Translation of "safe working procedures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Working procedures | A. 工作程序 |
| Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance | 一. 化学品审查委员会的运作程序 工作程序和政策指导 |
| Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures. | 5. 引信系统中应配有装置 以便于使用爆炸物处置工具 设备和程序来确保其安全 |
| Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission | 委员会的方案 程序和工作方法及委员会的文件 |
| Programme, procedures and working methods of the Commission and its documentation. | 10. 委员会的方案 程序和工作方法及委员会的文件 |
| The Statutes shall specify the monitoring body's working methods and operating procedures. | 规约 应规定监督机构的工作方法和运作程序 |
| Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和广大社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
| Be incorporated into existing working practices, funding and approval procedures, education and training | 反映 公约 的各项规定 与国内立法和规章保持一致并对其加以补充 扼要 明了并易于为科学家和全社会所理解 被适用的对象视为具有针对性 有益和有效 从而使其得到支持和遵守 纳入现有工作惯例 供资和批准程序 教育和培训 在必要时加以修订和更新 |
| MINUSTAH is working to strengthen procedures to improve the implementation of its mandate. | 45. 联海稳定团正努力加强程序 以期更好地执行任务 |
| Guiding principles regarding the working relations between special procedures mandate holders and OHCHR staff | 关于特别程序任务执行人与人权高专办工作人员之间的工作关系的指导准则 |
| Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction. | 牢固的土地保有权一直被认为是贫民区居民和非正式住区居民有个安全的住所 能够安居乐业 不用担心被赶走的先决条件 |
| Thus, a streamlining effort in respect of current working procedures and processes is a must. | 因此 必须作出精简目前工作程序的努力 |
| The enhancement of the working methods of the special procedures was addressed by most speakers. | 33. 很多发言人在发言中讲到改进特别程序工作方法的问题 |
| The working group might wish to consider the value of expressly including follow up procedures within a potential communications procedure and the nature of those procedures. | 24. 工作组似宜考虑是否应当将后续行动程序明确列入可能的来文程序以及这些程序的性质 |
| In addition, they considered a number of working documents regarding working procedures and policy guidance that had been developed by the interim Chemical Review Committee. | 另外 他们还审议了由临时化学品审查委员会制定的一些关于工作程序和政策指导的工作文件 |
| We look forward to speedy and productive negotiations on the Council's mandate, size, membership and working procedures. | 我们期待着迅速 富有成果地就该理事会的任务 规模 成员数目及工作程序进行谈判 |
| While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted. | 如有可能 委员会认为需要对审计工作文件和程序进行认真审查 |
| What legislation or procedures exist for denying safe haven to terrorists, such as laws for excluding or expelling the types of individuals referred to in this subparagraph? | 分段c 目前有什么法律或程序拒绝给予恐怖主义分子安全庇护 例如驱逐这一分段所提到的这类人的法律 |
| The Commission set up a Planning Group to consider its programme, procedures and working methods (Chap. XII, sect. | 9. 委员会成立了一个规划组 负责审议委员会的方案 程序和工作方法 (第十二章A节) |
| They reiterated their commitment to working together to ensure that Afghanistan would never again become a safe heaven for terrorism and extremism. | 他们重申致力于合作 以确保阿富汗永远不再成为恐怖主义和极端主义的庇护所 |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate | 在方案和协调委员会任务规定框架内改进其工作方法和程序 |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate | 方案和协调委员会在其任务规定框架内改进工作方法和程序 |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate. | 7. 改进方案和协调委员会在其任务范围内的工作方法和程序 |
| Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate | 7. 改进方案和协调委员会在其任务范围内的工作方法和程序 |
| The regulation is based on the European norms on safe working environment (Directive 92 85 EEC of the Council of the European Union). | 该条例的基础是欧洲安全工作环境规范 欧洲联盟理事会第92 85 EEC号指令 |
| At its 1659th meeting (sixty fifth session), the Committee established a working group on early warning and urgent action procedures. | 473. 委员会(第六十五届会议)第1659次会议设立了预警和紧急行动程序工作组 |
| UNICEF was working to reduce the time needed for deploying staff and would review procedures to strengthen efficiency and accountability. | 儿童基金会正在设法缩短部署工作人员所需时间 将审查提高效率和加强问责制的程序 |
| FAFICS established an open ended Working Group whose purpose was to undertake an overall review of the Federation, its methods and working procedures so as to endeavor to improve the Federations effectiveness. | 退职协联设立了一个不限成员名额工作组 其目的是对联合会 其方法和工作程序进行全面审查 以便努力增强联合会的效力 |
| (f) The State ensures the right of women to protection of their health and to safe working conditions with an eye to preserving reproductive functions. | (f) 国家确保妇女享有保护健康和安全劳动条件的权利 并考虑到保持继续生育的功能 |
| Priority is given to the lives and health of the people affected the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions | 优先重视受害者的生活和健康 国家有责任创造安全 无害的生活条件和工作条件 |
| Requests the current Chairperson Rapporteur of the Working Group to make an oral presentation to the thirteenth annual meeting of special rapporteurs representatives, independent experts and Chairpersons of working groups of the special procedures of the Commission of Human Rights to substantiate the need for further cooperation between the special procedures and the Working Group and to propose possible modalities for further developing this much needed cooperation | 5. 请工作组现任主席兼报告员向人权委员会特别报告员 代表 独立专家和特别程序工作组主席第十三次年度会议作出口头陈述 证实特别程序与工作组需要进一步合作 并就进一步发展这种十分必要的合作提出可能的方式 |
| According to the working paper, the procedures referred to in articles II B, II C and II C bis would be confidential. | 143. 根据工作文件 第二 B条 第二 C条和第二 C条之二中提到的程序是保密的 |
| Several agencies have common manuals, and UNICEF is interested in working with those agencies to compile a joint procurement and procedures manual. | 一些机构拥有共同手册 儿童基金会有兴趣与这些机构协作 共同编辑一本联合采购程序手册 |
| Substantive servicing of meetings annual meetings of special rapporteurs, special representatives, independent experts under special procedures of the Commission on Human Rights and chairpersons of working groups (20) Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances (72) Working Group on Arbitrary Detention (72) | a. 为会议提供实质性服务 特别报告员 特别代表 人权委员会特别程序独立专家及各工作组主席的年度会议(20) 强迫或非自愿失踪问题工作组(72) 任意拘留问题工作组(72) |
| 15. Also welcomes the work done by the Committee for Programme and Coordination in improving its working methods and procedures within the framework of its mandate for further enhancing its effectiveness and efficiency, and looks forward to the implementation of the decisions of the Committee in order to continue improving its working methods and procedures. | 15. 又欢迎方案和协调委员会在其任务规定框架内为进一步提高效力和效率而在改进工作方法和程序方面所做的工作 并期望委员会的各项决定得到落实 以继续改进其工作方法和程序 |
| 21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures | 21. 确认方案和协调委员会在其第四十六届会议期间为改进工作方法和程序所作的努力 |
| Developments in CERD included the appointment of a five member working group to consider situations under its early warning and urgent action procedures. | 9. 消除种族歧视委员会的发展变化包括任命了一个五人工作组以审查早期预警和紧急行动程序所涉情况 |
| One P 5 to develop strategies to encourage the harmonization of working methods of the treaty bodies and streamline reporting and petition procedures | 一个P 5 拟定战略 鼓励条约机构协调工作方法 精简报告和请愿程序 |
| In order to ensure a safe working environment for a female worker, the employer may temporarily facilitate the working conditions, change the organisation of work (including the shortening of the working day and enabling of suitable breaks) or temporarily transfer the female worker to daytime or evening job. | 为了保证女工有一个安全的工作环境 雇主可以临时改善工作条件 改变工作安排 包括缩短工作日 提供合理的休息时间 或临时将女工调至日班或晚班 |
| (i) To allow the representatives of the International Committee of the Red Cross unimpeded access to persons detained, in accordance with its working procedures | (i) 允许红十字国际委员会代表按照其工作程序不受任何妨碍地接触被拘留者 |
| Leaving aside the specific individual communications procedures of the Working Group on Arbitrary Detention and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, there is a distinction to be drawn between urgent actions and allegation letters. | 除了任意拘留问题工作组和强迫或非自愿失踪问题工作组的个人来文程序外 应对紧急行动与指控信加以区别 |
| Mr. Decaux observed the importance of adhering to established procedures and argued that working papers should go from the working group to the Sub Commission before being sent to other parts of the United Nations system. | 54. 德科先生谈到遵守既定程序的重要性 并声称工作文件应当先由工作组提交给小组委员会 然后再送交联合国系统其他部门 |
| Information on further efforts and progress achieved in harmonizing should therefore be reported in the context of the next budget submission, along with an evaluation on how the new procedures are working and have simplified and streamlined the budget presentation procedures. | 因此 下次提交预算时 应报告统一列报格式的进一步努力和进展情况 同时评估新程序的效果及其精简预算列报过程的作用 |
| Treaty bodies are also harmonizing their working methods, in particular with regard to preparation of lists of issues and the adoption of follow up procedures. | 条约机构并正在协调其工作方法 尤其是在编写问题清单以及通过后续程序方面取得协调 |
| Less safe! | 当然更危险 |
Related searches : Safe Procedures - Safe Working - Safe Work Procedures - Safe Operating Procedures - Safe Working Methods - Safe Working Pressure - Safe Working Practices - Safe Working Environment - Safe Working Conditions - Safe Working Limits - Safe Working Load - Safe Working Place - Procedures