Translation of "robustness and reliability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reliability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS.
加快重新部署速度对于战略部署储存总的能力 健全性和效益十分重要
The cost of improving reliability
提高可靠的费用
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠上 而不是本质的可靠
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠问题 安全问题和出现哑弹
In addition, the underlying methodology can still be improved through recent advances in trade theory to refine and check the robustness of existing estimates.
而且 所涉方法还可以通过贸易理论最新进展来加以完善 对现有估计的粗糙之处进行改进和检查
Key components of the mission profile are deterrence and reassurance, which are achieved by projecting an overt and visible presence, robustness and, above all, authority and impartiality.
13. 欧盟部队以威慑和保障为主要使命 并通过建立公开和能见的存在 开展有力行动 特别是树立权威和秉公办事的方式加以实现
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
至于可靠 基础负荷其实与此并不相干
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
人员可靠检查 总表第13点
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported.
11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力
In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought.
在努力提高弹药可靠方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠 费用往往会大幅度增加
To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process.
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠
Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined.
一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠的估计费用
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
(b) 举出某一电子签字不可靠的证据
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
根据标准的世界卫生组织程序 显微镜 达到百分之四十到六十的可靠
French, Swiss, UK and German delegations have all presented works on improving reliability and identifying problematic munitions.
法国 瑞士 联合王国和德国代表团都提出了改进可靠和确定有问题弹药的文件
A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience.
一项以可靠为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠和公信力的前提条件
Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability.
45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠
(i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability
一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.
107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位
Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery.
此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.
108. 儿童基金会已完成了对供应司的主要业绩指标的可靠和准确性的评估
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠
Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b).
另一个引人关注的领域是第3款(b)项草案中所载的可靠检验
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠检验
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.
小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能
21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments
21. 吁请联合国有关组织继续提高人道主义需要评估的透明度和可靠
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention.
此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠要素
The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT.
申诉人抨击了审查庭收到的斯里兰卡国情资料可信性
The Space Shuttle Main Engine program aggressively pursued the development and implementation of safety and reliability improvements in FY 1994.
1994财政年度 航天飞机主要发动机方案大力研究和实施安全性和可靠改进措施
Mr. Gregory (Canada) said that the new draft text did not supersede the reliability test, which, as interpreted by the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, remained in force and unchanged, but constituted an alternative to it, which might be termed reliability in fact .
65. Gregory先生 加拿大 说 新案文草案没有废弃可靠验证 根据贸易法委员会 电子签字示范法 的解释 可靠验证仍然有效 没有改变 但新案文草案提出了替代办法 可称之为 事实上的可靠
It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents.
因此确保以电子形式和书面文件交换的信息之间在可靠方面具有等同性是适宜的
The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠
(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data
㈡ 一份显示海底地形 水深等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠的资料
It uses a system concept that can be realized without the need for conventional space reliability components.
该卫星利一无需传统空间可靠部件便可实现的系统办法
Its basic objection was that there was no requirement of reliability in the general law of signatures.
它最基本的反对意见是在关于签字的一般法律中没有可靠的要求
In addition, several regional organizations have initiated work to improve the reliability of indicators within their regions.
此外 几个区域组织已着手在区域内改进指标的可靠
We note that in order to achieve the objective of harmonization of laws relating to electronic commerce, the draft convention should contain either a uniform standard for the reliability requirement for electronic signatures (which can be in the form of a general reliability requirement as in paragraph 3 (b) of article 9), or no reliability requirement (which will be achieved if paragraph 3 (b) of article 9 were deleted).
21. 我们注意到 为实现统一电子商务相关法律之目的 公约草案要么载列有关电子签名可靠要求的统一标准 可采取如第9条第3(b)款中的一般 可靠要求 的形式 要么就根本不提出任何可靠要求 删除第9条第3(b)款即可实现该目的
This development will have potentially serious negative implications regarding security in the region and reliability of the global non proliferation regime.
这一情况可能对该区域的安全和全面的不扩散体制的可靠造成严重的负面影响
Although the confidence of enterprises declined, the latest Tankan highlighted the robustness of enterprise capital expenditure plans, benefiting from the renewed capacity and increased investment in robots and automation to cope with the labor shortage caused by the aging of population.
尽管企业信心有所下降 但最新的短观凸显出企业资本支出计划稳健 得益于更新产能 以及增加对机器人和自动化投资以应对人口老龄化导致的劳动力短缺
The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets.
编集这些指标所需数据的获取和可靠 对监测达成这些目标和具体目标的进展十分重要
(b) Reliability, predictability and assuredness of the resource flows (using agreed schedules to assure availability and verifying the binding nature of donors' commitments)
(b) 资源流动是否可靠 是否可预测以及是否有保证 使用商定的时间表以保证提供资源 并核实捐助者的承诺是否有 约束力
Such a reliability requirement merely transfers the prudential judgement from the relying party to the judge or adjudicator.
此种可靠要求只是将谨慎判断的作出由依赖方转移至法官或裁定人

 

Related searches : Robustness - Robustness And Resilience - Reliability And Productivity - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Reliability And Maintenance - Strength And Reliability - Reliability And Integrity - Reliability And Durability - Validity And Reliability - Accuracy And Reliability - Quality And Reliability - Availability And Reliability