Translation of "rupture valve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is called a cycle valve tube. | 这个叫气门管 |
| And this is how you make a valve. | 这就是如何做好一个阀门的 |
| This is actually a heart valve, which we engineered. | 这是我们制造出的一个心脏瓣膜 |
| Does the color of the valve matter? What matters here? | 开关的颜色重要吗 这里什么是重要的 |
| Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. | 这是左心室 通过主动脉阀挤压血液 你能看到两个的主动脉瓣的工作 到升大动脉 |
| And the way you engineer this heart valve is the same strategy. | 我们用同样的战略制造这个心瓣膜 |
| This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. | 这里是我们作出的 真的心脏瓣膜 你能看到我们先有了瓣膜的框架 再把细胞种上去 然后让它锻炼锻炼 |
| It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. | 在它的底部有一个有趣的三叶形形状 其中包含主动脉瓣 |
| A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. | 一位来自巴西的医生说 他从来没见过有哪个人 在颈动脉破裂的情况下还能活下来 |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | 天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩 |
| The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation | 天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩 |
| The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation | 天幾乎要破 地幾乎要裂 山幾乎要崩 |
| A damaged missile that has landed and not functioned may have suffered a rupture of the outer casing. | 一枚落到地上且没有起作用的受损导弹外壳可能破裂 |
| (a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy. | (a) 战争与和平截然相反 双方关系完全破裂 回到无秩序状态 |
| Even trips to the dentist require that you take antibiotics, in case you get an internal infection on the valve. | 甚至于连去牙医都需要使用抗生素 来预防任何的瓣膜的内部感染 |
| People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. | 很多人把他们的锅拿来 加上阀门和蒸汽管 然后就可以做特浓咖啡了 |
| We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing. | 我们有智能材料 我们植入细胞 你看 这些瓣膜小叶正一开一合 |
| Its unique cool flow valve can efficiently discharge hot and damp exhaled breath from inside the respirator, allowing easier breathing for users. | 独有的冷流呼气阀 可高效排出面罩内部湿热呼气 让用户呼吸更为畅快 |
| Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all. | 同样 如果您选择了人工瓣膜 当你接受任何有侵犯性的治疗的时候 你都需要使用抗生素疗程 |
| So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve. | 笑声 我发现的最美的产品 至少我个人认为是本书里最美的 是这个心脏瓣膜 |
| So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? | 这是一家荷兰公司 我给他们打电话 我问 我能向你们借一片心脏瓣膜吗 |
| Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve? | 太好了 但是 过了好几周 一直没有他们的音信 所以我又给他们打电话 我问 请问那个心脏瓣膜什么时候到啊 |
| He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40. | 在给气罐充气时他旋错了阀门 在他的气罐里有80 的氧气 而不是应该有的40 |
| The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. | 说它技术含量低 是因为 它实际上就是把一个高科技的 带有记忆功能的金属网 套在一个猪的心脏瓣膜上 |
| Some in Europe, especially in Germany, seem nonchalant about a Greek exit from the eurozone. The market has, they claim, already priced in such a rupture. | 一些欧洲人 特别是德国人 似乎对希腊退出欧元区漠不关心 他们说 市场已经将这一事件 体现在价格中 一些人甚至认为这对货币联盟是件好事 |
| So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies. | 我们可以看到这个瓣膜上 尖瓣小叶开开合合 这现在还在试验阶段 我们希望能更深入的研究 |
| The fire disaster happened at about 10 00am and was put out at about 10 30am. It is the snifting valve inside that triggered the fire. | 火灾是10点左右发生的 大约10点30分的时候就扑灭了 着火的是里面的喷气阀 |
| And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs. | 他们回答说 公司的主管 决定不把它借给你了 因为他不想让别人把这个产品 跟猪联系起来 |
| Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. Beyond the human toll including 10 15 million direct victims absolute subjugation begot a unique loss of confidence. | 殖民主义和奴隶贸易构成了非洲的一大历史裂痕 除了人员伤亡 包括1,000 1,500万直接受害者 绝对镇压也是自信缺失的独特源头 今天 谁能说出非洲有哪些帝国和王国 有谁知道十六世纪发现拉丁美洲黄金以前黄金来自哪里 |
| And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint. | 这些模型也会用到它 所以我们取一点气门管 把两个火柴棍放进去 我们就得到了一个灵活的接头 |
| And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily. | 事实上猪的心脏瓣膜里有很多这种分子 也正因为此 你很难把猪的心脏瓣膜移植到人体上 |
| And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. | 一旦进入正确的位置 金属网便被移除 这样 心脏瓣膜 就变成了这个形状 这时 它立即就开始跳动 |
| A radioactive leak, the rupture of an undersea oil well and, above all, CO2 emissions do not threaten just one country. On the other hand, energy s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers. | 能源问题是我们缺少多边机构的明证 能源政策在国家层面制定 但能源部门的外部性却由全球共同承担 核泄漏 海底油井泄露以及 最重要的 二氧化碳排放所威胁到的绝非一个国家 另一方面 能源带来的好处却是定向的 获得者只有能源消费者 生产者和出售者 这一失衡造成了显而易见的免费搭车激励 他们获得好处 而我们其他人承担成本 |
| But many other single currency areas, including the US, display similar divergence. It should also be obvious that, in the absence of currency markets to act as a valve for economic and financial pressures, economic volatility may increase. | 从内部而言 衡量欧元区的 成功 的最佳指标是经济增长 许多评论家援引欧元区各成员国之间经济增长率参差不齐的现象作为失败的佐证 但在许多包括美国在内的其它的单一货币区 也显现出同样的分野现象 同样明显的是在没有货币市场作为宣泄经济和金融压力的 阀门 的情况下 经济的不稳定性可能增加 |
| From India s perspective, Iran is an important neighbor with which it can ill afford to rupture its relationship. Indeed, India already seems locked geographically in an arc of failing or dysfunctional states, confronting it with external threats from virtually all directions. | 从印度的角度上看 伊朗是一个极为重要的邻国 自身也无法承受与后者断绝关系的后果 其实在地理上印度似乎已经陷入了一批失败或者失能国家的弧形包围圈中 遭受着几乎来自所有方向的外部威胁 |
| But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening. This is inevitable, because that rupture is being fueled by the simple acknowledgement that responsible governments must place national interests ahead of nostalgia, grandstanding rhetoric, and strident ideology. | 但是 拉美两派左翼之间的分歧正在逐步加深 这是无法避免的 人们只要认识到负责任的政府必须将国家利益置于怀旧 豪言壮语以及鼓噪的意识形态之上 就会加剧这一分歧 |
| The French Socialist Party never had its aggiornamento or Bad Godesberg (where the German SPD in 1959 renounced its last vestiges of Marxism). Instead, the party long defended the theory of a revolutionary rupture with capitalism, never clearly acknowledging its reformist nature. | 但法国社会党的投票对欧洲左翼而言也相当重要 法国社会党从来没有经历过天主教的现代化改革 也没有过巴特戈德斯贝格纲领 德国社民党曾在1959把它称为马克思主义的最后遗迹 相反 法国社会党一直坚持认为与资本主义分离是循序渐进的演变过程 从未明确承认其改革本质 |
| As far as Europe is concerned, she seems as agnostic as Sarkozy, who, like her, incarnates a new generation of post European leaders. In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family. | 于是 人气就成了罗亚尔的法宝 我们只能猜想她在外交上将做出何种安排 在欧洲问题上 她似乎和萨尔柯齐一样讳莫如深 而后者和她一样 是新一代 后欧洲 领袖人物的代表 在价值观方面 罗亚尔似乎也提倡与1968年5月革命决裂 而她着重强调的是法纪和家庭 |
| Indeed, the proposal amounted to a rupture with the near universal agreement that small depositors should be considered sacrosanct. After all, televised news footage of panicked depositors in long lines outside banks and at ATMs can cause immeasurable financial damage far beyond a country s borders. | 相反 最初的决定是充公不到10万欧元账户中的接近30亿欧元 切断存款保险 不要搞错 这将是五年前金融危机爆发以来最严重的政策错误 事实上 这一方案与几乎人人同意的小储户神圣不可侵犯的一致观点南辕北辙 毕竟 电视新闻中恐慌的储户在银行门外和ATM机前大排长龙的画面可能引起远超国界的不可估量的金融伤害 |
| But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound. | 但我接下来想很快地 为大家介绍的是另一项前沿科技 为什么说听诊器快落伍了呢 因为通过GE引进的手持超声装置 我们的可听域超出了肠蠕动音 呼吸音的范围 我们的可听域超出了肠蠕动音 呼吸音的范围 |
| The Islamist party, Parti Islam SeMalaysia (PAS), took power in the states of Kelantan and Trengganu and strongly threatened UMNO in other northern states. The personal conflict between Mahathir and Anwar thus led to an apparent rupture between Malaysia s Islamist political forces and the modernizers of UMNO. | 伊斯兰党派泛伊斯兰教党 PAS 掌握了吉兰丹和丁加奴州的权力 对马来民族统一机构在北部其它各州的力量也形成了有力的挑战 马哈蒂尔和安瓦尔之间的个人冲突就这样演变成了马来西亚伊斯兰派政治力量与马来民族统一机构改革者之间显而易见的裂痕 |
| The second storm, rolling in from the EU s east, is the costly military conflict in Ukraine s Donbas region. The crisis in eastern Ukraine has been contained only partly by the Minsk II ceasefire agreement, and reflects the deepest rupture in the West s relationship with Russia since the Soviet Union s collapse. | 第二起风暴来自欧盟东面 代价高昂的乌克兰顿巴斯 Donbas 地区军事冲突 这场东乌克兰危机已经借助明斯克II停火协议部分得到遏制 它体现了苏联解体以来西方与俄罗斯关系的最深层次的裂缝 |
| Positing the problem. At first sight, the dual notion that war is a complete rupture of international relations and that treaties represent the most finished form of such relations leads to the provisional conclusion that there is an incompatibility between a state of war and the very existence of international treaties. | 问题所在 战争是国际关系的全面解除 而条约是国际关系最完美的法律形式 一看到这个双重观念就可以得出这样一个临时性结论 即战争状态与存在国际条约之间互不相容 |
| Though political parties have not been legalized, they are nonetheless active in parliament and public life. Kuwaiti life reflects the many and varied political trends throughout the Arab world, as the country s open society and economic opportunities have made it a powerful magnet and regional safety valve since the 1950 s. | 总体而言 科威特的政治生活一直充满活力 公民享有言论自由 政治压制比邻国习以为常的状况要好一些 政治暴力更是罕见 虽然政治党派还没有合法化 但是在议会和公众的生活中都相当活跃 科威特人的生活反映出了整个阿拉伯世界形形色色的政治趋向 因为自从20世纪50年代以来这个国家开放社会和经济机会已经使之成为了一个强力磁体和地区安全阀 |
Related searches : Hose Rupture Valve - Creep Rupture - Rupture Strength - Stress Rupture - Pipeline Rupture - Ductile Rupture - Rupture Resistance - Battery Rupture - Final Rupture - Rupture Line - Aortic Rupture - Vessel Rupture - Rupture Strain