Translation of "quality and reliability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Quality - translation : Reliability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The tourism business, however, expects a certain level of quality and reliability in the services available in the protected areas.
但旅游业期待保护区所提供服务的质量应该比较好 比较可靠
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.
假定采用了这种程序 则在生产过程中如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性
(f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽
1.182 To establish a quality assurance function aimed at enhancing customer satisfaction through effective communication, reliability, timeliness and cost effectiveness of the operational and support services in ICT, procurement and engineering.
1.182 建立质量保证职能 在信息和通信技术的业务和支助服务 采购和工程方面提高通信效率 可靠性 及时性和成本效益 使客户感到更加满意
Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency.
可通过减少补贴以及增加向那些有支付能力者收取的费用来提高成本回收率 为业务和维修费用筹资 确保服务的质量和可靠性并鼓励高效率地用水
In connection with the administrative level meetings, administrative officials and specialists attend meetings of bodies dealing with Earth observation, space transportation, International Space Station, space science, microgravity experiments, quality reliability etc.
在行政管理人员一级会议方面 行政官员和专家出席各种与地球观测 空间运输 国际空间站 空间科学 微重力试验 质量可靠性等有关的机构召开的会议
It would be at this stage where the French matrix would come to the fore as a very structured process to increase the quality assurance process and therefore the reliability of the munitions identified.
到这一阶段 即可采用法国提出的表格 法国提出的是一个结构良好的进程 可以改进质量保证程序并从而提高所查明弹药的可靠性
The cost of improving reliability
提高可靠性的费用
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠性上 而不是本质的可靠性
(a) To continue to broaden and improve the coverage, timeliness, reliability, quality and comparability of system wide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system, in a coherent way
(a) 继续采取协调一致的方式扩大并改进用于联合国系统发展方面业务活动财务报告的全系统财务数据 定义和分类的覆盖面 及时性 可靠性 质量和可比性
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
至于可靠性 基础负荷其实与此并不相干
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
人员可靠性检查 总表第13点
In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought.
在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加
To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process.
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性
Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined.
一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
(b) 举出某一电子签字不可靠的证据
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
根据标准的世界卫生组织程序 显微镜 达到百分之四十到六十的可靠度
French, Swiss, UK and German delegations have all presented works on improving reliability and identifying problematic munitions.
法国 瑞士 联合王国和德国代表团都提出了改进可靠性和确定有问题弹药的文件
A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience.
一项以可靠性为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件
Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability.
45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性
(i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability
一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序
When disaggregating their supply chain, procuring companies judge their sources according to their ability to deliver on short notice and on time reliability and conciseness in terms of meeting company specifications understanding of the functioning of the export markets or ability to meet standards (e.g. core labour standards, quality or labelling requirements).
25. 在分解其供应链时 采购公司判断其供货来源的依据是 短期通知和准时交货的能力 达到公司规格的可靠性和简洁性 了解出口市场的运作 或达到标准的能力(如核心劳动标准 质量或标签要求)
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.
107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
Competitiveness in the globalization process is becoming increasingly reliant on comparative cost, reliability and timeliness of delivery.
此外 工商咨询理事会继续就秘书处工作的工商方面为执行秘书提供咨询
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.
108. 儿童基金会已完成了对供应司的主要业绩指标的可靠性和准确性的评估
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或
Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b).
另一个引人关注的领域是第3款(b)项草案中所载的可靠性检验
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.
小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能
21. Calls upon relevant United Nations organizations to continue to improve transparency and reliability of humanitarian needs assessments
21. 吁请联合国有关组织继续提高人道主义需要评估的透明度和可靠性
14. Calls upon United Nations humanitarian organizations, in consultation with Member States, as appropriate, to strengthen the evidence base for humanitarian assistance by further developing common mechanisms to improve the quality, transparency and reliability of humanitarian needs assessments, to assess their performance in assistance and to ensure the most effective use of humanitarian resources by these organizations
14. 吁请联合国人道主义组织酌情同会员国协商 通过进一步拟定共同机制 提高人道主义需求评估的质量 透明度和可靠性 来加强人道主义援助的事实依据 评估它们提供援助的实际表现 确保这些组织以最有效的方式使用人道主义资源
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention.
此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素
The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT.
申诉人抨击了审查庭收到的斯里兰卡国情资料可信性
The Space Shuttle Main Engine program aggressively pursued the development and implementation of safety and reliability improvements in FY 1994.
1994财政年度 航天飞机主要发动机方案大力研究和实施安全性和可靠性改进措施
Mr. Gregory (Canada) said that the new draft text did not supersede the reliability test, which, as interpreted by the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, remained in force and unchanged, but constituted an alternative to it, which might be termed reliability in fact .
65. Gregory先生 加拿大 说 新案文草案没有废弃可靠性验证 根据贸易法委员会 电子签字示范法 的解释 可靠性验证仍然有效 没有改变 但新案文草案提出了替代办法 可称之为 事实上的可靠性
Food quality and safety
食品的质量和安全性
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels
465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级
It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents.
因此确保以电子形式和书面文件交换的信息之间在可靠性方面具有等同性是适宜的
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们
Fiscal Discipline and Educational Quality
财政纪律与教育质量
Statistical metadata and data quality
统计元数据和数据质量

 

Related searches : Quality Reliability - Reliability And Productivity - Robustness And Reliability - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Reliability And Maintenance - Strength And Reliability - Reliability And Integrity - Reliability And Durability - Validity And Reliability - Accuracy And Reliability - Availability And Reliability - Reliability And Availability