Translation of "religious rite" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The rite of harakiri has changed with the years | 近年切腹仪式已经改变了 |
Shepherd's wort and holy rite banish thee into the night. | 牧师的麦芽汁和神圣的仪式 把你驱逐进黑夜里 |
It used to be the gang was a rite of passage. | 确实黑帮曾经风光一时 |
Today, however, no shabby imitation of this sacred rite will be tolerated. | 但是 今天我们不再以卑鄙方式 来模仿这神圣仪式的事情 |
55. Through consultations with communities and religious and cultural groups and their leaders, Governments should explore alternatives to harmful traditional or customary practices, particularly where those practices form part of a ritual ceremony or rite of passage. | 55. 各国政府应通过与社区以及宗教和文化团体及其领导人协商,探讨替代有害传统做法或习俗的做法,特别是替代那些作为礼仪或通过礼仪的组成部分的做法 |
(g) To explore, through consultations with communities and religious and cultural groups and their leaders, alternatives to harmful traditional or customary practices, in particular where those practices form part of a ritual ceremony or rite of passage | (g) 通过与社区以及宗教和文化团体及其领导人协商,探讨替代有害传统做法或习俗的做法,特别是替代那些作为仪式或成年礼的组成部分的做法 |
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe. | 在特兰斯凯 我目睹了科萨族的成年仪式 |
To witness this most unique rite all the retainers of this household have been gathered here. | 为了见证这次的勇气 已召集所有家臣来见证 |
Irma, wilt thou take Nestor here present for thy lawful husband according to the rite of our holy mother? | 爱玛 妳愿意嫁眼前的内斯特为合法丈夫... 依照我们圣母教堂的仪式吗 |
(m) To explore, through consultations with communities and religious and cultural groups and their leaders, alternatives to harmful traditional or customary practices, in particular where those practices form part of a ritual ceremony or rite of passage, as well as through alternative training and education possibilities for traditional practitioners | (m) 通过与社区以及宗教和文化团体及其领导者协商 探讨取代有害传统做法或习俗的做法 特别是取代作为仪式或成年礼的组成部分的做法 并通过开拓对传统割礼医师进行其他培训及教育的可能性这样做 |
Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church? | 内斯特 你愿意娶眼前的爱玛为你合法妻子 依照我们圣母教堂的仪式吗 |
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. | 在我们传统 女孩要成为女人 需要经过一个仪式 这是一个成为女人的通过仪式 |
Jordan Benedict wilt thou take Juana Villalobos, here present for your lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church? | 乔丹 本尼迪特 你愿意接受... 你身旁的胡安娜 韦拉波斯... 在教堂经历圣母之仪式 |
Juana Villalobos wilt thou take Jordan Benedict, here present for your lawful husband according to the rite of our holy mother, the Church? | 胡安娜 韦拉波斯 你愿意接受... 你身旁的乔丹 本尼迪特... 在教堂经历圣母之仪式 |
(d) Other religions, religious groups and religious communities | (d) 웤쯻ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅 |
(a) Religious practice and conduct of religious affairs | (a) 宗教实践和宗教事务的进行 |
(i) Religious practice and conduct of religious affairs | (一) 宗教信奉和宗教事务的进行 |
(vi) All religions, all religious groups and religious communities Nigeria. | (쇹) 쯹폐ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅 쓡죕샻퇇ꆣ |
Religious iconography. | 宗教肖像 |
Religious fundamentalism | 宗教原教旨主义 |
Religious Courts | 宗教法院 |
Religious minorities | F. 宗教少数 |
Religious discrimination | 宗教歧视 |
Religious tolerance | 九. 宗教宽容 |
Religious denomination | 宗 教 |
Becoming a mother the rite of passage that Mothers Day celebrates can carry a terrible burden of fear, anxiety, and loss for many women and their families. | 对于许多女性及其家庭来说 成为一位母亲 这一母亲节所赞美的庄严仪式 却意味着要背负起恐惧 忧愁和牺牲的千斤重担 |
(d) Religious minorities | (d) 宗教少数群体 |
(b) Religious fundamentalism | (b) 宗教原教旨主义 |
(e) Religious intolerance | (e) 宗教不容忍 |
(f) Religious intolerance | (f) 宗教不容忍 |
C. Religious dissidents | C. 宗教异己分子 |
Other religious groups | 其他宗教群体 |
(b) Religious education | (b) 宗教教育 |
(c) Religious publications | (c) 宗教出版物 |
(a) Religious matters | (a) 宗教事务 |
(ii) Religious teaching | (二) 宗教教育 |
1. Religious matters | 1. 宗教事务 |
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. | 现今 这件长袍已不是宗教服装 也不代表宗教性质的宣言 |
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. | 根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 |
The new Law on Religious Communities and Religious Groups was passed in July 1997. | 45. 新的 宗教群体和宗教教会法 是1997年7月通过的 |
The problems of religious minorities were rooted in the wider context of religious intolerance. | 宗教少数群体的问题根源在于较为广泛的宗教不容忍背景 |
In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services. | 在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段) |
Concerning Phuc Tue Dang (religious name Thick Quang Do), Quang Vinh (religious name Thick Tsi Tun) and Van Ba Huyn (religious name Thich Thien Minh) | 事 关 Phuc Tue Dang (教名 Thick Quang Do) Quang Vinh (教名 Thick Tsi Tun) 和Van Ba Huyn (教名 Thich Thien Minh) |
He is not religious. | 他不信教 |
pay their religious tax | 他们是完纳天课的 |
Related searches : Transitional Rite - Sacrificial Rite - Rite Aid - Initiation Rite - Rite On - Rite Of Passage - Rite Of Spring - Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities