Translation of "same matter" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk. | 这都不重要 那里都有同一种蚊子 和同一种疾病 你都可能患病 |
| Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. | 暗物质符合同一菌丝体原型 |
| No matter what the shapes were, the growth law is the same. | 不管大家拿的是什么形状的纸片 最终得出的增长规律是一致的 |
| In the house, his disciples asked him again about the same matter. | 到了 屋裡 門徒 就 問 他 這事 |
| In the house, his disciples asked him again about the same matter. | 到 了 屋 裡 門 徒 就 問 他 這 事 |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | ㈤ 同一问题目前未由同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake. | 不管我跟她说了多少次 她还是继续犯同样的错误 |
| No matter where you go, the sky will always be the same color. | 不管你去哪裡 天空都是同樣的顏色 |
| And in the house his disciples asked him again of the same matter. | 到了 屋裡 門徒 就 問 他 這事 |
| And in the house his disciples asked him again of the same matter. | 到 了 屋 裡 門 徒 就 問 他 這 事 |
| (c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where | ㈢ 同一事项正由具有同一性质的另一国际调查或解决程序审理 |
| (b) The right to the same employment opportunities, including the application of the same criteria for selection in matter of employment | b 享有相同就业机会的权利 包括在就业方面相同的甄选标准 |
| It doesn't matter whether you have money or not. I love you just the same. | 不论你有没有钱 我都爱你 |
| (d) To reconsider the matter at its sixty second session under the same agenda item | E CN.4 2005 L.38 Rev.1 |
| (d) To reconsider the matter at its sixty second session under the same agenda item | E CN.4 2005 L.10和增编载有报告中涉及会议安排和议程各项目的章节 |
| Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item. | 18. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这个问题 |
| Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item | 16. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一事项 |
| Decides to consider this matter at its sixty second session, under the same agenda item | 16. 决定第六十二届会议期间在同一议程项目下审议该一事项 |
| Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item. | 8. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session. | 30. 决定第六十二届会议在同一议程项目下审议这一事项 |
| Decides to consider this matter under the same agenda item at its sixty second session. | 6. 决定在第六十二届会议同一议程项目下继续审议这个问题 |
| Decides to consider this matter at its sixty second session under the same agenda item | 经济及社会理事会 |
| The communications before the Human Rights Committee and the ECHR are therefore not the same matter . | 因此 人权事务委员会和欧洲人权委员会所接受的来文并不是 同样事件 |
| (g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | (g) 同一案件是否正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| 8.4 The issue before the Committee is therefore whether the subject matter of the present communication constitutes the same matter as the one examined by the European Court. | 8.4 因此 委员会要审议的问题是本来文是否构成与欧洲法院所审查的案例 相同的事件 |
| So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. | 不管这些志愿者显得多不合逻辑 有一件事可以确认 |
| Decides to continue consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item | 29. 决定委员会第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一事项 |
| Decides to continue consideration of the matter at its sixty second session under the same agenda item. | 18. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue consideration of the matter at its sixty second session under the same agenda item. | 15. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue consideration of the matter at its sixty second session under the same agenda item. | 12. 决定在第六十二届会议同一议程项目下继续审议这一事项 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item. | 26. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session, under the same agenda item. | 18. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session, under the same agenda item. | 18. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这个问题 |
| Decides to continue the consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item. | 32. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session, under the same agenda item. | 22. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session, under the same agenda item. | 24. 决定第六十二届会议在同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item. | 9. 决定在第六十二届会议同一议程项目下继续审议这一事项 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item. | 6. 决定在第六十二届会议上同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Decides to continue its consideration of this matter at its sixty second session under the same agenda item. | 20. 决定委员会第六十二届会议在同一议程项目下审议这一问题 |
| He also submitted that the matter should not be heard by the same judges, since they were biased. | 他还称 这个问题不应当由同样的法官来审理 因为他们持有偏见 |
| A double insurance refers to insurance under which an applicant enters into insurance contracts with two or more insurers on the same subject matter of the insurance, the same insurable interests and the same insured event. | 重复 保险 的 保险 金额 总和 超过 保险 价值 的 各 保险人 的 赔偿 金额 的 总和 不得 超过 保险 价值 除 合同 另 有 约定 外 各 保险人 按照 其 保险 金额 与 保险 金额 总和 的 比例 承担 赔偿 责任 重复 保险 是 指 投保人 对 同一 保险 标的 同一 保险 利益 同一 保险 事故 分别 向 二个 以上 保险人 订立 保险 合同 的 保险 |
| (g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 提交人的姓名 住址 年龄和职业及其身份的核实 来文所针对的缔约国的名称 来文的目的 据称被违反的 公约 条款 申诉的事实 提交人为用尽所有国内补救办法而采取的步骤 包括有关文件在内 在多大程度上同一问题正根据另一项国际调查或解决程序得到审理 |
| 2.11 The author states that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 2.11 提交人说 同一事项并没有在另外一个国际调查或者解决程序下进行审议 |
| 3.7 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人称 同一事物不在其他国际调查或解决程序的审查之中 |
| 3.3 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement. | 3.3 提交人指出 同一事情并没有得到另一国际调查或解决程序的审查 |
Related searches : Same Subject Matter - Same Same - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning - Same Price - Same Age
