Translation of "rule violation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I want you to report the slightest violation of the smallest rule. | 只要有任何一丝小小的违规就向我报告 |
As terrorism involved the calculated use of violence in violation of the law, the response to terrorism should aim to ensure the rule of law. | 由于恐怖主义涉及有意违法使用暴力 应付恐怖主义的行动应能保证法治 |
86. As a general rule, employees who are dismissed in violation of the provisions of the Act have a right to be reinstated if they so wish. | 86. 一般说来 因违反该法律的规定而被解雇的雇员如果希望复职 有权得到复职 |
Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law. | 未遂行为和参与行为亦予处罚 |
The criminal laws of the entity find the illegal termination of pregnancy a criminal offence (violation of the rule on abortion), which is punishable by three months to one year of prison. | 实体的刑法裁定 非法终止妊娠是刑事犯罪 违反了堕胎规则 可处以三个月至一年的监禁 |
Extreme poverty is a violation of human dignity and frequently represents a violation of human rights. | 极端贫困破坏人的尊严并经常代表一种对人权的侵犯 |
And it's a copyright violation. | 并且侵犯了版权 |
Furthermore, although vacancy announcements for the three D 2 posts had been posted on Galaxy in late January 2005, they had been backdated to 31 December 2004, in clear violation of the 60 day rule. | 此外 2005年1月底在Galaxy上公布了D 2员额的空缺通知 可是使用的日期却是2004年12月31日 显然违反了60天的规定 |
Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. | 这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 |
Policy violation in the protocol stream. | 协议数据流违反了策略 |
(jk) Interim measures under rule 92 (old rule 86) of the Committee's rule of procedure | (k) 委员会 议事规则 第92条(原第86条)规定的临时措施 |
Thaksin s unforgivable sin was his violation of Thailand s unwritten rules about how the country s ruling elites are to behave. The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents. | 他信不可饶恕的罪过是 他违反了泰国有关该国统治精英应该怎样行为的不成文规则 其中主要的规则是 在任何权力游戏中的获胜者都不能将其对手排除在外 在一个 微笑 和物产富饶的国家 获胜者不能独占所有的东西 |
It goes beyond abdication of legal and moral responsibility in the border conflict between Eritrea and Ethiopia to create a dangerous precedent to condone the violation of the rule of law and the integrity of arbitration processes. | 创造一个危险的先例 宽容破坏法制和仲裁进程完整性的行为 这已经超出了在解决厄立特里亚和埃塞俄比亚边界冲突方面放弃法律和道义责任的范畴 |
Rule 92 has also been applied in other circumstances, for instance in cases of imminent deportation or extradition which may involve or expose the author to a real risk of violation of rights protected under the Covenant. | 第92条也适用于其他一些情况 例如 立即驱逐出境或引渡的案件 因为这可能使提交人遭受或面临 公约 所保护的权利受到侵犯的实际危险 |
Rule 86 has also been applied in other circumstances, for instance in cases of imminent deportation or extradition which may involve or expose the author to a real risk of violation of rights protected by the Covenant. | 第86条也适用于其他情况,例如,立刻驱除出境或引渡,因为这可能使来文提交人遭受或面临 盟约 所保护的权利受到侵犯的实际危险 |
Rule | 五 秘书处 . 26 |
Rule | 规 则26 |
Rule | 十 会议的掌握 27 |
Rule | 第6条 |
Rule | 第7条 |
Rule | 第8条 |
Rule | 第一部分 一般规则 |
Rule | 第二章 代 表 |
Rule | 第三章 主席团成员 |
Rule | 第四章 缔约国会议秘书处 |
Rule | 第五章 决 定 |
Rule | 第六章 会议的掌握 |
It doesn't know even the word violation. | 但他此时还并不知道有 背叛 一词的存在 |
And they persisted in the great violation. | 确是固执大罪的 |
And they persisted in the great violation. | 確是固執大罪的 |
It's a violation of ordinance number 56. | 这违反56号令 |
In the case of a violation, the treaty body requests the State party to take appropriate steps to remedy the violation. | 31如若有侵犯权利行为 条约机构则要求缔约国采取适当措施 对侵犯权利行为作出补救 |
The existing rule 8 would be renumbered as rule 8.2. | quot 现有第8条的编号改为第8.2条 |
It is a well established rule of general public international law that individuals who claim to be victims of a violation of their rights by a State may resort to international remedies only after having exhausted all available domestic remedies. | 一般国际公法的既定规则是,声称其权利遭到国家侵犯的受害者的个人仅在用尽所有现有的国内补救办法之后才可诉诸于国际补救办法 |
This is in violation of United Nations financial rule 110.17, which requires the advice of the Committee on Contracts in respect of a single requisition or a series of related requisitions totalling 200,000 or more ( 40,000 or more until 1989). | 这种情况违反联合国财务细则110.17,其中规定, quot 采购一项物品或一系列有关的物品而承付款项总额 quot 在20万美元或20万美元以上(1989年以前是4万美元或4万美元以上)的一切合同,均须征询合同委员会的意见 |
Case studies on the violation of women's rights | 4 对侵犯妇女权利的案件进行调查 |
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation | 程序性问题 未能证实存在指称的违反情况 |
Military necessity does not justify violation of LOAC. | 3. 军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正当的 |
Also that would be violation of civil rights. | 这样做的话 |
You're up for parole violation Monday. I know. | 星期一你就要出席假释违法的听证 我知道 |
Violation of section 34 of the criminal code. | 违反犯罪代码第34款 |
It's in violation. Parked on the wrong side. | 违法 停错边了 |
Rule Page | 第一章 代表和全权证书 |
Rule Page | 26. 提 案13 |
Rule Page | 61. 书面说明22 |
Related searches : Serious Violation - Material Violation - Legal Violation - Traffic Violation - Violation Against - Privacy Violation - Antitrust Violation - Violation Notice - Safety Violation - Sharing Violation - Copyright Violation - Policy Violation