Translation of "secretariat functions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Secretariat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Arrangements for the performance of secretariat functions
V 为履行秘书处的职责的安排
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions
在国际贸易中对某些危险化学品采用
Continuing review of the functions and operations of the secretariat
2005年11月28日至12月6日 蒙特利尔
The secretariat functions as specified by the Convention also include
24 公约 具体规定的秘书处的职责还包括
(c) A strengthened Strategy secretariat would have the following core functions
(c) 经强化的减灾战略秘书处将具有下列核心职能
Continuing review of the functions and operations of the secretariat Other matters
10. 继续审查秘书处的职能和运作
The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be
Agenda 21, Chapter 19, Programme E provides suggested elements of a national chemicals management system, which include the following
(f) Requested the secretariat to assist the working group in the performance of its functions
(f) 请秘书处协助工作组履行其职责
(i) Requests the secretariat to assist the working group in the performance of its functions.
(i) 请秘书处协助工作组履行其职责
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
四 公约 具体规定和缔约方大会确定的秘书处的其他职责
The operational functions of such an office should have priority over Secretariat services for the Peacebuilding Commission.
这一支助厅的业务职能应该优先于秘书处为建设和平委员会提供的服务
(b) Obtained by the secretariat from Parties while acting pursuant to its functions under the Convention and
(b) 秘书处在依照 公约 履行其职能过程中从缔约方获得的相关信息资料
Decisions of the Conference of the Parties on arrangements for the performance of the secretariat functions for the Convention and on the physical location of the secretariat
8 缔约方大会或愿审议和核准粮农组织与环境署关于履行秘书处的安排的备忘录
In addition, the Secretariat should indicate what the functions of those offices were and what value they added.
此外 秘书处应该说明这些办事处有哪些职能 它们增加了什么价值
In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat.
2. 总之 缔约方对秘书处执行任务 履行责任和行使其他职能的情况大致满意
(f) Requests the secretariat to assist the open ended interim working group in the performance of its functions.
(f) 请秘书处协助不限成员名额临时工作组履行其职责
We also support reform of the Secretariat to allow it to perform its functions and activities with transparency.
我们还支持对秘书处的改革 使其能够以透明的方式履行其职能和展开活动
OIOS observes that, in the United Nations Secretariat, this collection of functions is usually not assigned solely to one unit.
监督厅认为 在联合国秘书处 这一系列职责通常不会只委派给一个单位
For ease of reference, the activities of the secretariat are described in the present note in terms of those functions.
为了便于参考 本说明按照这些职责叙述了秘书处的活动
The Conference approved the arrangements for the performance of the secretariat functions described in document UNEP FAO RC COP.2 14.
95 会议核准了文件UNEP FAO RC COP.2 14中所列述的秘书处履行其各项职能的相关安排
(b) For the secretariat of the International Narcotics Control Board, the provision of satisfactory substantive and secretariat services to the Board so that it is able to carry out its treaty mandated functions.
(b) 关于国际麻醉品管制局秘书处 向麻管局提供令人满意的实质性和秘书处服务 使其能够履行条约赋予其的职能
In that connection, UNODC should be provided with adequate resources to fully discharge its assigned functions as secretariat of the two Conferences.
在这方面 应为毒品和犯罪问题办事处提供充足的资源 使其能够充分履行作为两个大会秘书处的规定职能
The Unit supplied secretariat functions for the UNODC Programme and Project Committee, as well as substantive input to various strategic programme frameworks.
该股行使毒品和犯罪问题办事处方案和项目委员会的秘书处职能并向各种战略方案框架提供实质性意见
Its secretariat functions are performed by the Space Policy Division of the Research and Development Bureau of the Science and Technology Agency (STA).
委员会秘书处的职能由科学技术厅 科技厅 研究发展局宇宙对策课履行
For example, arrangements for intergovernmental meetings, the continuing review of the functions and operations of the secretariat, and cooperation with relevant international organizations.
例如 关于政府间会议的安排 关于秘书处的职能和业务情况的持续审查以及与有关国际组织的合作等问题
1.1 The functions of the Secretariat are those set out in paragraph 2 of Article 19 and other relevant provisions of the Convention.
1.1 秘书处的职责是 公约 第19条第2款及其他有关条款规定的职责
1.2 Pursuant to the functions of the Secretariat, and the provisions of this Memorandum of Understanding, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO will jointly perform the secretariat responsibilities under the Convention.
1.2 根据秘书处的职责以及本 谅解备忘录 的规定 环境署执行主任和粮农组织总干事将共同履行 公约 规定的秘书处的职责
With the entry into force of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants on 17 May 2004, the interim secretariat became the Secretariat established under Article 19 of the Convention with the functions described in that article.
7 随着 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 于2004年5月17日生效 临时秘书处已成为 公约 第19条规定设立的秘书处 负责履行该条规定的职责
In particular, type II gratis personnel were generally contracted for very short periods and to carry out functions for which no expertise existed within the Secretariat.
特别是 第二类免费提供人员一般是签订非常短期的合同 并且从事的职务是秘书处内所没有的专长
When considering the performance of each programme, the Parties may note that most functions of the secretariat involve staff and resources from more than one programme.
13. 在审议每个方案的业绩时 缔约方不妨注意到 秘书处的大部分职能涉及一个以上方案的工作人员和资源
Model 1 has the added benefit of an established administrative structure and the coordination of the regional delivery of technical assistance within UNEP, the organization that performs the secretariat functions for the Stockholm Convention for the Stockholm Convention Secretariat.
80 模式1具有常设性质结构和协调环境规划署内部的技术援助的区域交付的更多好处 环境规划署这一组织为斯德哥尔摩公约秘书处履行斯德哥尔摩公约的秘书处职能
Using anonymous functions as callback functions
瞰赽 3. Using anonymous functions as callback functions
Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously,
确认仍然需要为筹备委员会提供足够的资源和秘书处服务 使它能够有效率地迅速履行其职责
Recognizing the continuing need for making available adequate resources and secretariat services to the Preparatory Commission in order to enable it to discharge its functions efficiently and expeditiously,
确认仍然需要为预备委员会提供足够的资源和秘书处服务 使其能够有效率迅速地履行其职责
We invite the Secretary General to separate the core oversight functions of the Office from management, to consolidate management consulting and evaluation functions and to use the capacity thereby created to increase productivity throughout the Secretariat, including by modernizing working methods and streamlining systems and processes.
我们请秘书长将该厅的核心监督职能同管理分离 合并管理的磋商和评价职能 并将由此创建的能力用于提高全秘书处的生产率 包括工作方法现代化和简化系统和程序
(a) Provision of the necessary resources to enable the Secretariat to perform its functions as regards the implementation of the Organization's general policies, development programmes and socio economic programmes
提供必要的资源 使秘书处能履行其在执行联合国基本政策 发展方案和社会经济方案方面的职责
With the implementation of IMIS in Bonn, the UNCCD secretariat has continued to assume more administrative and financial functions and responsibilities that were formerly provided by the United Nations.
在方案支助之下供资的员额是负责行政和相关工作的员额 包括在联合国总部的联络部门的员额
In addition, the relocation of the Fund to commercial premises has given rise to many additional functions which, in the Secretariat building, are the responsibility of the Department of Management.
此外 在基金搬迁到商业性用房后 还要履行设在秘书处办公楼内时由管理部负责的其他许多职责
In the period since the first meeting of the Conference of the Parties, FAO and UNEP have continued to perform the secretariat functions for the Convention based on existing arrangements.
3 自缔约方大会第一届会议以来 粮农组织和环境署继续根据现有的安排履行 公约 秘书处的职责
The proposed Human Rights Council is only one component of the United Nations human rights system, which includes the mandate of the High Commissioner, secretariat functions and the treaty bodies.
该系统还包括高级专员的任务规定 秘书处的职能和各条约机构
In its continuing review of the functions and operations of the secretariat, the SBI, at its twenty first session, provided guidance to the Executive Secretary on how to address this matter.
在它对秘书处的职能和运作情况做连续审查中 履行机构第二十一届会议就如何解决这个问题向执行秘书提供了指导
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) took note of information relating to the functions and operations of the secretariat as contained in several documents, particularly in document FCCC SBI 2005 13.
1. 附属履行机构 履行机构 注意到若干文件 特别是FCCC SBI 2005 13号文件所载有关秘书处的职能和运作的资料
The Executive Director of UNEP and the Director General of FAO have agreed on a memorandum of understanding concerning the arrangements to perform jointly the secretariat functions for the Rotterdam Convention.
4 环境署执行主任和粮农组织总干事已商定了一份关于联合履行 鹿特丹公约 秘书处职责的安排的备忘录
The functions of the secretariat are defined in Article 19, paragraph 2, of the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade.
3 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 第19条第2款界定了秘书处的职责
Functions
ɏһ¼

 

Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Government Secretariat - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat - Executive Secretariat