Translation of "risk inherent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inherent - translation : Risk - translation : Risk inherent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险
In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question.
在任何情况下 在相关的行动中都有其固有风险
The sponsors were of the view that natural disasters had an inherent element of risk.
16. 这些提案国认为自然灾害本身就包含危险因素
(a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances
(a) 确定其业务的内在风险以及在各种情况下可接受的风险程度
In particular, the cost of implementing the proposed control measures should be related to the risk inherent in the prevailing situation.
特别是实施拟议控制措施的成本应与大多数情况下的所涉风险有关
The management of the Fund continued to maintain a careful balance between risk and reward expectation over the medium to long term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short term returns.
基金的管理继续保持中期和长期的风险和预期收益之间的审慎平衡,而不冒着寻求短期极高收益所固有风险
Owing to their operational complexity, geographical dispersion and large financial expenditure, peacekeeping missions had more inherent control risk than other parts of the United Nations.
8. 由于其业务的复杂性 地理分散和大量的财政支出 维持和平任务比联合国其他部分具有更多的内在管制风险
Convinced also that the retention of nuclear weapons carries the inherent risk of proliferation of those weapons and their falling into the hands of non State actors,
又深信保留核武器具有其扩散并落入非国家行为者手中的内在风险
In regard to such risk factors as the number of sites operating in extreme circumstances, the nature of UNHCR activities, staff rotation and the number of temporary staff in over 100 countries, there was an inherent risk of fraud.
246. 鉴于诸如在极端环境下运作的地点的数量 难民高专办活动的性质 工作人员的轮调和100多个国家临时工作人员的数量等风险因素 欺诈的风险必然存在
She has inherent dignity.
她有與生俱來的尊嚴
Furthermore, the inherent danger and risk from the presence of unmarked mines in many roads make ground transportation a less viable option for the movement of personnel and cargo.
此外 许多道路上埋有未加识别标志的地雷 由此带来的固有危险和威胁 也使陆运人员和货物的选择不那么可行
According to those delegations, peacebuilding operations and the illustrative list were based on the presumption that there was already an inherent risk in those operations, hence the required protection.
在这些代表团看来 建设和平行动和说明性清单所依据的前提是 这些行动已有内在危险 所以需要保护
The ACVZ notes that the three year dependent residence permit' for partners originating from outside the EU carries an inherent risk that women in particular may become dependent on their partner.
外国人事务咨询委员会注意到 来自欧盟以外其他国家和地区的伴侣的三年期 受抚养人居住许可证 本身可能带来一种危险 即妇女特别可能成为其伴侣的受抚养人
The Panel also notes that this type of false positive match is a risk inherent in conducting computer matching programmes used to identify potentially overlapping claims (see paragraph 6 of the Special Overlap Report), a risk that is compounded by the transliteration of Arabic names into English.
小组还指出 此种 假正匹配 是运行用来识别可能重叠的索赔的计算机比对程序方面一种固有的可能性(见 特别重叠报告 第6段) 而采用音译方式将阿拉伯名称 姓名译成英文名称 姓名则加大了此种可能性
There is no inherent meaning in information.
本身并没有意义
That compassion is actually an inherent human quality.
这种慈悲 是人类内在的特质
There's an inherent problem with low probability events.
在小概率事件里 存在一个固有的问题
It's an inherent nature of an evolutionary process.
这是一个进化过程固有的性质
Difficulties inherent in the study of the topic
B. 关于这个专题的研究本身固有的困难
That would not undermine the court s inherent powers.
这样作不会损害法院的固有权力
The assessment of safety involves an appraisal of the inherent freedom from explosive hazard of the item's design, an evaluation of the risk attendant on deploying the item in prescribed environments throughout its anticipated service life and the consideration of the acceptability of this risk in meeting the operational requirement.
6. 安全性评估包括 评估物品的设计在多大程度上可免于爆炸的危险 评价在整个预计使用寿命期间在预定环境部署该物品所造成的风险 以及考虑是否可接受这一风险以满足作战要求
The view was expressed that reliance on night shifts and the inherent risk of lapses in quality were inevitable, but measures could be developed to provide the translators concerned with increased support from submitting offices and secretariats.
有人认为夜班和质量有差错的固有危险性是难免的,但是可以制订措施使有关笔译员可从编写文件的单位和各秘书处获得更多的协助
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
红色与其波长较长这一属性之间并没有什么固有的联系
Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
笑声 我们先天的智慧 堪比内行人的知识
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
Social unrest inherent in democracy and the rule of law
法治民主政体所固有的社会动乱
Owing to the inherent risk in this method, the Fund was unable to detect three cases of forgery which continued for periods ranging between 6 and 13 years and resulted in wrongful payment of a total of 284,591.
由于这种方法有内在的危险性,基金未能发现持续6年至13年的三个假冒案件,以致总共误付284 591美元
But the risk sharing inherent to Islamic finance made such instruments more resistant to the first round of financial contagion that hit in 2008. Leading economists, such as Harvard University s Kenneth Rogoff, have suggested that Islamic finance demonstrates the advantages of more equity and risk sharing over the conventional bias in favor of debt instruments.
由于实体经济收缩 一些伊斯兰债券发行者违约 全球金融危机也对伊斯兰金融机构造成了些许影响 但伊斯兰金融固有风险共担机制让金融机构在2008年首波金融危机袭来时更具抵抗力 哈佛大学的肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 等知名经济学家指出 伊斯兰金融表明 股权融资和风险共担要比在传统上更受偏爱的债务工具更有优势
The current crisis might indeed eventually break eurozone leaders inherent resistance to compromise, collaboration, and common action. But the longer they bicker and dither, the greater the risk that what they gain in willingness will be lost to incapacity.
形势十分明朗 当前的危机或许确实能够在最终打破欧元区领导人对妥协 合作 采取共同行动的天生抵制 但他们争吵和犹豫的时间越长 他们在 为 方面所取得的进展因 能 方面的欠缺而沦为于事无补的风险就越大
(c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law
(c) 法治民主政体所固有的社会动乱
Article 6 (1) protects every human being's inherent right to life.
151. 第六条第1款保护每个人固有的生命权
It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.
声称恐怖主义是伊斯兰所固有的做法是荒唐的
We encourage all Singaporeans to see the inherent value of diversity.
我们鼓励所有新加坡人认识到多样性的内在价值
This programme analyses the opportunities and difficulties inherent in these trends.
该方案分析了这些趋势所包含的机会和困难
Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations.
第四 现有外空国际法律机制有其固有的局限性
17. A crucial outstanding issue of importance was that of inherent jurisdiction.
17. 固有管辖权是至关重要的悬而未决问题
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
那些负面情感 是与生俱来的吗
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.
少数群体内部的接触为结社权所固有
Inherent in the concept of CIDT is the disproportionate exercise of police powers.
38. 残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚概念的一个组成内容是不合比例使用警力
Recognizing that these rights derive from the inherent dignity of the human person,
确认这些权利来自人的固有尊严
He also said that self determination was an inherent right of all peoples.
他还说 自决是所有人民的固有权利
There is in fact an inherent safeguard in section 17 of the MDA.
滥用毒品法 第17节实际上含有一项保障条款
Inherent in both is the fundamental responsibility of ensuring the safety of refugees.
两者之中最根本的责任 是保证难民的安全
Given the risk inherent in betting on policy convergence, labor mobility which enables highly valuable human capital, especially well educated young people, to leave lagging regions for those that offer more and better employment opportunities could prove to be a critical tool for adjustment.
押注于政策趋同有其内在风险 因此劳动力流动性 它让宝贵的人力资本特别是教育程度较高的年轻人离开落后地区 前往能提供更多更好就业机会的地区 能成为调整的关键工具
Goodhart concedes that banks risk weightings in the pre recession period were subject to political pressure and financial industry capture and manipulation. This is inevitable, because, as John Maynard Keynes pointed out, the riskiness of many investments, being subject to inherent uncertainty, is immeasurable.
古德哈特坦言 在衰退发生之前的时期 银行的 风险加权 须服从政治压力和 金融业的俘虏和操纵 这是不可避免的 因为正如凯恩斯所指出的 有很多投资的 风险 源自内在不确定性 根本无法测量 简言之 新的监管哲学是在用幻觉替代幻觉 既然银行不能安全地管理它们的风险 那么就由监管者代劳吧

 

Related searches : Risk Is Inherent - Inherent Credit Risk - Inherent Business Risk - Inherent Bias - Inherent Properties - Inherent With - Inherent Property - Inherent Value - Is Inherent - Inherent Limitations - Inherent Uncertainty - Inherent Danger - Inherent Safety