Translation of "risk mitigating effect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.
这个项目有助于降低投资管理处受各种风险因素的影响
The Risk and Disaster Management Programme provides local government, communities and business organizations with practical strategies for mitigating and recovering from conflicts and natural disasters.
50. 风险和灾害管理方案向地方政府 社区和商业组织提供减少冲突和自然灾害影响和复原的具体战略
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
关于减少温室气体排放
The Inter Agency Security Management Network has welcomed and endorsed the security risk management process as an effective way of calibrating mitigating measures in proportion to risk and thus enabling the fulfilment of agency mandates, which often include maintaining a continued presence in or access to areas of extreme insecurity.
机构间安保管理网欢迎并认可安全风险管理程序 认为该程序能够有效地根据风险调整缓解措施 因此促进了机构任务的执行 这些任务往往涉及进入极度不安全地区 或在此类地区保持存在
Regarding the financing of donor agreements (regulation 2.2 F (i)), requests the Executive Director to establish guidelines containing elements such as standards for identifying and assessing risk factors, requirements for mitigating risk as a condition for approval, and limitations on the actual disbursement of cash prior to the receipt of contributions
3. 关于由捐助者协助供资 条例2.2 F㈠ 请执行主任建立指导方针 内载查明和评估风险因素的标准 作为核准条件降低风险的需求和在收到捐助之前不得实际发放现金的限制等要素 和
Regarding the financing of donor agreements (regulation 2.2 F (i)), requests the Executive Director to establish guidelines containing elements such as standards for identifying and assessing risk factors, requirements for mitigating risk as a condition for approval, and limitations on the actual disbursement of cash prior to the receipt of contributions and
3. 关于由捐助者协助供资 条例2.2 F㈠ 请执行主任建立指导方针 内载查明和评估风险因素的标准 作为核准条件降低风险的需求和在收到捐助之前不得实际发放现金的限制等要素 和
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
减轻这一流行病对社会和经济产生的影响
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染
Programme Component E.6 Mitigating Industrial Water Pollution for Poor Communities 69
方案构成部分E.6 减少贫困社区工业用水污染 55
(d) Understanding, assessing, predicting, mitigating and adapting to climate variability and change
(d) 了解 评估 预测 减轻和适应气候的可变性和变化
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.
至于预防老年痴呆症 鱼油是可以有效地 降低患老年痴呆症的风险
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor.
455. 饮酒量及其对人体健康影响的一个明显标志是 与酒这个危险因素有关的疾病发病率
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
解决和控制传染性禽流感的方法是 早发现 早反应
During FY 1994, NASA made significant progress in measuring, modeling, and mitigating the orbital debris environment.
1994财政年度 美国航天局在轨道碎片环境的测量 建模和缓减方面取得了重要进展
Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties.
外部调解因素是否存在 如联合国或其他应邀在驻的 受到承认的第三方
Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past.
但是 缓冲局势 确实曾经造成执行工作的延误
Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor. This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.
流动性注入和低利率都会产生一定的微观经济效应 但这一效应未能得到多少关注 它们降低了资本相对于劳力的成本 也就相应降低了对劳力需求 这很有可能会加剧失业问题 它肯定不会缓和这个问题
Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective.
至此 一直是单独处理这些问题 只有将它们的影响结合起来考虑 才能全面深刻地考虑减少人道主义风险的一揽子措施
Environmental management approaches for combating desertification, mitigating climate change and conserving biodiversity are interlinked in many ways.
为防治荒漠化 减缓气候变化和保护生物多样性而采取环境管理办法 在许多方面相互关联
This can be done by inter alia enhancing the understanding of, and consequently mitigating, possible negative implications.
这一点可以通过加强了解并设法减轻可能的负面影响来实现
The vast majority were research into the harm of marijuana, such as Bad trip due to anticholinergic effect of cannabis, Cannabis induced pancreatitits and Marijuana use and risk of lung cancer.
大多数论文研究大麻的害处 例如 大麻的神经讯号传导阻断效应引起的糟糕经历 大麻诱发胰腺炎 和 大麻的使用与肺癌的风险
And yet we also know that the pace of change is faster than ever before, and that governments, businesses, and households are finding it increasingly difficult to keep up. Beneath all of our identifying, quantifying, and mitigating of risk lies the undeniable and timeless truth that the only constant is change.
但所有这些风险都可以在组织层面 并且最终在个体层面被感觉到 正因如此 我们花时间在会议室和餐桌周围试图识别并遏制它们 但我们也知道 变化的速度比以往任何时候到要快 而政府 企业和家庭日益感到难以跟上变化的脚步 在我们所有的识别 量化和遏制风险努力之下时不可否认的永恒真理 唯一不变的只有变化
Finally, I welcome the vital role of the United Nations in mitigating the effects of the natural disaster.
最后 我欢迎联合国在减轻自然灾害的影响方面的重要作用
As borrowers growing debt burdens limit their financial flexibility and productive contribution to the economy, the policy emphasis will shift from mitigating future risks to reducing indebtedness directly through loan forgiveness and bailouts. That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access.
所有这些措施都不容易 但如果它们继续落后于现实 挑战将更加艰巨 借款人债务负担日益沉重 这限制了他们的金融灵活性和对经济的生产贡献 因此 政策重点应该从降低未来风险转向直接通过贷款豁免和援助降低负债 这将带来棘手的公平性和激励不匹配问题 最终可能造成教育普及度降低的恶性效果
Beyond the potential for the first eurozone exit, Greece could be at risk of becoming a failed state an outcome that would pose a multi dimensional threat to the rest of Europe. Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat.
目前这三起风暴处于不同的形成阶段 希腊危机已经持续了好几年 风头最劲 希腊有可能成为第一个退出欧元区的国家 也有可能遭遇国家破产 这一结果将给欧洲其他国家造成多维度威胁 欧洲必须减轻这一风暴的人道主义后果 与跨境移民有关 而其地缘政治影响也不容小觑
But, despite some transitional market turbulence, the overall effect will likely be positive. The beneficial effect on the risk return options available to investors savers (including pension funds) will outweigh the higher cost of debt indeed, an important subset of growth engines in the tradable sector is not dependent on low cost debt.
但是 尽管出现了一些过渡期的市场动荡 但总体影响或将是积极的 风险回归选择给投资者 储蓄者 包括退休基金 带来的好处将超过债务成本 事实上 可贸易部门的重要次级增长引擎并不依赖于低成本债务
Israeli law recognizes no mitigating circumstances in such cases and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity.
以色列法律认为 此类案件和诉讼中不存在可以减轻罪状的情况 法律会起诉并惩罚各种程度的犯罪人
(i) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought
6. 专家小组还应向审委会提供指导 以确保科学社团和机构的活动能较好地反应在国家报告中
Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected. But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.
欧盟政策的倡导者往往辩解无论如何都应该执行这样的政策 因为全球变暖的风险也许比现在估计的严重得多 虽然这种说法原则上成立 但经济模型显示最好的政策对缓和危险也没有多大效果 不仅如此 过去10 17年温度停止上升已经使结果不太可能比预期更差
Reforestation was also recognized as a priority for protecting watersheds, mitigating natural disasters, and protecting investments in agriculture and infrastructure.
一般也认为重新造林是保护流域 减少自然灾害 以及保护农业和基础设施投资的一个优先事项
He wondered whether there had been any attempt to develop a collective approach to mitigating the effects of natural disasters.
他想知道是否尝试过制订集体办法来减轻自然灾害的影响
Developing sustainable sources of energies is, without any doubt, one of the keys to mitigating climate change and its adverse effects.
51. 毫无疑问 发展可持续能源是减缓气候变化及其负面影响的重要措施之一
After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays. In 2010 2012, by contrast, systemically important European banks were exposed, raising the risk of a domino effect that threatened the entire eurozone.
毕竟 如今私人债权人只持有很小一部分希腊债务 相反 2011 2012年间 许多具系统重要性的欧洲银行都有风险暴露 这就提高了可能威胁到整个欧元区的多米诺效应风险
The failure to issue a declaration of exceptional risk for the United Nations operation in Afghanistan, despite the recommendation to the General Assembly to that effect, showed that the current regime was not working as intended.
尽管大会提出建议 但没有宣布阿富汗境内联合国行动面临特殊危险 显示出现行制度的效果并不如意
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
Without the ECB s willingness to buy a potentially unlimited volume of sovereign bonds to achieve its very imprecise objective of mitigating redenomination risk, the eurozone would have been doomed to recurring episodes of internal funding stress. The OMT program breaks the volatile liquidity cycle that stems from chronic shortages of bank collateral and a limited fiscal transfer mechanism.
如果欧洲央行不愿购买实质无限量的主权债券以达到降低重新计价风险这一极不精确的目标 欧元区就注定会一再发生内部融资压力 OMT计划打破了由于银行抵押品长期短缺和财政转移支付机制效力不足导致的高波动的流动性周期
National models were used with the water balance model (WATBAL) and aerial video assisted assessment of risk taking into account health indices, disease vectors and the effect of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) on oceanic circulation.
b 国家模式与水平衡模型(WATBAL)以及空中摄影协助的风险评估一起使用 同时考虑到健康指数 疾病媒介和厄尔尼诺 南方涛动(ENSO)效应对海洋环流的影响
Worse, the eurozone may again be at risk, with a Greek exit eventually causing a domino effect that eventually leads to the eurozone s breakup. Or a British exit from the EU may trigger European dis integration, with the additional risks posed by the fact that some countries (the UK, Spain, and Belgium) are at risk of breaking up themselves.
如果经济失衡变成长期 就业和工资无法迅速增长 民粹主义政党将在更多欧洲国家更接近掌权 更糟糕的是 欧元区可能再次面临风险 希腊退出将引发多米诺效应 最终导致欧元区崩溃 或者英国退出欧元区将触发欧洲解体 此外 一些国家 英国 西班牙和比利时 国内也存在分裂的可能 这进一步增加了风险
The problem here is that these measures implicitly assume that risk declines when markets are doing well they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods. In effect, the presumption is that capital losses are random, so the sharp reversals and losses that usually ensue after excessive upswings in prices are disregarded in risk calculations.
问题出在这些方法的假设前提是市场表现良好的时候 风险会降低 在平稳的时期对资金的需求量减少 在市场动荡的时期对资金的需求量增加 实际上 假设的前提是资本的损失是偶然的 市场的巨变发生在价格的剧烈变化之后 而不是由风险计算的方式来决定的
In addition, reliable risk prediction models are required to learn more about the combined effect of certain patterns of susceptibility factors on overall lifetime risk and response to therapy, including their role as objects of targeted therapies. Last, but not least, criteria have to be established to define when and to whom genetic testing should be offered.
此外 必须建立可靠的风险预测模型 才能理解特定模式的易感因素对总体风险和治疗反应的综合效果 其中也包括它们作为靶向疗法对象时所起的作用 最后也最重要的一点是 必须制定标准 明确应当提供基因测试的时间和对象
5. Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters
5. 鼓励伯利兹政府连同有关伙伴进一步拟订旨在预防和减轻自然灾害的战略
Farmers and agriculture as key to mitigating and adapting to climate change farmers driven initiatives as offering new opportunities to expedite implementation
三. 农民和农业是减缓和适应气候变化的关键 农民推动的举措为加速执行提供新机遇
Substitution effect
1. 替代效应
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking.
然而 在温石棉接触的风险估算方面 尚有着许多混杂的因素 诸如可能会有某种接触阈值 有可能发生与其他不同的纤维类型的共同接触 对以往接触情况的估算不准确 以及吸烟所造成的影响
(e) The development and implementation of technical standards to define general requirements for mitigating orbital pollution caused by the exploitation of space technology.
(e) 制订和实施技术标准 以界定缓减空间技术利用所造成的轨道污染的一般要求

 

Related searches : Mitigating Effect - Mitigating Risk - Risk Mitigating Measures - Risk Mitigating Factors - Risk Effect - Mitigating Measures - Mitigating Circumstances - Mitigating Circumstance - Mitigating Impact - Mitigating Evidence - Mitigating Strategies - Mitigating Activities - Mitigating Steps - Mitigating Actions