Translation of "secondment program" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While secondment from the host institution on terms consistent with the United Nations rules on secondment is possible, to underline the regional role of the centre, it is clarified that the director must visibly be able to operate independently from the Government. | 尽管根据与联合国借调规定相符的条件由东道机构借调是可能的 但为了突出中心的区域职责 这方面需要澄清的是 主任显然必须能够独立于政府之外行事 |
| Inter agency mobility will be facilitated at all levels through secondment, loans, learning and staff development programmes. | 将通过各种借调 学习和工作人员发展方案促进各级的机构间调动 |
| (c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment. | (c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据 |
| The capacity of the CEB secretariat will continue to be augmented through the secondment of staff from member organizations. | 通过从各成员组织借调工作人员 会进一步加强行政首长协调会秘书处的能力 |
| And eventually, I decided to take a secondment to join the U.N. in Kosovo, which was then under U.N. administration. | 终于 我决定 采取借调加入了联合国在科索沃的机构 也就是那时在联合国的管理之下 |
| Staff on special leave without pay and on secondment to other organizations are not included in the total number of staff in geographic posts. | 无薪特别假的工作人员和借调到其他组织的工作人员均不列入属于地域分配员额工作人员的总数 |
| Contingency plans for facilitating secondment or temporary assignments from Governments during the final stages of the Tribunals, should the need arise, are also being considered. | 45. 如有需要 也考虑在法庭最后阶段推行应急计划以协助各国政府借调或临时派任 |
| In June 2004, the World Bank and WFP agreed to expand this cooperation through the secondment of two senior World Bank staff members to WFP Headquarters. | 2004年6月 世界银行和WFP同意扩大合作 借调了2名资深世界银行工作人员到WFP的总部 |
| Host organizations and other local stakeholders make both financial and in kind contributions to the centres, such as secondment of personnel and provision of office facilities and equipment. | 33 东道组织和其他地方行动者向中心提供资金和实物捐助 例如借调人员和提供办公设施和设备 |
| Dcraw program | Dcraw 程序 |
| Paint Program | 绘画程序 |
| unknown program | 未知程序 |
| Flashcards Program | 闪存卡程序 |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | 社会发展部实施的其他方案有 粮食和营养教育方案 水井方案和牛奶方案 这是获得食物方案的一部分 |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | 我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动 |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | 贫困家庭休养选项 儿童照料营养方案 儿童照料鉴定方案 |
| Photo Management Program | 照片管理程序Comment |
| Screen Grabbing Program | 屏幕抓取程序Name |
| Disk writing program | 光盘写入程序 |
| Screen Grabbing Program | 抓屏程序 |
| Screen Capture Program | 屏幕捕获程序 |
| rgbPaint painting program | rgbPaint 绘图程序 |
| Program keyboard shortcuts | 程序键盘快捷键 |
| DVD authoring program | DVD 制作程序 |
| Developer's Help program | 开发者帮助程序 |
| Gfax Facsimile Program | Gfax 传真程序 |
| (1) Literacy Program | (1) 识字方案 |
| A Geography Learning Program | 地理学习程序 |
| Calendar and Scheduling Program | 日历和日程安排程序 |
| TI Calculators Linking Program | 德州仪器计算器连接程序 |
| Wine Windows Program Loader | Wine Windows 程序加载器 |
| Versatile vector graphics program | Versatile 矢量图形程序 |
| Amateur Radio logging program | 业余无线电记录程序 |
| XSane Image scanning program | XSane 图像扫描程序 |
| Finite Element Analysis Program | 有限元分析程序 |
| Advanced weather reporting program | 先进的气象报告程序 |
| A graphical chessboard program | 一个图形化的国际象棋程序 |
| An interactive mathematical program | 一个交互性数学程序 |
| A graphical diff program | 一个图形化的 diff 程序 |
| Interactive geometry viewing program | 交互式的几何学查看程序 |
| A Climate Apollo Program | 气候阿波罗计划 |
| United Nations Development Program | 联合国开发计划署 |
| The existing Shuttle Mir program was then expanded and made Phase I of the international Space Station program. | 随后 现有的航天飞机 和平号方案合并扩大 成为国际空间站方案第一阶段 |
| And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. | 如果能在你的课程里增加一个烹饪课程的话 那你就给我们帮了大忙了 |
| (ii) The development and implementation of education and training programmes, including the strengthening of national institutions and the exchange or secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries. | ㈡ 拟订和实施教育和培训计划 包括加强国内机构和交换或借调人员来特别是为发展中国家培训这方面的专家 |
Related searches : Personnel Secondment - Secondment Arrangement - Secondment Certificate - Staff Secondment - Secondment With - Secondment Abroad - Secondment Basis - Secondment Period - Secondment Opportunities - Temporary Secondment - Employee Secondment - Secondment Agreement