Translation of "role and purpose" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations, and strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | 特别委员会的目的是加强联合国的作用 而加强特别委员会本身将有助于实现这一目的 |
| In that regard, Japan wished to reiterate that the purpose of the Special Committee was to strengthen the role of the United Nations and that strengthening the Special Committee itself would help fulfil that purpose. | 在这方面 日本希望重申一点 即特别委员会的目的是加强联合国的作用 而加强特别委员会本身对此将有帮助 |
| Several members stressed the notion that the object and purpose of the treaty played a central role in the law of treaties as a whole. | 68. 若干委员强调了这样的观念 条约的目的与宗旨在整个条约法中起到重要作用 |
| The purpose of the discussion paper was to review the achievements made under and propose options to Member States in the region for the future role and direction of the Framework. | 讨论文件的目的是审查在框架下所取得的成就 并就该框架今后的作用和方向该区域各国提出可供选择的建议 |
| Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose. This will not be easy. | 在关于其未来角色的争论中 欧洲大学决不能对个体身份 传统以及社会目的使命视而不见 者并不容易 大学管理者面临着来自上层 欧洲机构和国家政府 和自身研究人员和师生的压力 |
| Purpose and benefits | 目的和好处 |
| Purpose and goals | A. 目的和目标 |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | 2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加 |
| At those two subregional conferences, the member countries strongly requested the United Nations system, including ESCAP, to play a coordinating role in establishing a regional warning system for tsunamis and multi purpose disaster management. | 在这两次次区域会议上 成员国强烈要求联合国系统 包括亚太经社会 在建立海啸及多功能灾害管理区域预警系统的过程中发挥协调作用 |
| (a) To continue playing an active role in the framework of the United Nations Chief Executives Board, High Level Committee on Programmes, the task force established for that purpose and the United Nations Development Group | (a) 在联合国行政首长理事会 方案问题高级别委员会 为此目的设立的特别工作组以及联合国发展集团的框架内继续发挥积极作用 |
| As to draft guideline 3.1.6, the view was expressed that articles 31 and 32 of the Vienna Conventions mentioned therein said nothing about the important role of the object and purpose in the interpretation of the treaty. | 74. 对于准则草案3.1.6, 有人认为 其中提到的 维也纳公约 第三十一条和第三十二条忽视了目的与宗旨在解释条约中的重要作用 |
| Purpose | 宗旨 |
| Purpose | 宗 旨 |
| Purpose | 目 的 |
| The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile. | 该专题介绍的目的是为了讨论欧洲南方天文台对于一个欧洲搜索方案的可能兴趣和作用 以利用位于智利的欧洲南方天文台的先进设施 |
| It was proposed that the seminar should focus in particular on the problem of the compatibility of reservations with the object and purpose of the treaty and, subsequently, on the role of human rights treaty bodies in determining compatibility. | 据提议 讨论会应该特别注重保留与条约的目的与宗旨的符合程度问题 以及人权条约机构在确定符合程度方面的有关作用 |
| I. Purpose | 一. 宗旨 |
| And does purpose play into it? | 还有 能否达到食用这些东西的目的 |
| (iii) Focusing upon purpose and outcomes | ㈢ 侧重于目的和成果 |
| The Spaceguard Foundation history and purpose | 空间卫士基金会 历史和目的 |
| The World Climate Research Programme has specifically included research on climate and cryosphere, the main purpose of which is to provide a globally integrated approach to the study of the role of the cryosphere in the climate system. | 世界气候研究方案具体包括对气候和冰冻圏的研究 其主要目的是为关于冰冻圏在气候系统中作用的研究提供一种全球统一的做法 |
| He has been indicted for his role in the creation, funding and management of the RTLM hate radio, and in the funding, arming and provision of logistical support to the interahamwe for the declared purpose of extermination of the Tutsis and moderate Hutus. | 他还因其在创立 资助和管理千丘自由 仇恨 广播电台 电视台 以及在为宣称的灭绝图西族人和温和派胡图族人这一目标而资助和武装联攻派民兵并为其提供后勤支助中的作用而被起诉 |
| Article 1 Purpose | 第一条 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨声明 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| For what purpose? | 為了什麼目的 |
| Section 1 Purpose | 第1节 |
| Object and purpose of the Trust Fund | 信托基金的目的和用途 |
| (i) Purpose, authority and organizational reporting lines and | ㈠ 目的 权力和组织汇报路径 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2. 信托基金的目的和用途 |
| And they went out betimes determined in purpose. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| And they went out betimes determined in purpose. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| The members of the Cities Alliance also played a crucial role in supporting the development of the UN Habitat Slum Upgrading Facility, mobilizing financial contributions through a trust fund of the World Bank dedicated to that purpose. | 城市联盟的成员还在支助人居署贫民窟改造融资机制的设立方面发挥了至关重要的作用 通过世界银行为此目的专设的信托基金调集了财政捐款 |
| What's your real purpose? | 你的真正目的是甚麼 |
| Purpose of the seminar | 三. 讨论会的目的 |
| Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. | 我们今天的传达的信息 今天的目标 还有今天你们来到这里 以及这个有关慈悯的探讨会 就是提醒 |
| While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. | 虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡 |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
| There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. | 很多人的生命没有 标杆 为他们的生命树立 标杆 是一个非常好的宗旨 |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | 为此目的而进行武器生产和转让是合法的 |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | 作为犯罪要素的明知 故意或者目的 |
| And that was what is the purpose of this? | 那就是 这个东西的目的是什么 |
| It's what gives purpose and meaning to our lives. | 它赋予了我们生命的意义 |
Related searches : Role Purpose - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Subject - Purpose And Design - Objectives And Purpose - Content And Purpose - Purpose And Application - Reason And Purpose