Translation of "rules of justice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Justice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
See, e.g., United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty.
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules), adopted by the Assembly in its resolution 40 33 of 29 November 1985
a 联合国少年司法最低限度标准规则 北京规则 大会在1985年11月29日第40 33号决议中通过
It is also concerned at the lack of timely publication of laws and rules and regulations and the delayed implementation of adopted laws, such as the Law on Juvenile Justice and related rules and regulations.
委员会并关注到该国未能及时颁布法律 规则和条例 而已通过的法律 例如 青少年司法法 及相关的规则与条例的实施也受到拖延
Introduction to the Draft minimal rules of the United Nations for the administration of criminal justice (Mallorca Rules), with other authors, Conselleria Adjunta a la Presidencia del Gobierno Balear, Institute of Criminology of the University of Madrid and Crime Prevention and Criminal Justice Division of the United Nations, Palma de Mallorca, 1992, pp. 9 14 and 23 37.
22. Introduction to the Draft minimal rules of the United Nations for the administration of criminal justice (Mallorca Rules), with other authors, Conselleria Adjunta a la Presidencia del Gobierno Balear, Institute of Criminology of the University of Madrid and Crime Prevention and Criminal Justice Division of the United Nations, Palma de Mallorca, 1992, pp. 9 14 and 23 37.
In paragraph 830, the Board recommends that the International Court of Justice establish rules and criteria for the protection of and access to documents.
183. 在第830段中 委员会建议国际法院制定保护和获取文件的规则和标准
4. Requests the Secretary General to promulgate financial rules for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST SGB 2003 7. it being understood that the references in the said financial rules to the role and functions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice shall be consistent with the role of the Commission given in paragraph 1 above
4. 请秘书长按照 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 颁布联合国预防犯罪和刑事司法基金的财务细则 并有一项谅解 即该财务细则中所述的预防犯罪和刑事司法委员会的作用和职能应符合上文第1段所述的该委员会的作用
The Caracas Declaration contained recommendations for standard minimum rules for juvenile justice, public participation in crime prevention, improved statistics and eradication of extralegal executions.
加拉加斯宣言 包含了关于少年司法最低限度标准规则 公众参与预防犯罪 改善统计资料和消除法外处决的建议
In paragraph 330 of its report, the Board recommended that the International Court of Justice further strengthen its administrative processes to ensure compliance with regulations and rules.
36. 委员会在报告第330段中建议 国际法院应进一步加强行政工作 确保各种条例和细则得到遵守
The Trust Fund was established in 1989 under the Financial Regulations and Rules of the United Nations following consultations with the President of the International Court of Justice.
2 1989年 秘书长在与国际法院院长协商后 根据 联合国财务条例和细则 设立本信托基金
In considering such legal and judicial matters, the Tribunal followed closely the developments of the rules of procedure of the International Court of Justice and other international courts or tribunals.
法庭在审议这些法律和司法事项时 密切注意国际法院和其他国际性法院或法庭的程序规则的最新发展情况
Focusing on increasing the effectiveness of the national criminal justice system and providing more assistance to victims of trafficking in persons, as well as reforming evidentiary and investigation rules.
侧重于提高国家刑事司法系统的有效性 向人口贩运被害人提供更多的援助 并对取证和侦查规则进行改革
Thus, one may conclude that, according to the International Court of Justice, rules of the organization are part of international law at least insofar as the United Nations is concerned.
因此 可以得到结论 根据国际法院 组织的规则是国际法的一部分 至少联合国的见解是如此
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第一五 条和第一五一条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则第150条和第151条
(b) Rules 150 and 151 of the rules of procedure of the General Assembly
(b) 大会议事规则 第150和第151条
(a) Allocate adequate human and financial resources to ensure the implementation of the Law on Juvenile Justice throughout the State party, including the creation of juvenile courts and the official publication of rules and regulations concerning that law
拨出适当的人力和财力资源 以便保证在缔约国全国实施 青少年司法法 其中包括设立少年法院 并正式颁布有关该法的规则和条例 对负责执行少年司法的人员提供适当培训 保证所有18岁以下的犯人均按照少年司法体系审理 将剥夺自由作为最后手段 并适用于尽可能短的时间 并鼓励使用剥夺自由以外的替代措施 寻求人权高专办和儿童基金会等各机构的援助
After receiving submissions from the parties, the remaining judges unanimously decided that it would be in the interests of justice to continue the trial with a substitute judge, pursuant to rule 15 bis (D) of the rules.
收到当事方呈交的材料后 其余法官一致决定 依照规则第15条之二 D 用一名替代法官继续审理有利于公正
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则 第四十和第六十一条
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则第40条和第61条
(c) Rules 40 and 61 of the provisional rules of procedure of the Security Council.
(c) 安全理事会暂行议事规则 第40和第61条
Rules of procedure
主持进行讨论会的责任
Rules of procedure
2. 议事规则
Rules of Engagement
交战规则
Amendment of Rules
细则114.2 细则的修正
16. Welcomes the appointment, by the Secretary General, of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
16. 欢迎联合国秘书长任命第十一届预防犯罪大会秘书长和执行秘书 根据联合国预防犯罪和刑事司法大会议事规则履行其职能
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则
The Rules of Application for Criminal Circular 2 were signed by the Minister of Justice on 24 October 2005 they clarify the procedure for the collection of medical evidence and prohibit the harassment of providers of medical care for victims of sexual violence.
司法部长于2005年10月24日签署了 刑事通知2的适用细则 这些细则澄清了收集医疗证据的程序 禁止对为性剥削受害者提供医疗者进行骚扰
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
所以他们想出了一套自己的规则 亦就是 网络规则
Rules 12 to 15 of the rules of procedure deal with the agenda for regular sessions.
议事规则第12条至第15条规定常会的议程事项
What kinds of rules?
什么样的制度呢
Putin s Rules of Attraction
普京的吸引法则
The Rules of Reconstruction
重建的规则
Rules 6 and 7 of the rules of procedure (annex I) define observers in the following categories.
议事规则第6条和第7条 附件一 按以下类别界定了观察员
Recommendation 4 concerning foreign information reporting rules proposes that countries that do not have rules concerning reporting of international transactions and foreign operations of resident taxpayers consider adopting such rules and that countries exchange information obtained under these rules.
关于国外信息报告规则的第4条建议 提议 不具备报告纳税居民的国际交易和国外业务的有关规定的国家考虑通过这类规定 并提议各国互相交流按照这些规定而获取的信息
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么
It accepted that the rules referred to in article 31 (3) (c) included not only other treaty rules but also rules of customary law and general principles of law.
它同意 第三十一条第三款(丙)项所提到的规则不仅包括其它条约的规则 而且也包括习惯法规则和一般法律原则
At the 915th plenary meeting of the General Assembly, on 16 November 1960, a procedural discussion took place as to whether rule 94 (then rule 96) of the rules of procedure of the Assembly should be applied in elections to the International Court of Justice.
11. 1960年11月16日,大会第915次全体会议就程序问题进行讨论,商讨大会议事规则第九十四条(当时为第九十六条)是否应适用于国际法院的选举
At the 915th plenary meeting of the General Assembly, on 16 November 1960, a procedural discussion took place as to whether rule 94 (then rule 96) of the rules of procedure of the Assembly should be applied in elections to the International Court of Justice.
16. 在1960年11月16日第915次全体会议上 大会就其 议事规则 第94条 当时为第96条 能否适用于国际法院选举一事进行了程序性辩论
Definitions and rules of interpretation
定义和解释规则
Autonomous conflict of laws rules
独立适用的法律冲突规则
Special rules of international law
国际法的特别规则
Rules of procedure 12 2
B. 议事规则 12 3
Guidelines and rules of procedure
准则和议事规则
The relevant rules of IHL
国际人道主义法的相关规则

 

Related searches : Of Justice - Of Rules - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Matter Of Justice - Mockery Of Justice