Translation of "rule the world" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rule - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In an interdependent world, the rule of law must prevail.
在一个彼此依存的世界中 法治必须高于一切
Universal adherence to the international rule of law is crucial for a peaceful world.
普遍遵守国际法治对于一个和平的世界来说 极其关键
Rule 4 of the provisional rules of procedure of the World Conference on Disaster Reduction provides that
1. 减少灾害世界会议暂行议事规则第4条规定
The maintenance of world peace is, to a considerable extent, predicated upon solidarity and the rule of law.
维护世界和平在相当大的程度上取决于团结和法治
A fiscal rule is any pre specified mechanism that constrains spending or the deficit. According to a study by the International Monetary Fund, 80 countries around the world use some kind of fiscal rule.
财政规则是事先确定的机制 用于约束支出或赤字 根据IMF的研究 全世界有80个国家采用了某种类型的财政规则
If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world?
如果美国人是这么胖 愚蠢和无知 伯明翰的朋友们 他们怎么在统治世界
A politically secure world community can be achieved only through a multilateral world order based on respect for the rule of international law, human rights and the non discretionary implementation of the resolutions of world legitimacy.
只有依靠多边全球秩序才能建立具有政治安全的世界社会 该世界秩序的基础是尊重国际法制 人权和强制执行国际法决议
At the same time, in many parts of the world small arms are also the breadwinners and the primary means of protection for civilians struggling to survive in societies where the rule of the gun rather than the rule of law dominates.
与此同时 在世界许多地区 小武器对于那些在 枪杆子出政权 而不是 法治至上 的社会中为生存而挣扎的平民而言 也是养家糊口的手段和主要的保护手段
Throughout the world, human rights, democracy and the rule of law are recognized as the necessary keystones for the flourishing of individuals and human societies.
人权 民主和法治已经在全世界被公认为个人和人类社会繁荣的必要基础
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.
如果没有法治 那么人治 暴政或弱肉强食法则便会盛行
In the past 60 years, we have seen many examples throughout the world of democracy becoming a necessary precondition for good governance and the rule of law.
在过去60年里 我们在全世界目睹民主成为善政和法制的必要的先决条件的许多例子
What I think this really represents is lack of an A to Z rule set for the world as a whole for processing politically bankrupt states.
我认为 这说明了我们缺乏一套详细的规则 来处理政治破产的国家 使这个世界成为一个整体
The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule.
真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则
In the modern world, with its system of multilateral relations, there was no longer any legal justification for derogations from the rule of law during an armed conflict.
30. 在现代世界 由于其多边关系体制 在武装冲突期间违反法制再无法律借口可以开脱
From this perspective, America s involvement in World War I and, even more so, in World War II, are exceptions to the rule. The US troops that landed on Normandy beaches in June 1944 were animated by a strong sense of mission.
从这个角度看 美国参与一战和二战 更有过之 是这一规则的例外 1944年6月登陆于诺曼底的美军因为强大的使命感而斗志昂扬 他们知道 他们将在熟悉的历史和文化环境中与恶魔搏斗
Russian membership in the World Trade Organization has the potential to strengthen the rule of law, combat corruption, and give Russia a stake in better relations with the outside world. Closer ties between Russia and the European Union make sense for similar reasons.
孤立俄罗斯于事无补 俄罗斯加入世界贸易组织可以加强法治 打击腐败 与外部世界保持良好关系与其休戚相关 同理 更为紧密的俄罗斯和欧盟的关系是有益的
And I think it's great that the leaders of the religions of the world are affirming compassion and the golden rule as fundamental principles that are integral to their faiths.
而且我觉得世界上的宗教 世界上的宗教领袖 断言同情心和黄金法则是 他们的信仰的基础原则也是件很棒的事
The absence of the rule of law and the massive violations of human rights in various parts of the world cause great suffering and deepen political instability and civil conflicts.
在世界一些地方 法治缺失 人权遭到大规模侵犯 因而造成了严重的痛苦 加深了政治不稳定和内部冲突
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you.
基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們
And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you.
基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們
And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted has said and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule.
值得注意的是 世界上的各大宗教派系都强调这一点 都把这一黄金原则列为教义的核心
Rule
五 秘书处 . 26
Rule
规 则26
Rule
十 会议的掌握 27
Rule
第6条
Rule
第7条
Rule
第8条
Rule
第一部分 一般规则
The Court is a principal organ of the United Nations for effectively ensuring the rule of law in international relations and the peaceful settlement of disputes in an increasingly complex world.
国际法院是联合国在日趋复杂的世界上有效确保在国际关系中实行法治与和平解决争端的一个主要机构
You broke the rule.
你坏了规矩
How the Rich Rule
富人如何统治
Exceptions Become the Rule
个例成为规则
the rule of specialty
特殊规则
The fact is no government in the world, with the exception of a few, like that of Idi Amin, can seek to depend entirely on force as an instrument of rule.
事实是 世界上没有一个政府 除了少数像伊迪阿明那样的以外 可以选择完全用武力来进行统治
Notes the Special Rapporteur's concern that the situation of the independence of judges and lawyers, which is the bedrock of the rule of law, remains delicate in many parts of the world
2. 注意到特别报告员对法官和律师的独立性情况表示关切 司法独立是法治的根基 但这在世界许多地区仍很脆弱
Notes the Special Rapporteur's concern that the situation of the independence of judges and lawyers, which is the bedrock of the rule of law, remains delicate in many parts of the world
2. 注意到特别报告员对法官和律师的独立性情况表示关注 司法独立是法治的根基 但在世界许多地区法官和律师仍然不是很独立
Notes the Special Rapporteur's concern that the situation of the independence of judges and lawyers, which is the bedrock of the rule of law, remains delicate in many parts of the world
2. 注意到特别报告员对法官和律师的独立性情况表示关切 司法独立是法治的根基 但在世界许多地区法官和律师仍然不是很独立
Mr. Michel (Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel) stressed the importance of the 2005 World Summit Outcome, which contained many references to international law and the rule of law.
17. Michel先生 主管法律事务副秘书长 法律顾问 强调了 2005年世界首脑会议成果 的重要性 其中包含许多有关国际法和法制的内容
But people want to be religious, and religion should be made to be a force for harmony in the world, which it can and should be because of the Golden Rule.
人们还是希望有信仰的 宗教也应当成为 一个社会和谐的推动力量 宗教有这个能力 也应该这样去做 这都是因为有黄金法则的存在
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基甸說 我 不 管理 你 們 我 的 兒子 也 不 管理 你 們 惟有 耶和華 管理 你 們
Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you.
基 甸 說 我 不 管 理 你 們 我 的 兒 子 也 不 管 理 你 們 惟 有 耶 和 華 管 理 你 們
The Rule of the Lawless
无法之治
We acknowledge the fact that the International Court of Justice has tremendous influence in the promotion of peace and harmony between the States and peoples of the world through the rule of law.
我们确认 国际法院在通过法治促进世界各国和各国人民间和平与和谐方面发挥着巨大作用
Rule Page
第一章 代表和全权证书
Rule Page
26. 提 案13

 

Related searches : Rule The School - Rule The Market - Become The Rule - Rule The Country - Prove The Rule - Being The Rule - Under The Rule - Rule The Roost - The Rule Is - The Rule Applies - The General Rule - Rule The Waves - Rule The Court