Translation of "religious rite" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Religious - translation : Rite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It used to be the gang was a rite of passage.
确实黑帮曾经风光一时
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
在特兰斯凯 我目睹了科萨族的成年仪式
(m) To explore, through consultations with communities and religious and cultural groups and their leaders, alternatives to harmful traditional or customary practices, in particular where those practices form part of a ritual ceremony or rite of passage, as well as through alternative training and education possibilities for traditional practitioners
(m) 通过与社区以及宗教和文化团体及其领导者协商 探讨取代有害传统做法或习俗的做法 特别是取代作为仪式或成年礼的组成部分的做法 并通过开拓对传统割礼医师进行其他培训及教育的可能性这样做
In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood.
在我们传统 女孩要成为女人 需要经过一个仪式 这是一个成为女人的通过仪式
Becoming a mother the rite of passage that Mothers Day celebrates can carry a terrible burden of fear, anxiety, and loss for many women and their families.
对于许多女性及其家庭来说 成为一位母亲 这一母亲节所赞美的庄严仪式 却意味着要背负起恐惧 忧愁和牺牲的千斤重担
Religious iconography.
宗教肖像
Religious fundamentalism
宗教原教旨主义
Religious Courts
宗教法院
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
现今 这件长袍已不是宗教服装 也不代表宗教性质的宣言
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的
(d) Religious minorities
(d) 宗教少数群体
(b) Religious fundamentalism
(b) 宗教原教旨主义
In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18).
在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.
我发现无论是信神的或者不信的人 都对道德很感兴趣
He is not religious.
他不信教
pay their religious tax
他们是完纳天课的
pay their religious tax
他們是完納天課的
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
乌兹别克共和国的公民(除了牧师以外)不得在公共场所穿戴宗教装束
Unto every community We have appointed a rite which they perform. Let them not therefore contend with thee in the affair and call them thou unto thy Lord, verily thou art on true guidance.
我为每个民族制定一种供献仪式 让他们有的遵循 绝不是让他们为这事与你争论 你应当召唤众人来崇拜你的主 你确是在正路上的
Unto every community We have appointed a rite which they perform. Let them not therefore contend with thee in the affair and call them thou unto thy Lord, verily thou art on true guidance.
我為每個民族制定一種供獻儀式 讓他們有所遵循 絕不是讓他們為這事與你爭論 你應當召喚眾人來崇拜你的主 你確是在正路上的
For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform. Do not let them dispute with you concerning the matter. Call to your Lord surely, you are upon a Straight Path.
我为每个民族制定一种供献仪式 让他们有的遵循 绝不是让他们为这事与你争论 你应当召唤众人来崇拜你的主 你确是在正路上的
For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform. Do not let them dispute with you concerning the matter. Call to your Lord surely, you are upon a Straight Path.
我為每個民族制定一種供獻儀式 讓他們有所遵循 絕不是讓他們為這事與你爭論 你應當召喚眾人來崇拜你的主 你確是在正路上的
Popes, Saints, and Religious Competition
教皇 圣徒和宗教竞争
Alms given on religious grounds.
基于宗教理由的救济
Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
少数群体问题工作组对 联合国在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 评注最后案文
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.
无论我们是基督教徒 穆斯林教徒还是犹太教徒 信仰宗教者或是非宗教信仰者 我们觉得自己也和它有一些联系
Three presidential decrees were adopted in 2004 concerning the registration of religious organizations and the exercise of religious freedom.
17. 2004年通过了三项有关对宗教组织进行登记和享有宗教自由的总统令
12. Also condemns recurrent instances of religious discrimination and the denial to religious minorities of their right to rebuild religious sites in Bosnia and Herzegovina, in particular in the territory of the Republika Srpska
12. 又谴责在波斯尼亚和黑塞哥维那境内 特别在斯普斯卡共和国不断发生的宗教歧视事件和剥夺宗教少数群体重建其宗教场所的权利的事件
Article 14 reads as follows Article 14. Religious rites and ceremonies Religious organizations have a right to create and maintain facilities for free worship and carrying out religious rites, and to maintain pilgrimage sites.
第14条内容如下 第14条 宗教仪式和典礼 宗教组织有权创设和维护设施 以供自由礼拜和举行宗教仪式 并可保有朝拜地点
Basically, I celebrated every religious function.
基本上 我會慶祝所有嘅宗教慶典
He was a very religious man.
他是一个虔诚的教徒
Basically, I celebrated every religious function.
我庆祝每个宗教节日
While authorities have a responsibility to ensure freedom, including religious freedom, leaders, including religious leaders, in turn have a responsibility not to abuse that freedom by encouraging or justifying hatred, fanaticism or religious war. We propose
各国政府虽然有责任保证人们的自由 包括宗教自由 但包括宗教领袖在内的领袖们也有责任不滥用这种自由 不鼓励仇恨 狂热或宗教战争 也不为之辩护
We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. Let them not therefore wrangle with thee upon the matter, and do thou summon unto thy Lord surely thou art upon a straight guidance.
我为每个民族制定一种供献仪式 让他们有的遵循 绝不是让他们为这事与你争论 你应当召唤众人来崇拜你的主 你确是在正路上的
We have appointed for every nation a holy rite that they shall perform. Let them not therefore wrangle with thee upon the matter, and do thou summon unto thy Lord surely thou art upon a straight guidance.
我為每個民族制定一種供獻儀式 讓他們有所遵循 絕不是讓他們為這事與你爭論 你應當召喚眾人來崇拜你的主 你確是在正路上的
Such a forum would legitimize genuine religious disputes while exposing and marginalizing religious fundamentalists who revert to terror to advance their cause.
这一论坛将使真正的宗教争执得以合法化 并暴露借恐怖行动以实现其野心的原教旨主义者 将他们边缘化
Religious teaching must always lead to action.
宗教教育总是一定要指向实际的行动
The Use and Abuse of Religious Freedom
运用和滥用宗教自由
Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations.
目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织
Ministry of National Education and Religious Affairs
11. 国家教育和宗教事务部
International Association for Religious Freedom (1999 2002)
基督教废除酷刑行动组织国际联合会 1999 2002
We have appointed a rite for every nation, that they may commemorate God s name over the livestock He has provided for them. Your God is One God, so to Him submit, and announce good news to the humble.
我为每个民族制定一种供献的仪式 以便他们记念真主之名而屠宰他所赐他们的牲畜 你们的神明是独一的神明 故你们应当只归顺他 你应当以喜讯传示谦恭者
We have appointed a rite for every nation, that they may commemorate God s name over the livestock He has provided for them. Your God is One God, so to Him submit, and announce good news to the humble.
我為每個民族制定一種供獻的儀式 以便他們記念真主之名而屠宰他所賜他們的牲畜 你們的神明是獨一的神明 故你們應當只歸順他 你應當以喜訊傳示謙恭者
(h) To ensure full respect for freedom of religion and, in this respect, to consult fully with religious leaders and other parties concerned when considering any new legislation on religious activities, to remove obstacles to obtaining permission to construct religious buildings, to respect the sanctity of religious buildings and to resolve church property issues
(h) 确保充分尊重宗教自由 并在考虑任何有关宗教活动的新立法时 在这方面与宗教领导人和其他有关各方充分协商 取消获得许可建造宗教建筑物的障碍 尊重宗教建筑物的神圣不可侵犯 及解决教堂财产问题
(b) Repeal any ban instituted by local authorities on children of any age from participating in Tibetan religious festivals or receiving religious education
撤销地方主管部门禁止各种年龄儿童参加西藏宗教节日或接受宗教教育的规定

 

Related searches : Transitional Rite - Sacrificial Rite - Rite Aid - Initiation Rite - Rite On - Rite Of Passage - Rite Of Spring - Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities