Translation of "instead of having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Instead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The candle went out instead of having been put out.
蜡烛出去 而不必被扑灭
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
然而不会再有Vaclav Smil s 这样的大规模非持续性致命疾病了 我们能保证 生命的延续
And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers.
并且一改他们之前的在生活中和所熟识的人们一起工作的方式 现在他们 在一群陌生人中间有必要去证明自己
It also maintains the practice of having no direct communication between the United Nations and the individual, but instead having all contacts remain between the United Nations and States, and States and their residents.
这一做法仍然保持了联合国同个人之间不直接沟通的做法 这样所有的接触仍然是在联合国和国家之间以及国家及其居民之间进行
Eric Chaisse said Instead of having very long plant ears with a number of large flowers, we have smaller ones, underdeveloped and either missing or weakened.
艾瑞克?蔡斯说 与可以开许多大花 具有很长谷穗的植株相反 我们的则存在个体较小 发育不良 缺失或孱弱不足的问题
And the people thought for themselves, Maybe we should live with this kind of authoritarian situation that we find ourselves in, instead of having the second scenario.
而这些人民寻思 也许我们应该继续 生活在现有的政权之下 而不是选择这个可能
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.
当然目标是我们可以从每一个问题中了解问题 就能够前进一步 而不仅仅是反复遇到问题 而没有根本的了解
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
所以 他发现在所有拇指突变的案例中 与仅有一个拇指所不同地 那些不是长出个反方向的拇指 要不就是四个手指 无拇指
It enabled millions of people to have jobs without having bosses. Instead, they have agents such as TaskRabbit or Amazon Web Services or Uber who match providers and customers.
互联网改变了个人和机构之间的实力平衡 互联网让数百万人拜托了老板的控制 他们用代理 比如任务兔子 TaskRabbit 或亚马逊网络服务 Amazon Web Service 或Uber 匹配供应者和客户
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容
Now if that male is carrying a gene which causes the death of the offspring, then the offspring don't survive, and instead of having 500 mosquitos running around, you have none.
如果这只雄蚊子携带一种 使后代致死的基因 那么它们的后代就无法生存 这样你就不会看到500只飞来飞去的蚊子 你一只都不会看到
Instead of proceeding with the smooth transition process after having graduated from the list of least developed countries, we are now totally tied up in the enormous task of recovery and reconstruction.
在从最不发达国家名单中毕业之后 我们非但没有开始平稳的过渡进程 反而为执行复原和重建的巨大任务忙得不可开交
1954, he wrote a book called The Real Enjoyment of Living, and he suggested that happiness is not about having what you want instead, it's about wanting what you have.
在1954年 他写过一本书 叫做 生活的真正乐趣 他提出快乐 并不在于得到你所想要的 而在于你想往你所拥有的
They would always have a fresh, up to date mandate from the membership, instead having to rely on a hazy memory of the conditions under which they attained permanent status.
它们将永远具有会员国给予的新的 最新的授权 而不需要依赖它们获得常任理事国席位时模糊不清的状况
So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.
因此我们没有雇用一群美国设计师 让他们提出一些可能适用可能不适用得想法 我们采用了一个更加开放 合作 和参与性的方法
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
必有 臭 爛 代替 馨香 繩子 代替 腰帶 光禿 代替 美髮 麻衣 繫 腰 代替 華服 烙傷 代替 美容
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.
必 有 臭 爛 代 替 馨 香 繩 子 代 替 腰 帶 光 禿 代 替 美 髮 麻 衣 繫 腰 代 替 華 服 烙 傷 代 替 美 容
Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum quality design collection on a tray.
我很希望他们能够走进厨房看看橱柜 或者他们母亲的手袋 来做博物馆级的设计收藏 而不是拿两个黄豆在盘子上玩
The wide practice of transporting children to single ethnicity schools instead of having them go to the school that is the closest to their homes is an obstacle to education in integrated and multicultural schools.
614. 将孩子运送到单一种族的学校而不是离家最近的学校就学这一普遍做法是一体化多元文化学校教育的一个障碍
So we were looking at how we could make a power station, that, instead of keeping people out and having a big fence around the outside, could be a place that pulls you in.
我们正在寻找我们如何才能建造发电站 而且 不是那种外围有很大的围栏 把人们排斥在外的 而是一个能吸引你的地方
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.
願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.
願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
願這 地 長 蒺藜 代替 麥子 長惡 草 代替 大麥 約伯 的 話說 完了
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
願 這 地 長 蒺 藜 代 替 麥 子 長 惡 草 代 替 大 麥 約 伯 的 話 說 完 了
So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat.
并没拥有淀粉 这是植物的食物 它拥有十分类似褐色脂肪的东西 以燃烧脂肪的速度 燃烧它 进行代谢 大约以一只小猫的速度进行
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.
与其大量清除这些留言 他们反而是向这些博客们伸出了友善之手
INSTEAD
INSTEAD
So instead of having only the pictures, you will be able to put this object next to the computer and all of a sudden have, you know, Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive.
因此 不是只有一些照片 你将能把物品摆在计算机旁 因而突然间 你知道的 葛尔楚的一生和她的所有档案 及她的连络簿都活了过来
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened.
我没有描写我的祖母 是因为吃了过量的鸦片而意外过世的 而在故事里描写那女人自杀了 那却是我本来不知道的事实
It's so easy to be presidential, but instead of having 10,000 people outside trying to get into this packed arena, we'd have about 200 people standing right there, Trump said, pointing at the crowd directly in front of him.
做总统很容易 但是 与其让外面的一万多人蜂拥而入这座挤满人的场地 我们宁愿让这里的 200 多人站在此处 特朗普直接指着面前的人群说道
Instead of crying, instead of ceasing our play, instead of waking my parents, with all the negative consequences that would have ensued for me, instead a smile spread across her face and she scrambled right back up onto the bunk bed with all the grace of a baby unicorn ...
于是她没哭 也没有停止游戏 更没有吵醒我们的父母 这些负面的影响都没有产生 她脸上划过一丝微笑 重新爬回到双层床的上铺 带着作为一只小独角兽的荣耀
So instead of doing the talking head thing, instead it's composed of scenes, and we meet people along the way.
所以 不同于以往那种喋喋不休的纪录片 它由生活的一幕幕组成 讲述途中与我们邂逅的人们
Five minutes, instead of watching TV?
就五分钟 少看五分钟的电视怎么样 五分钟 好吧 反正我觉得它很有趣
And this is instead of contradiction.
而这不是矛盾
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
不用自由泳 但是用蛙泳
Now suppose, instead of Styrofoam peanuts, we take these lovely little chocolates that we get and we had those instead.
然后假设不用保丽龙花生 我们用这些可爱的巧克力 来替代它们
Instead of saying, You got 73,000 results.
它不是直接告诉你 有73,000个搜索结果
Instead of fewer accidents there are more.
事故沒減少而增加
He went fishing instead of playing tennis.
他去钓鱼了 而没去打网球
I saw him instead of his father.
代替他的父親看過他了
Instead of him, my brother was arrested.
我的兄弟被捕了而不是他
Has he chosen daughters instead of sons?
难道他不要儿子 却要女儿吗
Has he chosen daughters instead of sons?
難道他不要兒子 卻要女兒嗎

 

Related searches : Of Having - Instead Of Continuing - Instead Of Drinking - Instead Of Helping - Instead Of Sending - Instead Of Receiving - Instead Of Making - Instead Of Previously - Instead Of Time - Instead Of Applying - Instead Of Nothing - Instead Of Many