Translation of "rite of passage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Passage - translation : Rite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It used to be the gang was a rite of passage.
确实黑帮曾经风光一时
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
在特兰斯凯 我目睹了科萨族的成年仪式
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.
在我们传统 女孩要成为女人 需要经过一个仪式 这是一个成为女人的通过仪式
Becoming a mother the rite of passage that Mothers Day celebrates can carry a terrible burden of fear, anxiety, and loss for many women and their families.
对于许多女性及其家庭来说 成为一位母亲 这一母亲节所赞美的庄严仪式 却意味着要背负起恐惧 忧愁和牺牲的千斤重担
(m) To explore, through consultations with communities and religious and cultural groups and their leaders, alternatives to harmful traditional or customary practices, in particular where those practices form part of a ritual ceremony or rite of passage, as well as through alternative training and education possibilities for traditional practitioners
(m) 通过与社区以及宗教和文化团体及其领导者协商 探讨取代有害传统做法或习俗的做法 特别是取代作为仪式或成年礼的组成部分的做法 并通过开拓对传统割礼医师进行其他培训及教育的可能性这样做
Passage
Passage
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
72. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由 航行安全以及过境通行 群岛海道通过和无害通过的权利
Obama s Passage to India
奥巴马的印度之路
And by oath of a passage, written
以天经之书
And by oath of a passage, written
以天經之書
I swear by the passage of time,
以时光盟誓
I swear by the passage of time,
以時光盟誓
That you may follow therein roads of passage.'
以便你们在大地上走著宽阔的道路
That you may follow therein roads of passage.'
以便你們在大地上走著寬闊的道路
We signal the passage of a life with rituals.
我们用仪式表达生命
Kakenya Ntaiya made a deal with her father She would undergo the traditional Maasai rite of passage of female circumcision if he would let her go to high school. Ntaiya tells the fearless story of continuing on to college, and of working with her village elders to build a school for girls in her community. It s the educational journey of one that altered the destiny of 125 young women.
Kakenya Ntaiya 跟她父亲协商好 如果他答应让她去上高中,她将接受传统马赛的女性成年割礼 Ntaiya讲述了她毫无畏惧地上大学 回到村里跟长者们一起为她的社区建造一所女子学校 这是一个改变了125名年轻妇女命运的教育旅程 拍摄于TEDxMidAtlantic.)
game about the passage through life
关于人生生活方式的游戏
Translate the passage word for word.
逐字地翻譯這個段落
65. Calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
65. 吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
54. Also calls upon States to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
54. 又吁请各国依照国际法尤其是 公约 的规定 确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利
And she has this one passage here.
其中有一段歌词
Well, the Northwest Passage is already there.
现在西北航道就在那里
This is the passage to the sea.
這是通往大海的通道
Don't put your things in the passage.
別在通道上放東西
Then made his passage easy (at birth)
然后 他使他的道路平易
Then made his passage easy (at birth)
然後 他使他的道路平易
Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of innocent passage, archipelagic sea lanes passage or transit passage of ships and aircraft, particularly those of the United Nations Convention on the Law of the Sea,Ibid., vol. 1833, No. 31363.
回顾与公海自由 无害通过权 群岛海道通过或船只和飞机过境通行有关的国际法 特别是 联合国海洋法公约 同上 第1833卷 第31363号 的适用原则和规则
The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation.
欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性 包括无害通过权利和通过用于国际航海的海峡的权利
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.
笑声 经过五天时间 我们横跨了德雷克海峡 这不是很美丽的场景吗
It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.
超过一百多英里的艰难海路
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
非利士人 的 一 隊 防兵 到 了 密抹 的 隘口
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.
非 利 士 人 的 一 隊 防 兵 到 了 密 抹 的 隘 口
It's a secret passage. It's like something from Tolkien.
这里是一个秘密的通道 就像是托尔金小说里描写的那样
Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities
通行项目 与有组织犯罪集团和活动有联系的恐怖主义
A number of States have taken up this call since passage of the resolution.
9. 决议通过以来 若干国家已响应这一呼吁
Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects during take off and or re entry into the Earth's atmosphere and does international customary law exist with respect to such passage?
是否已有关于这种飞行通过的国际习惯法
Are there precedents with respect to the passage of aerospace objects during take off and or re entry into the Earth's atmosphere, and does customary international law exist with respect to such passage?
是否已有关于这种飞行通过的国际习惯法
Here's a passage it's very much what he said, anyway.
这里我以书里的一段话为例
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
视频中有一段重要的段落 就是描述这样的楼梯
However, they returned and wrote a long passage of reflection in which they said
但係回個頭 佢哋寫好長好長嘅感想問我
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
横跨德雷克海峡后 我们终于来到了南极洲
The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises.
39. 在报告所述期间 还通过了有利于工商企业注册的立法
An input error would not cease to be an error with the passage of time.
2. Meena先生 印度 说 他不赞成规定时限
The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards.
可行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共广播的立法

 

Related searches : Rite Of Spring - Religious Rite - Transitional Rite - Sacrificial Rite - Rite Aid - Initiation Rite - Rite On - Bird Of Passage - Passage Of Years - Area Of Passage - Passage Of Text