Translation of "risk information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The information technology risk assessment is approaching completion. | 信息技术风险评估即将完成 |
| This person will oversee the operations risk and compliance and information systems. | 此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统 |
| Such risk evaluations or information on alternative risk mitigation measures submitted by Parties may be found on the Rotterdam Convention web site (www.pic.int). | 由缔约方提交的此类风险评估或有关减少风险的替代方法的资料可在 鹿特丹公约 的网页(www.pic.int )上查阅 |
| If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk | 3. 如果这些情报会使所涉人员的生命处于危险 |
| Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic. | D. 能力建设与技术合作 |
| All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para. | 与高风险信息和通信技术有关的所有建议 将在2006年底以前落实(第120段) |
| The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts. | 在移民作业综合系统单元中有关警报的信息包括如下 控制人员名单 资料来源 风险种类以及发出警报的命令 |
| In such a case, there was an apparent risk that the disclosure of the information would put the complainant at risk of further ill treatment and maybe even of torture. | 在这种情况下 如果透露有关资料 申诉人就非常可能会遭到进一步虐待 甚至酷刑 |
| On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations. | 根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议 |
| In addition, when countries submit information on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III, the information is posted on the website. | 此外 当一些国家就国家风险评估或附件三所列化学品的现有替代品提交资料以后 这种资料就张贴在该网页上 |
| The risk is that there will be insufficient information to properly update policies and to optimize cost effectiveness. | 问题是有可能缺乏足够信息用于适当修订政策及达到最佳成本效益 |
| The risk of reprisals was not deemed to be insignificant, irrespective of whether the information was correct or not. | 无论有关信息是否真实 缔约国都不认为遭报复的危险是微不足道的 |
| Risk management entails moving away from a technology centred treatment of information security towards adopting a more holistic approach. | 采用风险管理意味着从全局出发 而不是围绕着技术对待信息安全问题 |
| These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
| Geographic Information Systems (GIS) were used to perform spatial analyses and to produce risk maps in all of those projects. | 所有这些项目都利用地理信息系统进行空间分析并制作风险图 |
| Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. | 请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物 |
| This package of measures allows Customs Administrations to manage risk effectively and efficiently using advance electronic information and intelligence methodologies. | 10. 这一揽子措施使各国海关当局能够利用先进的电子信息和情报手段 行之有效地管理风险 |
| So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. | 所以我希望你哋可以善用今日學到嘅嘢 嚟發揮自己嘅強項 對抗自己嘅弱點 |
| Theis work enableds the gathering and dissemination of information for the development of risk profiles and development of targeted enforcement tools. | 此项工作便利和推动了为编制风险简介和制定有针对性的执法手段收集和散发相关的信息和资料 |
| Recognizing, in that regard, that unnecessary loss of life and property could be avoided if better information were available regarding the risk and onset of disasters, through improved risk assessment, early warning and monitoring of disasters, | 在这方面 认识到如果通过改善风险评估 早期预警和对灾害的监测 从而获得有关灾害风险和爆发的更准确信息 可避免生命财产的不必要损失 |
| Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks. | 70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息 |
| Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan. | 向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险 |
| Such a system would enable countries at risk to exchange information on disaster forecasts and to undertake a joint response to natural disasters. | 此一系统将使面临风险的国家能够交换灾害预报方面的信息 并对自然灾害作出共同反应 |
| The objectives of SAICM are grouped under five headings risk reduction, knowledge and information, governance, capacity building and technical assistance, and illegal international traffic. | 化管战略方针的各项目标按以下五个标题分列 风险减少 知识与资讯 管理 能力建设和技术援助 以及防止国际非法贩运 |
| As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix. | 4. 因此 致力于爆炸物处置的各方 国防部门和非政府组织 提供的信息可用来进一步完善英国提出的风险表格 |
| The risk, however, is that reporting could be limited to the 10 indicators that have the best rate of implementation, giving biased information on programme implementation. | 但问题在于 所报告的可能仅限于10个执行率最佳的指标 提供偏颇的方案执行信息 |
| 39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment | 39. 又请秘书长在会员国要求时 提供资料 说明确定威胁和风险评估等级的有关方法 |
| Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information. | 公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此 |
| For counsel, this demonstrates that the Egyptian security services are still interrogating the complainant and seeking to extract information, exposing him to ongoing risk of torture. | 律师认为 这种做法说明埃及的保安部门仍在审讯申诉人 并且试图获得口供 从而使得申诉人有可能遭到酷刑 |
| (g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas. | (g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益 |
| In counsel's view, this information demonstrates that the complainant had been tortured in the past, has been threatened therewith and faces a considerable risk of further torture. | 律师认为 这种情况表明申诉人以前确实受过酷刑 后来又遭受过威胁 目前面临遭受新的酷刑的巨大危险 |
| In paragraph 53, UNHCR agreed with the Board's recommendation that it ensure that risk management is correctly performed and to compile information essential for efficient cash management. | 329. 在第53段中 难民署同意委员会的建议 即确保正确地管理风险 编集有效管理现金的重要资料 |
| Promoting a worldwide culture of risk reduction, acting as a clearing house for information and communication materials, advocated with broad inter agency collaboration and networks of expertise | 促进全世界减少危险的文化 担任信息和通信资料的 交流中心 并在广泛的机构间合作和专家网络的配合下进行宣传 |
| The catastrophic Indian Ocean tsunami indicated that effective disaster risk reduction and management relied greatly on the appropriate application of relevant information, communication and space technology tools. | 印度洋海啸灾难表明 灾害风险减少和管理是否有效在很大程度上取决于是否能适当利用相关信息 通信和空间技术工具 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| Other platforms essentially focusing on information sharing and knowledge management, the strengthening of institutions, training and environmental risk management are being discussed under the aegis of the Strategy. | 其他纲领基本侧重信息分享和知识管理 加强机构 培训和环境风险管理 正在国际减少灾害战略秘书处主持下进行讨论 |
| The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support. | 信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围 以包括质量保证 不断改进以及风险管理支助方面的责任 |
| They may also wish to indicate the availability of information relating to alternatives to chemicals included in Annex III or national risk evaluations on chemicals included in Annex III. | 它们还不妨表明关于附件三所列化学品的替代品或对附件三所列化学品的国家风险评估的资料的提供情况 |
| The measures were grouped in accordance with the categories of objectives established for the overarching policy strategy risk reduction knowledge and information governance capacity building and illegal international traffic. | 这些措施根据总体政策战略确定的目标分类如下 风险减少 知识与信息 体制管理 能力建设和非法国际运输 |
| Specifically, the Director is responsible for all staff of the Service, including those in its front office, and in its investment, information technology, operations and risk and compliance areas. | 该处的所有工作人员 包括前沿办公室以及投资 信息技术 运作及风险和遵守规定等领域的工作人员 由处长具体负责管理 |
| Supporting national platforms for disaster risk reduction with information and policy advice, acting as a broker for the provision of technical expertise and resources to national and thematic programmes | 通过提供资料和政策建议来支持制订国家减少灾害危险的纲领 作为一个协调人向国家和专题方案提供技术专门知识和资源 |
| In addition, the Office of Information Systems and Technology has incorporated in the budget for the 2006 2007 biennium the components necessary to maintain an appropriate risk assessment methodology. | 此外 信息系统和技术厅在2006 2007两年期预算中列入维持适当的风险评估方法所需的组成部分 |
| The CIPA provisions are designed to prevent unnecessary or inadvertent disclosures of classified information and to advise the Government of the national security risk in going forward with proceedings. | CIPA的规定旨在防止不必要或意外地泄露保密信息 并随着诉讼程序向前进行 向政府提供关于国家安全风险方面的意见 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
Related searches : Information Risk Management - Information Security Risk - Risk Information Form - Credit Risk Information - Risk Carrier - Intermediate Risk - All Risk - Risk Considerations - Risk Report - Social Risk - Risk Position - Risk Related