Translation of "ruling family" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Family - translation : Ruling - translation : Ruling family - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
我向摩纳哥大公国的王室和人民表示我们最深切的慰问
The occupation of the house came following a ruling by the High Court of Justice that the house belonged to a Jewish family.
在房屋被占领之前,最高法院曾判决,该房屋属于一个犹太家庭
I also express to the ruling family and the people of the Principality of Monaco my country's deepest sympathies on the passing of Prince Rainier III.
我还要对兰尼埃三世亲王的逝世向摩纳哥公国王室和人民表达我国最深切的同情
India s New Ruling Caste
新诞生的印度执政种姓
She provided almost identical reasoning to that provided in her ruling of 15 March 1996 ruling.
她提出了与她1996年3月15日裁决几乎同样的理由
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051.
1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决
The Arab Spring has been in large part a movement against corrupt family capitalism, embodied not only in ruling families like the Ben Alis, the Mubaraks, and the Assads, but also in the large family business empires that depended on and supported them.
在很大程度上 阿拉伯之春也是一场反对腐败的家族资本主义的运动 对象不仅是本 阿里家族 穆巴拉克家族和阿萨德家族 还有那些同它们互相依存 互相支持的家族商业帝国
PSG can certainly stump up the cash to sign Neymar and add him to a galaxy of other stars, given the team's funding from the energy rich ruling family of Qatar.
考虑到该球队的资金来自财大气粗的卡塔尔统治家族 巴黎圣日尔曼足球俱乐部当然可以用现金签约内马尔 并将他纳入到其他明星云集的战队
The Court's ruling is still awaited.
最高法院仍有待作出裁定
However, this ruling was not implemented.
然而 没有履行法院的判决
The Hippo Generation are the ruling elites.
笑声 河马族就是当权的精英们
No final ruling has yet been given.
迄今尚没有得出最后裁决
A barely noticeable substitution of ruling groups.
只不过是细微的阶级更替
I've waited 6 years for this ruling.
我为此等了六年
You know, there's a new ruling on that.
這上面並沒規定
This ruling required 20 states to amend their legislation.
这项裁决要求20个州修改它们的立法
A representative may appeal against the ruling of the President.
代表可对主席的裁决提出异议 主席应立即将此异议付诸表决
The word Government could be replaced by the ruling power .
quot 政府 quot 这一词可改为 quot 执政势力 quot
The ruling was expected the following week. (Ha aretz, 28 November)
可望在其后的一周作出裁决 (11月28日, 国土报 )
In order change this situation, Administrative Ruling No. 121, dated May 22, 2001, established that a minimum of 30 of the resources from the National Program for Family Agriculture (PRONAF) should be preferentially given to agricultural women workers.
为了改变这种状况 2001年5月22日第121号行政规定要求 应从国家加强家庭农业方案 PRONAF 的资金中至少拨出30 优先提供给农业妇女劳动者
The new ruling is contrary to international regulations on trademark protection.
新的裁决违反了国际关于商标保护法的规定
On 29 May 1990 he was acquitted by a judicial ruling.
1990年5月29日经司法裁判宣告无罪
Palestine may not appeal against the ruling of the presiding officer.
巴勒斯坦不得对主持会议者的裁决提出异议
Although the Saudi ruling family, the al Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong. So the al Saud have become Janus faced looking in one direction, the royal family encourages democratic reformers to speak out looking in the opposite direction, it jails them when they do.
尽管沙特的统治家族 邵德 al Saud 家族 承受了要求他们学习邻国榜样的巨大压力 但是内部的反对力量依然很强 因此 邵德家族变成了双面派 一方面 皇室家族鼓励民主改革者大胆直言 另一方面 当民主改革者这么做的时候 皇室就把他们打入大牢
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling.
1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决
2.6 The author appealed against the court ruling of 11 July 1994.
2.6 提交人对法院1994年7月11日的裁决提出了上诉
The two applicants have since served notice of appeal against the ruling.
其后 上述两名司法复核申请人就有关裁决提出上诉
The ruling of the tribunal can be appealed to the High Court.
对于住房法庭的裁决可向高级法院提出申诉
Despite this ruling, no investigations were carried out into the torture allegations.
尽管有此裁决 并没有对酷刑指称进行调查
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting.
对此裁决的异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被过半数出席并参加表决的缔约方推翻 否则应当有效
An appeal against this ruling shall be put to the vote immediately and the President apos s ruling shall stand unless overruled by a majority of the Parties present and voting.
对此裁决的异议 应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的缔约方多数推翻 否则仍将有效
First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment. Private funding that turns out to be public funding tied to the ruling family or government ministers presents different political and financial risks and should therefore be valued differently.
首先 政府应该更好地检查每个特定投资项目背后的资金来源 套着公共资金外衣 实际上来自统治家族或政府高官的私人资金具有不同的政治和财务风险 因此应该用不同的方法评估
Divisions in the kingdom are sharper than ever, and the King s death might deepen them further. Two rival camps the so called reformers and the hard liners are forming in the Al Saud, the world s largest ruling family, with 22,000 princes and princesses.
王国内的分裂比以往任何时候都严重 国王的去世也使这种分裂愈加尖锐 两大敌对阵营 所谓的改革者和强硬派 正在邵德家族 Al Saud 内形成 邵德家族是全世界最大的统治家族 拥有22,000名王子和公主
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效
Any appeal against the ruling of the Chairperson shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairperson shall stand unless overruled by a majority of the members present.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席的委员的多数否决 否则将继续有效
Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa.
现在 把这个传统和现在当权的精英阶层 在非洲建立的整体体系相比
The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power.
原先的执政党 即迫害申诉人的政党 人民联盟已经丧失了权力
All the witnesses had tendered evidence and a ruling would be delivered soon.
所有证人都已作了证 不久将作出裁决
Lovely family, George! Lovely family! Oh, thanks!
很可爱的家庭 乔治很可爱
Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present and voting.
对主席裁决提出的任何异议应立即付诸表决 主席的裁决 除非被出席并参加表决的委员的多数否决 否则将继续有效
The only monarchical regime that was seriously challenged during the Arab Spring was the Sunni ruling family in Shia majority Bahrain, where precisely this sectarian divide seems to have been the crucial ingredient in the uprising, which was then brutally suppressed with Saudi military help.
在阿拉伯之春期间受到严峻挑战的唯一王权政府是巴林的统治家族家族属于逊尼派 而巴林是什叶派占多数的国家 在沙特阿拉伯军事干预下被血腥镇压的巴林抗议运动 派别分歧在其中似乎发挥了重要作用
The ruling is an opportunity to see that we need to overcome the past.
裁决将为我们创造机会 让我们战胜过去的历史
All political parties except the then ruling United National Independence Party (UNIP) were proscribed.
除了当时执政的统一国家独立党以外 所有其他政党都被取缔
84. Mr. CHICHERBAK (Russian Federation) said that he supported the Chairman apos s ruling.
84. CHICHERBAK쿈짺(뛭싞쮹솪냮)쮵,쯻횧돖훷쾯뗄닃뻶ꆣ
On 17 April 1997, the Panel issued a Procedural Ruling regarding the Nigerian claim.
11. 1997年4月17日 小组作出了一项关于尼日利亚索赔要求的程序性裁定

 

Related searches : Final Ruling - Ruling Elite - Legal Ruling - Landmark Ruling - Screen Ruling - Ruling Body - Ruling Power - Advanced Ruling - General Ruling - Ruling Procedure - Formal Ruling - Ruling Regime - Ruling Price