Translation of "risk sharing partners" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing.
将继续与外部伙伴合作 以促进信息共享
In May 2004, WFP finalized guidelines on cost sharing arrangements with cooperating partners, developed through consultation and negotiation with its major NGO partners.
39. 2004年5月 WFP完成了与合作伙伴分担费用安排的指导方针 该方针是与主要的NGO伙伴协商与谈判制定的
Relevant statutory provisions that regulate the sharing of information with foreign partners can be found, e.g., in Act No. 215 2004 Coll.
例如在关于保护机密资料的第215 2004 Coll.号法律中就有关于同外国伙伴交流信息的有关法定条款
When doing business with partners in developing countries, TNCs may have the choice of either sharing their technology or keeping it for themselves.
在与发展中国家的伙伴做生意时 跨国公司可以做出选择 或者分享其技术或者将技术留给自己
But the risk sharing inherent to Islamic finance made such instruments more resistant to the first round of financial contagion that hit in 2008. Leading economists, such as Harvard University s Kenneth Rogoff, have suggested that Islamic finance demonstrates the advantages of more equity and risk sharing over the conventional bias in favor of debt instruments.
由于实体经济收缩 一些伊斯兰债券发行者违约 全球金融危机也对伊斯兰金融机构造成了些许影响 但伊斯兰金融固有的风险共担机制让金融机构在2008年首波金融危机袭来时更具抵抗力 哈佛大学的肯尼斯 罗格夫 Kenneth Rogoff 等知名经济学家指出 伊斯兰金融表明 股权融资和风险共担要比在传统上更受偏爱的债务工具更有优势
UN Habitat programmes with those partners will concentrate on addressing youth unemployment and youth at risk in urban areas.
人居署同这些伙伴的方案将集中注意解决青年失业和城市地区处境危险的青年
Cooperation is essential to the implementation of CSP, as it promotes the sharing of costs and risk in carrying out programmes and activities.
22. 开展合作对实施加拿大空间方案是非常必要的 因为开展合作促进在执行方案和活动中分担费用和风险
However, it would run the risk of inconsistent interpretations depending on the happenstance of the particular treaty partners in dispute
然而 这种方式可能有解释不一致的风险 取决于争端中特定条约缔约方的偶然性
Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost.
4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作
However, regional international cooperation, through the timber subprogramme and its partners, will contribute by developing and disseminating concepts and information, sharing experience and defining standard measurement tools (indicators).
本次级方案的战略方向来自 千年宣言 可持续发展世界首脑会议约翰内斯堡执行计划 信息社会世界首脑会议 信息社会世界首脑会议亚太区域会议东京宣言 和 为在新的千年里提高生活质量亚洲及太平洋空间应用德里宣言
The Convention Plus initiative has continued to engage with States and other partners of UNHCR to build stronger commitments to resolve refugee situations through enhanced responsibility and burden sharing.
26. 公约补充 倡议继续推动各国和难民署其他伙伴作出更强有力的承诺 通过加强的责任和负担分担解决难民情况
Other platforms essentially focusing on information sharing and knowledge management, the strengthening of institutions, training and environmental risk management are being discussed under the aegis of the Strategy.
其他纲领基本侧重信息分享和知识管理 加强机构 培训和环境风险管理 正在国际减少灾害战略秘书处主持下进行讨论
The measures included improved intelligence sharing, greater ability to respond to requests for assistance in dealing with terrorist attacks, enhanced cooperation with partners and dialogue with countries in their region.
这些措施包括改善情报的分享 加强能力以应付关于应付恐怖主义袭击的援助要求 加强与合作伙伴的合作及与本区域的国家的对话
Moreover, the Convention Plus initiative has continued to engage with States and other partners of UNHCR to build stronger commitments to resolve refugee situations through enhanced responsibility and burden sharing.
此外 公约补充 倡议继续与会员国和难民专员办事处的其他合作伙伴紧密合作 为通过增强责任和分担负担来解决难民状况问题作出更坚定的承诺
Concerned also that risk taking behaviour, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
又关切冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 是艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的一个重要传播途径
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
但是这些就像俱乐部一样 他们共享工具和空间 分享创造过程中的才华
All countries and policymakers face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign credit risk, growth oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth. So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction.
所有的国家 和政策制定者 都面临着与紧缩时间长短 可预知的主权信用风险 以经济增长为导向的改革以及公平分担恢复经济增长成本的艰难选择 迄今为止 分担负担的挑战 以及幼稚和不完整的增长模型也可能导致了僵局和不作为
It noted with appreciation that States and other partners of UNHCR were engaged in the process to achieve solutions to refugee problems through burden sharing and the development of multilateral special agreements.
赞比亚满意地看到 各国和难民事务高级专员办事处在责任分担和制定多边特别协议的基础上参加了寻找难民问题的解决办法的进程
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt. Imperfect information and difficulties in monitoring firms pose significant obstacles to idealized risk sharing instruments.
当然也有一些合理的经济理由去证明领导人们为何如此热衷于债务 信息不充分以及监管企业方面的困难都为理想的风险分散手段制造了相当大的阻碍
As political turmoil in Yemen continues, the editor of the Yemen Times, Nadia Al Sakkaf, talks at TEDGlobal with host Pat Mitchell. Al Sakkaf's independent, English language paper is vital for sharing news and for sharing a new vision of Yemen and of that country's women as equal partners in work and change.
也门政坛动荡依旧 也门时报 主编Nadia Al Sakkaf作客TEDGlobal 与主持人Pat Mitchell畅谈也门 Al Sakkaf的报纸是一份独立的英文报纸 她的报纸在多个意义上都十分重要 报道新闻 提供观察也门的新视角 树立也门女性在工作和变革中与男性同等重要的新形象
12. Notes all the regional and subregional initiatives developed in order to achieve disaster risk reduction, and reiterates the need to further develop regional initiatives and risk reduction capacities of regional mechanisms where they exist and to strengthen them and encourage the use and sharing of all existing tools
12. 注意到为减少灾害风险而拟定的所有区域和次区域举措 并重申必须进一步拟定区域举措 进一步发展和加强现有区域机制的减少风险能力 鼓励利用和分享一切现有手段
12. Welcomes the regional and subregional initiatives developed in order to achieve disaster risk reduction, and reiterates the need to further develop regional initiatives and risk reduction capacities of regional mechanisms where they exist and to strengthen them and encourage the use and sharing of all existing tools
12. 欢迎为减少灾害风险而拟定的区域和次区域举措 并重申必须进一步拟定区域举措 进一步发展和加强现有区域机制的减少风险能力 鼓励利用和分享一切现有手段
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
你们谁试过和别人 共享汽车或自行车
Reaching that goal will require increased confidence in the policies and institutions of the countries in which the money is to be spent. New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
实现这一目标需要人们增加对资金支出对象国政策和制度的信心 新的共享和遏制风险程序也是必不可少的 在这方面 开发银行和双边援助机构大有可为
Concerned that risk taking behaviour, including injecting drug use and sharing of needles, syringes and other infected equipment, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
关注冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 注射器和其他受感染的设备 是艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病的一种重要的传播途径
9. Takes note of all the regional and subregional initiatives developed in order to achieve disaster risk reduction, reiterates the need to develop regional initiatives and risk reduction capacities of regional mechanisms and to strengthen them, wherever they exist, and encourages the use and sharing of all the existing tools
9 注意到为实现减少灾害风险而拟定的所有区域和次区域举措 重申必须拟定区域举措 建立区域机制的减少风险能力 加强已经存在的举措和能力 并鼓励利用和分享一切现有的手段
In order to enhance ownership by other partners in the system, financial arrangements, including cost sharing, between the agencies participating in the United Nations country team could be envisaged for the country coordination plan itself.
为了加强联合国系统其他伙伴的所有权 参加联合国国家小组的机构之间的财务安排包括成本分担对于国家协调计划本身是可以想见的
File Sharing
文件共享
EVIDENCE SHARING
八 证据 共享
Women who engage in high risk behaviour may often do so because they want to please their male partners or because they have difficulty in convincing them to wear condoms.
31. 进行高风险性行为的妇女 通常可能由于她们想使男伴愉悦 或者由于她们难以说服他们使用避孕套
These programmes include (a) HIV prevention programmes for young people, including those at high risk (b) support for youth friendly health services (c) the documentation of good practices and lessons learned and (d) knowledge sharing.
这些方案包括 (a) 青年 包括高危青年 的艾滋病毒预防方案 (b) 支助方便青年的保健服务 (c) 编写良好做法和经验教训的文件 (d) 分享知识
Input Device Sharing
输入设备分享
Tangerine Media Sharing
Tangerine 音乐分享
Personal File Sharing
个人文件共享
The ACVZ notes that the three year dependent residence permit' for partners originating from outside the EU carries an inherent risk that women in particular may become dependent on their partner.
外国人事务咨询委员会注意到 来自欧盟以外其他国家和地区的伴侣的三年期 受抚养人居住许可证 本身可能带来一种危险 即妇女特别可能成为其伴侣的受抚养人
Some European academics tried to argue that there was no need for US like fiscal transfers, because any desired degree of risk sharing can, in theory, be achieved through financial markets. This claim was hugely misguided.
一些欧洲学者试图论证像美国那样的财政转移并不是必须的 因为从理论上说 不管你想要多大程度的风险共担 都可以通过金融市场达到 这一论断大错特错 金融市场可能非常脆弱 所提供的分担劳动收入相关风险能力几乎为零 而劳动收入是发达国家收入的最大来源
Belarus, which had just become a member of the Commission on Sustainable Development, was committed to sharing the knowledge gained from practical experience with its development partners in line with Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
刚刚成为可持续发展委员会成员的白俄罗斯承诺依照 21世纪议程 和 约翰内斯堡执行计划 与其发展伙伴分享从实际经历中获得的知识
Eurobonds, viable in the longer term, are thus premature, because they imply a relaxation of conditionality, thereby weakening incentives to implement reforms. But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.
因此 尽管从长期看欧元债券是可行的 但现阶段推出还为时过早 因为这意味着放宽条件 从而削弱改革实施的激励 但如果一切顺利 那么在当下分担风险的最终代价不会很大 甚至还能产生净回报
Concerned also that risk taking behaviour, which can be increased by continued drug use, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
又关切那些可能由于使用毒品而增加的冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 是艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的一个重要传播途径
Concerned also that risk taking behaviour, which can be increased by continued drug use, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
又关切那些可能由于长期使用毒品而增加的冒险行为 包括注射吸毒以及合用针头 是艾滋病毒 艾滋病和其他血源性疾病的一个重要传播途径
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.
在开始实质性谈判时 期望他们重点讨论分享权力 分享财富和安全问题
The Profit Sharing Economy
利润分享经济
Compensation and benefit sharing
F. 补偿和利益分享
The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive.
另外60 报告其伴侣有多个性伴侣 是注射吸毒者或艾滋病毒呈阳性
But in doing so, they also add their own risk of triggering a conflict as we've just seen, a very important risk and a risk we may have to confront with a collective security solution which includes all of us European allies, NATO members, our American friends and allies, our other Western allies, and maybe, by forcing their hand a little, our Russian and Chinese partners.
但是就这样 它们同时也加了一层危险 可能会激发冲突 我们已经看到过了 非常大的危险 我们可能得要 用集体的安全网 来对付这个危险 包括欧洲盟友 北大西洋公约组织的成员 我们的美国朋友和盟友 其他的西方盟友 甚至 可能要加点压力 给我们的俄国和中国伙伴

 

Related searches : Risk-sharing Partners - Sharing Risk - Risk Sharing - Risk Sharing Scheme - Risk Sharing Agreement - Risk Sharing Facility - Risk Sharing Instrument - Sharing - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners