standards and processes for translation have not changed substantially, as well as the complaints about the quality of the interpretation and translation | 80 关切地注意到 1974年以来 一直未对口译产量标准进行审查 笔译的工作量标准和过程没有实质变化 并关切地注意到对口译和笔译质量的批评意见 |
| These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. | 这些是完成网站大部分工作的人 他们 在某种意义上来说 在他们做的事情上是半专业的 我们为自己设立的标准是与 专业的质量标准持平或者更高 |
| The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety. | 此外报告还指出 必须对本地和进口的粮食制定质量标准以保证粮食安全 |
Related searches : Rigorous Standards - Quality Standards - Water Quality Standards - Environmental Quality Standards - Air Quality Standards - Stringent Quality Standards - Maintain Quality Standards - Setting Quality Standards - Quality Control Standards - Highest Quality Standards - Standards Of Quality - Quality Assurance Standards - Meet Quality Standards