Translation of "secretariat support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Secretariat support | G. 秘书处支助 |
| Recommendation 12 Secretariat support to Member States | 建议12 向成员国提供秘书处支助 |
| Secretariat activities in support of the implementation of the Convention | 四. 秘书处协助执行 公约 的活动 |
| During the internal review, the secretariat recognized that Parties' expectations of secretariat support to non Annex I Parties have grown. | 55. 在内部审查期间 秘书处认识到缔约方对秘书处支持非附件一缔约方的期望有所提高 |
| It should be Member driven, with support, as required, from the Secretariat. | 它应该是由会员国推动的 并由秘书处根据需要提供支持 |
| Finally, we support the Secretary General's proposal on the strengthening of the Secretariat. | 最后 我们支持秘书长关于加强秘书处的建议 |
| Request the Secretary General to establish a Peacebuilding Support Office within the Secretariat | 请秘书长在秘书处内设立一个建设和平支助厅 |
| The secretariat has continued to support the development of transit transport related arrangements. | 36. 秘书处继续为各方作出过境运输安排提供支持 |
| With the administrative support of the secretariat, lead reviewers shall, for each review activity | 39. 在秘书处的行政支助之下 主任审评员就每项审评活动应 |
| OHCHR will financially and substantively support the CCANI Secretariat and the fifth Regional Conference. | 人权高专办将向非洲国家人权机构协调委员会秘书处和第五次区域会议提供财政和实质性支助 |
| Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements | 选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排 |
| Support to the CDM Executive Board has evolved into a major activity of the secretariat. | 对清洁发展机制执行理事会的支持发展成了秘书处的一项主要活动 |
| The secretariat would continue to support the development of the Asian Highway and Transnational Railway. | 这还包括进一步完善关于发展物流设施以扩展内地港口的政策指导原则 |
| It expressed strong support for the capacity building activities of the secretariat and urged the secretariat to make those activities a priority area of its work. | 小组委员会大力支持秘书处开展的能力建设活动并敦促秘书处将其列为工作的优先领域 |
| Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. | 以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 |
| It notes the support it receives from the Secretariat in strengthening its cooperation with civil society. | 委员会注意到秘书处在加强其与民间社会合作方面向它提供的支助 |
| Through the Africa rRegional cCoordination uUnit, the secretariat has further provided support for these facilitation activities. | 至今为止 非洲和亚洲各自的所有六个主题方案网络 拉丁美洲和加勒比的四个主题方案网络都已经启动 |
| The Secretariat continues to maintain and improve the computer servers that support services to the missions. | 7. 秘书处继续维持和改善为代表团提供服务的电脑服务器 |
| We request the Secretary General to establish within the Secretariat and within existing resources a small peacebuilding support office to assist and support the Commission. | 68. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助委员会 |
| The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end. | 秘书处希望成员国为此继续提供支持和合作 |
| Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat. | 捐赠国以及 生物多样性公约 秘书处为这些活动提供了财政支助 |
| The secretariat assisted in the establishment of a programme support unit for the implementation of this initiative. | 秘书处帮助建立了一个方案支助股 以开展这一主动行动 |
| Noting with appreciation the support that the secretariat has provided to the Least Developed Countries Expert Group, | 3. 决定根据第7 CP.9号决定第2段的规定,可向最不发达国家专家组提出新的专家人选,也可由专家组现有成员继续任职,具体情况由各区域或集团决定 |
| The secretariat would continue to support the development of the Asian Highway Network and the Transnational Railway. | 秘书处将继续支持亚洲公路和泛亚铁路的建设 |
| We welcome in particular the creation of a peacebuilding commission and a support office within the Secretariat. | 我们特别欢迎设立一个建设和平委员会并在秘书处内设立一个支助办公室 |
| The Division provides administrative support to the United Nations Secretariat Units located at the Vienna International Centre. | 28F.2 该司向联合国秘书处设在维也纳国际中心的部门提供行政支助 |
| The secretariat would develop a new plan for thematic funding to support implementation of the next MTSP. | 秘书处将制订一项新的专题资金筹措计划 以支助执行下一个中期战略计划 |
| The Forum secretariat has provided input and advice to all initiatives held in support of the Forum. | 论坛秘书处对支助论坛的所有主动行动均提出了意见和建议 |
| Substantive support to ongoing discussions among Parties In sessions and between sessions, the secretariat prepares materials to support discussions under COP and subsidiary body agenda items. | 33. 在届会和闭会期间 秘书处编制材料 支持对缔约方会议和附属机构议程项目的讨论 |
| We request the Secretary General to establish, within the Secretariat and from within existing resources, a small peacebuilding support office to assist and support the Peacebuilding Commission. | 87. 我们请秘书长在秘书处内 并在现有资源范围内设立一个小规模的建设和平支助厅 以协助和支助建设和平委员会 |
| Countries welcome the greater participation of major groups and the support that they have received from the secretariat. | 32. 各国对主要团体扩大参与和秘书处提供的支助表示欢迎 |
| It must also enjoy the specialized support of the Secretariat, combining experience in the field and technical capacities. | 该委员会还必须得到秘书处的专业支助 秘书处具有实地经验和技术能力 |
| We also support reform of the Secretariat to allow it to perform its functions and activities with transparency. | 我们还支持对秘书处的改革 使其能够以透明的方式履行其职能和展开活动 |
| It is in that regard that we support the recommendation of the Secretary General to create an intergovernmental Peacebuilding Commission, including a Peacebuilding Support Office, within the Secretariat. | 在这方面 我们支持秘书长的建议 即在秘书处内成立一个政府间建设和平委员会 包括一个建设和平支助厅 |
| The World Bank commits to working with the International Monetary Fund, UNDP, and UNAIDS Secretariat to support these actions. | 世界银行承诺与国际货币基金组织 开发计划署及艾滋病规划署秘书处合力 支持这些行动 |
| The Secretariat continues to welcome and support the Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank. | 秘书处继续欢迎并支持以色列撤出加沙和西岸北部的部分地区 |
| It also highlighted issues related to the institutionalized support of sanctions through sanctions committees, the Secretariat and monitoring mechanisms. | 它还突出显示了通过制裁委员会 秘书处和监测机制对制裁提供制度化支持的相关问题 |
| We are in favour of creating a peacebuilding support office within the Secretariat that is both compact and effective. | 我们赞成本着精干 有效的原则 在秘书处设立建设和平支助厅 |
| My Office continues to provide substantive and secretariat support for the Commission's Working Group on the Right to Development. | 30. 本办事处继续为人权委员会发展权工作组提供实质性支助和秘书处支助 |
| Support to implementation by Parties has emerged as a more important component of secretariat activities and is more human resource intensive than activities in support of the negotiation process. | 缔约方对执行工作的支持成为了秘书处活动的一个更为重要的组成部分 在人力资源方面 这方面的活动比支持谈判进程的活动更加密集 |
| As part of its institutional support, UNDP has been actively involved in the planning and has provided direct technical and administrative support to the African peer review panel and secretariat. | 开发计划署已经积极参与了规划 并向非洲同侪审议小组和秘书处提供了直接的技术与行政支助 这也是开发计划署机构性支助的一部分 |
| We support the efforts made by the Secretariat to encourage Member States to participate in the Register of Conventional Arms. | 我们支持秘书处为鼓励各会员国参加常规武器登记册所作的努力 |
| (a) A stronger international arrangement on forests with greater political support, a clearer mandate, strengthened financing and a strengthened secretariat | (a) 建立更有力的国际森林安排 加大政治支持 明确任务规定 强化供资 加强秘书处 |
| She thanked the experts and the Secretariat for the collaboration, strong support and friendship they had provided during her tenure. | 她感谢在她任职期间各位专家和秘书处给予的合作 大力支持和表现出来的友好态度 |
| The secretariat wishes to draw technical support for its facilitation of the RSA Forum from the operator of the ITL. | 29. 秘书处希望国际交易日志管理人对登记册系统管理人论坛的举行提供技术支持 |
Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Government Secretariat - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat - Executive Secretariat