Translation of "risk of having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Risk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People who have already have one attack are at a higher risk of having another.
已经经历过一次心脏病发作的患者 心脏病再次发作的风险更高
Meanwhile, the drafting of a separate convention would eliminate any risk of having to amend the Covenant.
而同时 单独起草一项条约可以避免修改 公约
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer.
它的风险系数 比母亲或姐妹有乳腺癌病史更强
They care about availability, so the big risk for them is not having product at all.
他们关心的是可利用性 对他们来说最大的风险就是没有产品了
The risk analysis will of course include the cost of having the signature made more reliable and the cost of its being not genuine.
风险分析自然还包括分析设法使签名更为可靠所涉费用和签名为非真实签名的代价
Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures.
各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序
And the adolescents' overweight obesity might continue into adulthood, which would increase the adolescents' risk of having chronic diseases, such as hypertension and diabetes in their adulthood.
同时 青少年超重肥胖易延续至成年期 将增加青少年成年后患高血压 糖尿病等慢性疾病的风险
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch.
160 这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated. Any fund manager who claims to have been deluded by the apparently favorable risk yield characteristics of CMOs or related credit instruments can be accused of having fallen for Milton Friedman s free lunch.
这些抵押担保债券的性质对风险经理应该是透明的 任何对金融有所了解的基金经理都知道风险和收益是正相关的 任何声称为抵押担保债券或相关的信用工具的明显有利的风险 收益特征所迷惑的基金经理 都可以因上了密尔顿 弗里德曼 免费午餐 的当而受到谴责
It was further suggested that the possibility of having to litigate a claim in a remote location was simply a known risk for parties engaged in the world of international trade.
另据指出 可能必须在一个偏远的地点提起索赔诉讼对于从事国际贸易业务的当事人来说只是一个众所周知的风险
The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game. The IMF estimates that the average mortgage risk weight in Europe and Asia was 14 and 15 , respectively, with some banks using a risk weight as low as 6 .
问题在于 自己基本没有 牵涉其中 的银行继续放出大量按揭贷款 IMF估计 欧洲和亚洲的平均按揭风险权重分别为14 和15 一些银行使用的风险权重低至6
Having reviewed the results of the checks by the secretariat and the response received from Iran, the Panel is satisfied that, although there may be a theoretical risk of duplication of parts of this claim with another claim submitted by Iran to the Commission, the risk is marginal and does not warrant an adjustment.
这项研究基于伊拉克入侵和占领科威特期间编制的文件 其中记录了1990年8月2日至1991年3月2日之间进入伊拉克的难民数字 向他们提供的医疗服务类型以及所涉的费用
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The State party concluded, having examined the reports on the internal situation within Sri Lanka, that while some risk of ill treatment does exist owing to the difficult law and order situation in some regions, the evidence does not support the view that the risk to the complainant is such as to elevate his personal risk above that experienced by the population at large.
缔约国在审议了那些有关斯里兰卡国内局势的报告之后得出结论 虽然由于某些地区困难的治安状况 确实存在着一些遭受虐待的危险 但此证据并不能证明 申诉人本人面临的风险要比一般公众更为严峻
Residence permits were granted in 629 cases, inter alia on the ground that the applicant was in need of protection having regard to the risk of torture and other ill treatment in the event of expulsion.
有629起获准签发居留证 其中主要原因是驱逐出境会有遭受酷刑和其他虐待的危险因而需要给予保护
Having reviewed the results of the checks by the secretariat and the response received from Kuwait, the Panel is satisfied that, although there may be a theoretical risk of duplication of parts of this claim with some claims for which awards have been made by the Commission, the risk is marginal and does not warrant an adjustment.
伊拉克进一步表示 虽然选择的单位在理论上有效 但科威特作了许多假设 在执行中缺乏充分的根据
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
And if we had a computer put into the body of a person who's at risk, we could know, before they even have symptoms, that they're having a heart attack, to save their life.
如果我们把一个计算机移植到那些处于病情危险的患者的身体里面 那么 我们就可以在他们还没有出现心脏病发作的症状之前 就判断出他的病情 从而挽救了他们的生命
Assessment of risk
危险的评估
States of Risk
发达经济体走钢丝
The risk of having an abnormal child through IVF has turned out to be no greater than when parents of a similar age conceive though sexual intercourse. However, because many IVF practitioners transfer two or three embryos at a time to improve the odds of a pregnancy occurring, twins and higher multiple births are more common, and carry some additional risk.
自那时以来 约有300万人已通过体外受精诞生 使不孕夫妇有了他们渴望的孩子 通过体外受精而生出异常孩子的风险概率不会大于年纪相仿的父母通过性交怀孕而出生的孩子 然而 由于为了增加的怀孕可能性 许多体外受精的的从业人员一次将两个或三个胚胎移入母亲体内 因此双胞胎和多胞胎的现象就更为普遍 也并带来了更多风险
On the other hand, most adults lead a sedate lifestyle that has its reflection in the prevalence of overweight persons who are exposed to the risk of having non contagious diseases that are among the five leading groups of diseases.
另一方面 大部分成年人的生活方式安逸 这反映在体重超重者普遍 受到五种主要疾病中非传染性疾病危害的影响
The US will remain committed to de nuclearizing the peninsula, while the Korean government will be tempted to retain the North s nuclear capabilities. This strain further reduces the risk of having US troops stationed on the Korean side of China s border.
此外 统一后的朝鲜国将会继承前朝鲜的核武器 这将对美国与新政权之间的关系提出了挑战 却对中国有利 美国将会继续致力于对朝鲜半岛进行去核武器化 而新政权则倾向于保留上述核能力 这就进一步降低了美军驻扎在中朝边境朝鲜一侧的风险
829 1998), decided on 5 August 2003, where the Committee held that Canada, despite having abolished capital punishment, violated article 6 by deporting the author of the communication to another country where he would face the risk of the death penalty.
委员会于2003年8月5日作出决定 认为尽管加拿大已废除死刑 但依然将来文提交人递解出境 将他交给他面临被判死刑危险的另一个国家 从而违反了第六条
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
(e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
The Risk of European Centralization
欧洲集中化的风险
Interest rates will rise to compensate investors both for having to accept a larger share of government bonds in their portfolio and for an increasing risk that governments will be tempted to inflate away the value of their debts, or even default.
利率的升高主要有来自两个方面 一是补偿对投资人大量持有政府债券 二是补偿国债通货膨胀后的损失 以及违约偿还的风险
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
过去有许多人有宗教上的部落,或教会部落. 或工作部落. 拥有一个部落团体
The Company shall also make brief analysis on the preparation and use of risk reserves (including general risk reserves and special purpose risk reserves) during the current period.
公司 还 应 简要 分析 风险 准备金 包括 一般 风险 准备 和 专项 风险 准备 当 期 的 计 提 和 使用 情况
Don't be afraid of having tigers for enemies be afraid of having pigs for friends.
不怕虎一樣的敵人 就怕豬一樣的隊友
Moreover, Gurian argues that men tend to rear children differently from women for similarly neurological reasons, encouraging more risk taking and independence and with less awareness of the details of their nurture. One can see the advantages to children of having both parenting styles.
此外 古瑞提出由于相似的神经病学原理 男人倾向于以一种不同于女性的方式来抚养孩子 鼓励孩子更多地冒险和独立 而对育儿方面的细节并不那么关注 人们可以看到两种教育方式并存给孩子带来的好处 他敦促女人尝试肩并肩的活动 而不是面对面的交流 通过这种方式来体验与伴侣的亲密关系
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
We were risk takers, of course.
当然 当时我们也是风险承担者
The Changing Face of Global Risk
全球风险面目的改变
Preventing the risk of radiological terrorism
防止放射恐怖主义的危险
And is there a risk that the kind of the business heroes of the West get so excited about I mean, they're used to having an idea, getting stuff done, and they believe profoundly in their ability to make a difference in the world.
作为西方商场上的英雄 这样做会不会有风险 这样兴奋 我的意思是 作为商人 早把主意层出习以为常 把问题解决习以为常 商人大都坚信 自己有能力造福世界
Yet risk is just one relatively tractable aspect of uncertainty. Beyond familiar notions of risk lie deeper predicaments of ambiguity and ignorance.
而风险只不过是不确定性的其中一个相对较易应对的方面 在常见的风险概念之外其实还存在更深层次的模糊和无知困境
Risk reduction
A 风险减少
Going from not having to having that s success.
从无到有 这叫成就
For his part, Barroso is widely seen as having avoided controversy throughout 2008 in order not to risk offending any governments that might have been inclined to block his reappointment. That seeming passivity is now his greatest problem.
在巴罗索自己这方面 他好像在2008年避免了争议 从而不冒犯任何一个国家政府以便不阻挠他的连任 这一看似不思进取现在成了他最大的问题
As to the claim of fire risk he submits that both this risk and the alleged security risk were invented by the prison authorities to deny prisoners access to legal documents.
关于失火风险问题 他认为失火风险和所谓的安全问题都是监狱管理当局 捏造 的 借以阻止囚犯查阅法律文件
This included transferring 217 children from the care of the Ministry of Children and Family Development to the care of an Aboriginal agency with authority for child welfare services, planning for at risk Aboriginal children, and developing and providing services for Aboriginal children and families having difficulties.
这包括将217名儿童从儿童和家庭发展部的照料中转移到一家具有儿童福利服务授权的土著机构 为处境危险的土著儿童进行规划 为存在困难的土著儿童和家庭发展和提供服务
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况

 

Related searches : Of Having - Dream Of Having - Chances Of Having - Opportunity Of Having - Having Custody Of - Happy Of Having - Value Of Having - Probability Of Having - Accused Of Having - Chance Of Having - Benefits Of Having - Instead Of Having - Because Of Having