Translation of "same to zou" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Same - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms. Zou Xiaoqiao said she regretted that the replies to the list of issues were available only in French. | 18 邹晓巧女士对于问题清单的答复只有法文版一事表示遗憾 |
| Ms. Zou Xiaoqiao said that she was unclear about the national machinery for the advancement of women. | 32 邹晓巧女士说 她对有利于提高妇女地位的国家机构不太清楚 |
| Director Zou Yi revealed that he and his creative team traveled to Wudang Mountains to conduct research for the film prior to its creation. | 导演邹燚透露 在影片创作前期 他曾与主创团队前往武当山采风 |
| Ms. Zou Xiaoqiao noted that the number of women in the parliament was very low despite the absence of formal barriers. | 6 邹晓巧女士指出 尽管没有形式上的障碍 但议会中的妇女人数很少 |
| Ms. Zou Xiaoqiao wanted to know what measures had been taken by the Government since the previous report to improve the condition of rural women, especially those heading households. | 30. 邹晓巧女士想知道自上次报告以来政府为改善农村妇女 特别是担任户主的妇女的境况采取了什么措施 |
| Ms. Zou Xiaoqiao welcomed the efforts being made by the Government of Gabon to assume its responsibilities under the Convention, even though, as a developing country, Gabon faced special problems and challenges. | 34. 邹晓巧女士感谢加蓬政府为承担 公约 所规定的责任正在做出的努力 作为一个发展中国家 加蓬面临着特殊的问题和挑战 |
| Ms. Zou Xiaqiao welcomed the State party's determination to implement the Convention and stressed the importance of ensuring that women played an important role in both public and political life throughout the country. | 3. 邹晓巧女士对于缔约国履行 公约 的决心表 示赞赏 同时强调在全国范围内确保妇女在公共生活和政治生活中发挥重要作用的重要意义 |
| Ms. Zou Xiaoqiao, said that she would like additional details on the various measures referred to in paragraph 113 of the report, to increase women's participation in political life, apart from the 11 year compulsory free education system. | 56. 邹晓巧女士说 除了11年义务免费教育制度之外 她想知道报告第113段提到的旨在促进妇女参与政治生活的 各种措施 的更多细节 |
| They were Magalys Arocha Dominguez, Mary Shanthi Dairiam, Françoise Gaspard, Tiziana Maiolo, Silvia Pimentel, Hanna Beate Schöpp Schilling, Heisoo Shin, Glenda Simms, Anamah Tan, Regina Tavares da Silva and Xiaoqiao Zou. | 这些成员是 弗朗索瓦 加斯帕德 蒂齐阿娜 马伊奥洛 席尔瓦 皮门特尔 汉娜 贝亚特 舍普 席林 申海洙 格兰达 西蒙斯 阿纳马 谭 瑞吉娜 塔巴雷斯 达席尔瓦和邹晓巧 |
| They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media. | 有同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体 |
| Ms. Zou Xiaoqiao, noting that 78 per cent of the Samoan population lived in rural areas but that many had jobs in urban areas, asked what percentage of rural women and men were fully engaged in agricultural production. | 29. 邹晓巧女士注意到 萨摩亚居民中有78 住在农村地区 但许多人都在城市地区工作 对此 她询问 农村妇女和男子中完全从事农业生产的占多大比例 |
| Ms. Zou Xiaoquiao observed that the report did not shed enough light on the condition of rural women their poverty level or their access to education, social security, health care and the like the next report should provide gender disaggregated data on the rural population. | 14. 邹晓巧女士注意到 报告没有阐明农村妇女的状况 她们的贫困程度或者她们享受教育 社会保障 医疗及诸如此类机会的状况 下一次报告应该提供按照性别分类的关于农村人口的数据 |
| Ms. Zou Xiaoqiao said that, since the provision under the Civil Code making husbands heads of households and managers of the common property in the context of marriage violated the spirit of the Convention, she wondered whether the Ministry planned to take measures in that regard. | 24. 邹晓巧女士说 民法典 规定在婚姻关系中 丈夫是一家之长 是共同财产的管理者 这违背了 公约 的精神 她想知道有关部委是否计划就这个问题采取措施 |
| 8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality | 8.3. 消除教育中对男女任务的所有定型观念 |
| Same color, same message, same words. | 笑 一样的颜色 一样的讯息 一样的措词 |
| Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality. | 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
| But you cannot, at the same time, toward the same object, the same person, want to harm and want to do good. | 但不能同时对同一对象 对同一个人既想伤害又想给予帮助 |
| Men and women have the right to the same indemnity in the same circumstances, and the sentences seem to be the same. | 妇女和男子在相同的环境下可以获得相同的赔偿 而且处罚程度似乎也一样 |
| Stereoisomers, the same things are all connected to the same things. | 立体异构则是相同的东西 连着相同的东西 |
| Ms. Zou Xiaoqiao said the absence of statistics on rural women in the report (CEDAW C GMB 1 3) meant one could not gauge whether the Government was ensuring they had access to health and education and whether the policy of equality of opportunity for all was being applied. | 31. 邹晓巧女士说 报告 CEDAW C GMB 1 3 中没有关于农村妇女的统计数据 这意味着我们无法判断政府是否在努力确保农村妇女有机会享受保健服务并接受教育 以及是否正在执行全民机会均等的政策 |
| 1. transaction value of the same goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 相同 货物 的 成交 价格 |
| (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | b 课程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
| (b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | a 在各种教育机构 不论其在农村或城市 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 |
| b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | (b) 程 考试 师资的标准 校舍和设备的质量一律相同 |
| Zou Shoumin said that in August, a total of 335 cases were concerned with closing close down operations and or distrain 177 cases pertained to limiting or suspension of production 189 cases were concerned with persons held under administrative detention and 166 cases pertained to persons held under suspicion of environmental pollution crimes. | 邹首民介绍 8月份 中国各地共实施查封 扣押案件共335件 实施限产 停产案件共177件 移送行政拘留共189起 移送涉嫌环境污染犯罪案件共166件 |
| Mr. Ji Zou, China, noting that his country faces numerous challenges for adaptation to climate change, highlighted the need for coordinating the design and implementation of measures to promote technology transfer, which could include defining concepts, awareness raising, enhancing early warning systems and models, building human capacity, and identifying priorities for adaptation. | 中国邹骥先生指出 中国在适应气候变化的工作中面临各种挑战 强调需要协调各种措施的制定和执行 以促进技术的转让 这可包括界定概念 提高认识 加强早期警报系统和模式 建立民间能力和查明优先适应项目 |
| Design is the same way. Design has to become that same way. | 设计也是一样 也得成为这样 |
| Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book. | 现在回到我们这个世纪 同一个国家 同样的金字塔 不同的人们正在散播着同样的关于平等的思想 而根据的却是不同的书 |
| I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. | 我试图用相同的想像力,相同的古怪念头, 相同的爱的语言. |
| For them to be really the same, you have to put the same constraints on it. | 为了保持一致 |
| Ms. Zou Xiaoqiao said that, because the basis of the Convention was the elimination of all forms of discrimination against women, she was interested to know what national measures had been taken in that regard especially for Arab and Palestinian women in the fields of employment, access to health care and participation in political life. | 19 邹晓巧女士指出 公约 的主旨是消除针对妇女的一切形式歧视 她很想知道在就业 卫生保健和参政等领域都采取了哪些消除性别歧视的全国性措施 特别是针对阿拉伯妇女和巴勒斯坦妇女 |
| To a greater extent than ever before, we share the same world the same threats and responsibilities, the same opportunities and interests. | 我们比以前更多地分享同一个世界 同样的威胁和责任 同样的机会和利益 |
| And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. | 我们会倾向于 在同等的社会 经济背景 同样智力水平 同等的相貌 以及相同的宗教信仰中找到自己的爱人 |
| They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing. I know they travel at the same altitude. | 它们在完全一样的时间 利用同样的风飞行 来飞越大洋 我知道他们在同一个高度飞行 |
| to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit | 又 有 一 人 蒙 這位 聖靈 賜 他 信心 還有 一 人 蒙 這位 聖靈 賜 他 醫病 的 恩賜 |
| to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit | 又 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 信 心 還 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 醫 病 的 恩 賜 |
| To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit | 又 有 一 人 蒙 這位 聖靈 賜 他 信心 還有 一 人 蒙 這位 聖靈 賜 他 醫病 的 恩賜 |
| To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit | 又 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 信 心 還 有 一 人 蒙 這 位 聖 靈 賜 他 醫 病 的 恩 賜 |
| But in order for these to really be the same expressions, they have to have the same domains. | 但是为了保持式子不变 定义域必须是相同的 |
| The same applies to educators. | 这对于教育者也具有同样的作用 |
| It's the same to me. | 對我來說沒甚麼分別 |
| 2. transaction value of similar goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time | 二 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 类似 货物 的 成交 价格 |
| The State gives women the same civil legal capacity and the same opportunities to exercise it. | 2. 国家向妇女提供与男人一样的公民权利能力和实现这种能力的同等机会 |
| Tofu , a 3D animated feature film designed for a general audience held its premiere in Wuhan on the 25th. Zou Yi, Director of Tofu , Meng Zhihui, Animation Director of Tofu , as well as Tom Disher, film soundtrack composer and Emmy Award winner were present to share their behind the scenes story of the film s creation. | 3D合家欢动画电影 豆福传 25日在武汉举行首映礼 豆福传 导演邹燚 豆福传 动画导演蒙智慧 影片配乐制作人 艾美奖得主TomDisher悉数亮相 现场分享电影创作的幕后故事 |
| We go to the same school. | 我們上同一所學校 |
Related searches : Same Same - Same To Us - Same To Be - Same To Me - Same To You - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track - Same Pattern - Same Order - Same Meaning