Translation of "social risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation : Social - translation : Social risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Social, economic, cultural, traditional and religious causes and risk factors
B. 社会 经济 文化 传统和宗教起因和风险因素
(a) Social crime prevention measures that address social, economic, educational and health issues, targeting neighbourhoods, families and children and youth at risk
(a) 预防犯罪的社会措施 负责解决社会 经济 教育和卫生问题 目标是住区 家庭以及危险儿童和青年
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.
排除了吸烟 社会地位 饮食 以及其他所有已知的危险因素的影响
Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development.
63. 可持续减少灾害危险应当成为环境 经济和社会发展的组成部分
Understanding how the social and cultural forces that determine women apos s social status interact contributes to an understanding of the risk factors involved.
以及意识到决定她们社会地位的文化与社会力量
The social security system is a social institute consolidated by law that protects members of the society in the event of a social risk and provides those unable to work with means of subsistence.
354. 社会保障体系是一种由法律加以统一的社会制度 它在出现社会风险时保护社会成员 向无力工作的人提供生活资料
The application of macroeconomic policies, without measuring their social impacts, has led to increased poverty and unemployment and even to the risk of social disintegration of many societies.
实施宏观经济政策而不考虑所产生的社会影响 全导致贫穷和失业状况加剧 甚至有可能造成许多社会发生解体
These children mostly come from the social risk groups in which the spread of the disease is the greatest.
这些孩子多数来自社会危险群体 肺结核在他们中传播最广泛
Global social coordination was required in reducing the risk of HlV AIDS and combating drug trafficking and money laundering.
需要建立一种尺度 以衡量面对全球化所做准备的程度
All organizations which could assist in the task of ensuring that social protection, health and education systems supported those who were at risk of social exclusion must be mobilized.
必须动员所有能够协助完成以下任务的所有组织 确保社会保护 保健和教育制度支助面临社会排斥危险的人
Thousands of children are annually taken from social risk situations and are prepared so that they can face labour market competition.
每年帮助数千名儿童脱离有社会风险的环境 为他们提供培训 使他们能够应付劳动力市场的竞争
Risk factors lack of protection by labour legislation such as regulations on working hours, wages, social security and occupational health standards.
风险因素包括 缺少劳动法规的保护 如关于工作时间 工资 社会保障和职业健康标准的条例
The Special Rapporteurs recommended the adoption of measures to protect those at risk of social cleansing killings, in particular street children.
79. 特别报告员建议采取措施保护受到 quot 社会清洗 quot 屠杀的危险的人 特别是街头儿童
The international community must therefore ensure that well meaning efforts to increase social and economic development do not inadvertently increase disaster risk.
因此 国际社会必须确保加强社会经济发展的善意努力不要不经意间增加了灾害风险
Although violence affects women from all social strata and employment situations, those who have no independent income are at greater risk of mistreatment.
虽然所有社会阶层和就业状况的妇女都遭受暴力 但无独立收入者受虐待的风险更大
The system of municipal social assistance benefits, in its turn, forms a safety net for persons who have found themselves in poverty or in another social risk situation, do not receive sufficient income from work, social insurance contribution payments or state social benefits and who perform duties of co participation.
市政社会救济补助金体系则为以下人员构建了一个安全网络 即处于贫困中或其他社会风险状况下的个人 未从工作 社会保险缴款或国家社会补助金中获得充分收入的个人及履行了共同参与义务的个人
Yet the resources for reconstruction and economic transition are barely trickling in, public debt has skyrocketed and our significant social progress is at risk.
然而 重建和经济转型的资金却很少慢慢流入 公共债务却成倍增加 我们重要的社会进步受到威胁
In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups .
2004年 社会事务部委托PRAXIS政策研究中心开展了一项题为 危险群体的住房供应 的调查项目
This progress, albeit limited to civil and political rights, remains at risk due to shortcomings in the area of economic, social and cultural rights.
尽管这些进展仅限于公民和政治权利方面 但由于在经济 社会和文化权利领域的不足也会使这一进展得不到保证
Risk?
風險
Risk?
风险
Pre school interventions involve reducing risk and enhancing protective factors in early childhood. These include promoting learning, language and social skills needed later in school.
29 学前干预包括减少风险和增加幼年时期的保护因素 如培养日后上学所需要的学习 语言和社会技能
301. In the issue of women and AIDS in the Dominican Republic, cultural, social and legal factors come into play that predispose them to risk.
290..在多米尼加共和国的妇女与艾滋病问题方面 文化 社会和法制等多种因素使妇女受到感染疾病的威胁
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
(b) Periodic survey of foodstuffs status and illnesses related to the nutrition of the population in different areas, risk groups, and basic social and occupational groups
对不同地区人口 危险群体以及基本的社会和职业群体的食物状况和因营养引起的疾病作定期调查
Risk reduction
A 风险减少
Risk factors
D. 风险因素
Risk assessment
附表13.1
Risk factors
危险因素
Risk reduction.
减轻危险性
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
The schools in regions of higher social risk are in urgent need of an interdisciplinary team in the areas of psychology, social service and pedagogy, which can spread the consciousness of cultural diversities as collective richness, banishing prejudice.
迫切需要在社会风险较高地区的学校设立心理学 社会服务和教学法等方面的跨学科工作组 以便传播文化多样性意识 将多样性视为一种丰富共有文化的因素 从而消除歧视
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.
85. 同样 拉脱维亚还采取了防止在政治和公共生活中歧视妇女的必要措施 不存在根据个人性别对积极和消极投票权的限制
The global economy s downturn increases countries political risk to varying degrees, depending on the severity of the shock and the nature of the implied social contract. Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
根据动荡的烈度和暗含的社会契约的性质 全球的经济衰退在不同程度上加剧了各国的政治风险 那些权力控制最薄弱 而财富滥用最严重的政治体制是最危险的 资本主义体制越腐败 在攻击面前就越是脆弱不堪 普遍的问题是 现在的每一种资本主义或多或少都是腐败的 我们的时代响亮地号召着 让你自己富起来 而在这个道德盲点里存在着巨大的风险
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
To support women and girls who stand at social risk, since the 1980s the Legion has made schools and Educational Community Centers available throughout Brazil and abroad.
为了支助面临社会风险的妇女和女童 自从1980年代以来 友好社在巴西各地以及国外的许多学校和教育社区中心都向妇女和女童开放
The right to social security enshrined in the Universal Declaration of Human Rights requires universal social protection to ensure the well being of all, including people living in poverty and those at risk of poverty. Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.
世界人权宣言规定的社会保障权要求建立全面的社会保障 以此来确保包括贫困及有贫困风险者在内的所有人的福祉 社会政策 分配及保障因此必须纳入完整的发展和扶贫战略
(10) risk management.
风险 管理
Assessment of risk
危险的评估
Africa at Risk
身处危险中的非洲
Sovereign Environmental Risk
主权环境风险
States of Risk
发达经济体走钢丝
Systems at Risk
面临风险的系统
Youth at risk
四. 处在危险中的青年
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险

 

Related searches : Social Risk Management - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies - Social Affiliation