Translation of "rule of procedure" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Procedure - translation :

Rule - translation :

Keywords : 程序 Procedure 标准流程步骤统治规则规矩排除 Rule

Examples (External sources, not reviewed)

Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	重申其议事规则第153条
See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).	21 See, e.g. Human Rights Committee, rules of procedure, rule 99(2) and (3) Committee against Torture, rules of procedure, rule 111(2) and (3).
See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).	18 See e.g. Committee against Torture, rules of procedure, rule 99(1) and Committee on the Elimination of Racial Discrimination, rules of procedure, rule 94(1).
Consideration of rule 47 of the rules of procedure	审议议事规则第47条
Consideration of rule 47 of the rules of procedure	未决项目
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure	1. 重申大会议事规则第153条
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,	还重申其议事规则第153条
See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.	16 See Human Rights Committee, rules of procedure, rule 96.
2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure	2. 又重申大会议事规则第153条
2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure	2. 又重申大会议事规则第153条
4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure	4. 又重申其议事规则第153条
In accordance with rule 18 of the rules of procedure	21. 根据议事规则第18条
In accordance with rule 18 of the rules of procedure	23. 根据议事规则第18条
ICCD COP(3) 13 Outstanding items Consideration and approval of the rule of procedure not yet agreed upon Rule 47	ICCD COP(3) 13 未决项目审议和核可尚未商定的议事规则第47条
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	又回顾大会议事规则第160条
Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly,	又回顾大会议事规则第160条
The General Assembly decided to waive rule 78 of its rules of procedure.	大会决定免除适用议事规则第78条的规定
The General Assembly decided to waive rule 78 of the rules of procedure.	大会决定免除议事规则的第78条的规定
Rule 99 (b) of the rules of procedure of the General Assembly provides that	4. 大会议事规则第九十九条(乙)款规定
2 Organization, forming method, roles and responsibilities, rule of procedure of the securities firm	( 二 ) 证券公司的组织机构及其产生办法 , 职权 , 议事规则
55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly	55 14. 大会议事规则第1条的修正
ICCD COP(6) 6 Outstanding items Consideration of rule 47 of the rules of procedure	ICCD COP(6) 6 未决项目审议议事规则第47条
ICCD COP(5) 7 Outstanding items Consideration of rule 47 of the rules of procedure	ICCD COP(5) 7 未决项目审议议事规则第47条
ICCD COP(4) 7 Outstanding items Consideration of rule 47 of the rules of procedure	ICCD COP(4) 7 未决项目审议议事规则第47条
In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council.	根据经济及社会理事会议事规则第72条
See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).	24 See e.g. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 72(2).
On 15 August, it adopted two new paragraphs spelling out the modalities of the follow up procedure, added to rule 95 of the Committee's rules of procedure.	委员会在8月15日通过了增加到委员会议事规则第95条的两个新的段落提出了后续行动程序的方式方法
Rule 4 of the provisional rules of procedure of the World Conference on Disaster Reduction provides that	1. 减少灾害世界会议暂行议事规则第4条规定
1 In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council.	向布隆迪提供的咨询服务和技术合作
Designation of intergovernmental bodies for the purposes of rule 76 of the rules of procedure of the Board	为理事会议事规则第七十七条的目的指定非政府组织
The rules of procedure of the Commission currently have three annexes, which as provided for by rule 58, paragraph 2 form an integral part of the rules of procedure.	委员会议事规则目前有三个附件根据第58条第2款的规定附件为议事规则的组成部分
Voting rights are governed by the respective rules of procedure of the governing bodies (rule 91 of the General Conference, rule 50 of the Industrial Development Board and rule 42 of the Programme and Budget Committee).	表决权由各理事机构的议事规则大会议事规则第91条工业发展理事会议事规则第50条和方案预算委员会议事规则第42条所管辖
Designation of non governmental organizations for the purposes of rule 77 of the rules of procedure of the Board	46. 委员会决定将关爱中心(其背景资料见文件TD B EX(36) R.5)列为特别类让它参加投资技术和相关的资金问题委员会以及商品和服务贸易及初级商品委员会的活动
Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).	15 Ibid., art. 2 Committee on the Elimination of Discrimination against Women, rules of procedure, rule 68(1) and (3).
1.3 Under rule 94 of its rules of procedure, the Committee has decided to consider the two communications together.	1.3 委员会根据其议事规则第94条决定将两份来文一起进行审议
Designation of intergovernmental bodies for the purpose of rule 76 of the rules of procedure of the Board 11 (b)	按照理事会议事规则第76条指定政府间机构 11(b)
States parties, namely, , did not comply with rule 18 of the rules of procedure of the Conference of the Parties.	有个缔约国即未遵守缔约方会议议事规则第18条
In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	根据经济及社会理事会职司委员会议事规则第69条提出
In accordance with rule 69 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council.	大会第S 23 3号决议附件
Rule 26, paragraph 6, of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Basel Convention provides	2 巴塞尔公约缔约方大会议事规则的第26条第6款规定如下
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	秘书长根据大会议事规则153条提出的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	秘书长依照大会议事规则第153条提交的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	秘书长根据大会议事规则第153条提出的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	秘书长根据大会议事规则第153条提交的说明
Statement submitted by the Secretary General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly	秘书长根据大会议事规则第一五三条提出的说明

用中文显示此页面