Translation of "safe working conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The right to safe and healthy working conditions 153 162 39 | 3. 拉脱维亚关于1966年 公民权利和政治权利国际盟约 执行情况的初次报告 CCPR C 81 Add.1 Rev.1 第59 63段 提供了有关拉脱维亚人民1920年行使自决权的信息 当时 选举成立了制宪会议 制宪会议于1922年通过了至今仍然有效的 宪法 |
2. Health protection in the workplace safe and healthy working conditions | 2. 工作地点的健康保护 安全和卫生的工作条件 |
58. Article 48, paragraph 5, of the Constitution recognizes the right of workers and employees to healthy and safe working conditions Workers and employees shall be entitled to healthy and safe working conditions ... . | 58. 宪法 第48条第5款承认工人和雇员享有健康和安全工作条件的权利 quot 工人和雇员都就有权利享有健康和安全的工作条件... quot |
They are discussed in the previous paragraphs dealing with the right to hygienic and safe working conditions. | 前述关于享有卫生和健康的工作条件的权利的段落阐述了这些问题 |
(f) The State ensures the right of women to protection of their health and to safe working conditions with an eye to preserving reproductive functions. | (f) 国家确保妇女享有保护健康和安全劳动条件的权利 并考虑到保持继续生育的功能 |
Priority is given to the lives and health of the people affected the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions | 优先重视受害者的生活和健康 国家有责任创造安全 无害的生活条件和工作条件 |
(b) Working conditions | 工作条件 |
They may also be less safe and reliable under operational conditions. | 它们也有可能在操作方面相对较不安全可靠 |
(a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions | ㈠ 在一切形式就业的一切事项上 包括在征聘 雇用和就业条件 继续就业 职业提升以及安全和健康的工作条件方面 禁止基于残疾的歧视 |
The report should contain detailed information on the full implementation of legislative and administrative measures relating to prevention and enforcement in respect of safe and healthy working conditions. | 该报告应详细介绍充分执行与预防及实施安全和健康工作条件有关的立法和行政措施的情况 |
Excellent salary, congenial working conditions... | 薪水可观 工作条件舒适 |
One. The working conditions are bad. | 一 工作环境恶劣 |
429. Safe and healthy working conditions, rest periods, leisure time and a reasonable limitation of working hours are ensured through provisions in DA No. 295 of 4 June 1986 concerning health and safety at workplaces and related, supplementary provisions. | 429. 1986年6月4日关于工作岗位卫生和安全的第295号丹麦法律和有关补充规定确保安全和卫生工作条件 假期 闲暇时间和工时的合理限制 |
and healthy working conditions 117 158 29 | 3. 工作时间的适应性调整. 127 158 34 |
In order to ensure a safe working environment for a female worker, the employer may temporarily facilitate the working conditions, change the organisation of work (including the shortening of the working day and enabling of suitable breaks) or temporarily transfer the female worker to daytime or evening job. | 为了保证女工有一个安全的工作环境 雇主可以临时改善工作条件 改变工作安排 包括缩短工作日 提供合理的休息时间 或临时将女工调至日班或晚班 |
The number of women working in harmful and hazardous working conditions is diminishing. | 在有害和危险劳动条件下工作的妇女人数减少 |
So they really were working under tough conditions. | 他们的工作条件确实很艰苦 |
(i) Working conditions There are no specific requirements | 工作条件 没有任何具体要求 |
(b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances | ㈡ 保护残疾人在与其他人平等的基础上享有公平和良好的工作条件 包括机会均等和同值工作同等报酬的权利 享有安全和健康的工作环境 包括不受搔扰的权利 并享有申诉的权利 |
Article 7 Right to just and favourable working conditions | 第7条 享受公正和良好的工作条件的权利 |
I've seen doctors working in conditions you wouldn't believe. | 我见过医生在你无法想象的环境中工作 |
On that basis, Syrian laws protect the right of working women to safe maternity. | 在此基础上 叙利亚法律保护劳动妇女所享有的安全生育权利 |
If the assessment shows the existence of a risk, an employer must take measures to guarantee safe working conditions, to consult the working environment council and, if necessary, a doctor and inform the female worker and a working environment representative of the results of the assessment and of the measures to be taken. | 假如评估显示有风险存在 则雇主必须采取措施保证安全的工作环境 向工作环境理事会咨询 或在必要时向医生咨询 并将评估的结果和将要采取的措施告知女工和工作环境代表 |
Global mobilisation to ensure supply of safe water and conditions of health and hygiene for schools and households | 全球动员 确保为学校和住户提供安全水源及保健和卫生条件 |
As part of favourable conditions of work, all employees have the right to safe and healthy working conditions. In the vast majority of occupations and occupational settings, work does not involve a risk of acquiring or transmitting HIV between workers, from worker to client, or from client to worker . | 作为合适的工作条件的一部分 所有雇员均有权得到安全和健康的工作条件 quot 在大多数职业和职业环境中 工作并不涉及工人之间 从工人到顾客 或从顾客到工人获得或传染人类免疫缺损病毒的风险 quot |
Because they are working children they also enjoy special conditions. | 因为他们是工作的儿童 情况也特殊 |
177. The Committee recommends that the State party make the necessary efforts to implement the Salvadoran legislation on minimum wages, safe and healthy working conditions, equal pay for equal work by men and women, and arbitrary dismissal. | 177. 委员会建议该缔约国作出必要努力 适用施萨尔瓦多关于最低工资 安全和健康的工作条件 男女同工同酬和禁止任意解雇的法律 |
A. Right to decent and equitable working conditions. Trade union rights | A. 得到合理和公平的工作条件的权利 工会权利 |
The work to be carried out includes proper electrical installations to ensure a safe working environment. | 水电费 建筑 预制屋 第3项共计 4. 基础设施修理 |
If the referred measures do not ensure safe working conditions for the breastfeeding worker, the employer is obliged temporarily to transfer the female worker to an easier work or another work, taking into account her abilities and professional experience. | 如果上述措施未能保证哺乳期员工的安全工作条件 雇主有义务临时将女工调至较为轻松的工作岗位或使其从事另一工作 同时考虑她的能力和职业经验 |
Some cases regarding alleged violations of other human rights have also been reported, such as the right to safe and healthy working conditions, the right to form and join trade unions, the right to strike and the right to bargain collectively. | 所报告的一些案件据称侵犯了其他人权 例如安全和健康工作条件权 组织和参加工会权 罢工权和集体谈判权 |
Nevertheless, some aspects of that protection should be made clearer, such as repatriation under safe conditions and the restitution of property. | 然而 仍还需要改进某些方法 如在安全条件下获得遣返的权利和归还财产问题 |
(ii) Allowances only for specific and limited circumstances, e.g., unpleasant working conditions | ㈡ 仅在有限的特定条件下发津贴 例如不好的工作环境 |
59. The minimum standards regarding safety and healthy working conditions are imperative. | 59. 有关安全和健康工作条件的最低标准是强制性规定 |
90. The following are the main bodies supervising and monitoring working conditions | 90. 下列是监督和监测工作条件的主要机构 |
It's safe. Safe? | 别担心 在安全的地方 |
2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours. | 2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间 |
Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction. | 牢固的土地保有权一直被认为是贫民区居民和非正式住区居民有个安全的住所 能够安居乐业 不用担心被赶走的先决条件 |
All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions. | 所有工作者均通过其代表决定其工作条件 |
According to a witness, the working conditions of Palestinian journalists remain very difficult. | 98. 据一位证人说 巴勒斯坦记者的工作条件仍然十分艰难 |
He thanked participants at the Forum who were working to change these conditions. | 他向那些致力于改变这些现状的论坛与会者们表示感谢 |
Nearly one third of employed older people are working in conditions of underemployment. | 近三分之一就业的老年人没有充分就业 |
Working under extremely difficult conditions, they strictly respected Algerian laws and human rights. | 他们的工作环境极为困难,但他们仍能严格尊重阿尔及利亚法律和人权 |
Financial difficulties were also hindering the Agency's work, and in order to have the opportunity to ease the burdensome lot of the Palestinians, it needed the financial support of donors, and its staff needed to be afforded safe working conditions by Israel. | 财政困难也妨碍近东救济工程处开展工作 要想使其具备减轻巴勒斯坦人痛苦的能力 各捐助国必须提供财政支助 而以色列方面必须为它的工作人员提供安全的工作条件 |
Right to safe and healthy working conditions The implementation of this provision contained in the Covenant is ensured in Latvia by the Law On Labour Protection, Regulations of the CM, Orders of the MW and other legal acts, prescribing labour safety requirements. | 153. 在拉脱维亚 盟约 所载此规定的实施得到 劳动保护法 内阁各种条例 福利部各种命令以及其他法案的保障 这些法律法规规定了劳动安全的要求 |
Related searches : Safe Working - Working Conditions - Safe Working Methods - Safe Working Pressure - Safe Working Practices - Safe Working Procedures - Safe Working Environment - Safe Working Limits - Safe Working Load - Safe Working Place - In Safe Conditions - Basic Working Conditions - Standard Working Conditions - Unhealthy Working Conditions