Translation of "executive secretariat" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Executive - translation : Secretariat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Executive summary. Note by the secretariat
克罗地亚表示赞同这一发言
The secretariat shall service the Executive Board.
19. 秘书处应为执行理事会服务
An official of the secretariat designated by the Executive Secretary shall serve as secretary to the Executive Board.
执行秘书指定的一名秘书处干事担任执行理事会秘书
The head of the Committee secretariat is Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention secretariat.
委员会秘书处负责人为 公约 秘书处执行秘书哈马 阿尔巴 迪亚洛先生
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
Other meetings of the Executive Board shall take place at the location of the secretariat, unless the Executive Board decides otherwise or other appropriate arrangements are made by the secretariat in consultation with the Chair.
执行理事会的其他会议应在秘书处所在地举行 除非执行理事会另有决定或秘书处经与主席磋商另有适当安排
(a) Assisting the Executive Secretary in the executive direction of the secretariat, including deputizing for the Executive Secretary when required and representing the Executive Secretary at meetings and delivering statements and messages on his or her behalf
(a) 协助执行秘书决定秘书处执行方向 包括 必要时代理执行秘书的工作 代表执行秘书出席会议 以执行秘书的名义发表言论和信息
Support to the CDM Executive Board has evolved into a major activity of the secretariat.
对清洁发展机制执行理事会的支持发展成了秘书处的一项主要活动
The workshopMeeting was opened by Mr. Paul Horwitz, Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat.
2. 臭氧秘书处的副执行秘书Poul Horwitz先生宣布本次讲习班开幕
The Executive Board, and the UNFCCC secretariat, in its mandated role of support to the Executive Board, may use electronic means for transmission and storage of documentation.
1. 执行理事会及 气候公约 秘书处在其受权支持执行理事会的作用中 可使用电子方式传输和储存文件
In response to another question, the secretariat said that the timing of country programme submissions to the Executive Boards was being discussed by the UNDG Executive Committee agencies.
184. 针对另外一个问题 秘书处表示 联合国发展集团执行委员会各机构正在讨论向执行局提交国家方案文件的时间安排
A memorandum of understanding was signed to that effect between the UNTOP and the CIS Executive Secretariat.
联塔办事处同独联体执行秘书处为此签署了一项谅解备忘录
2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary.
2.3 亚太经社会秘书处由一名副秘书长级的执行秘书领导
The Executive Director and other members of the secretariat participated in panel discussions during the humanitarian affairs segment.
249. 执行主任和秘书处其它成员参加了人道主义事务部分期间进行的小组讨论
The terms of reference of the Executive Committee establish a process by which the Executive Committee is to nominate a candidate for Chief Officer of the Multilateral Fund secretariat for appointment by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
73. 执行委员会的职权规定中确立了一套由执行委员会负责提名多边基金秘书处主任候选人 并由联合国环境规划署(环境署)执行主任予以任命的程序
The Executive Secretary considers it very important to maintain the unity and cohesiveness of the secretariat, and to avoid fragmentation.
26. 执行秘书认为 保持秘书处的统一和一致 避免零散化十分重要
He further thanked Mr. Michael Zammit Cutajar (Malta), the first Executive Secretary, who headed the secretariat from 1991 to 2002.
他还感谢第一任执行秘书Michael Zammit Cutajar先生(马耳他) 他从1991年至2002年担任秘书处负责人
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General.
秘书处由大会根据秘书长提名选出的执行主任领导
The establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) provides a much needed infusion of resources to Secretariat support for the CTC.
反恐怖主义执行局 反恐执行局 的成立为秘书处支持反恐委员会注入了亟需的资源
A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.
8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到
The 25 per cent of staff time for both of the co Executive Secretaries is reflected in the budget of the secretariat.
秘书处的预算内反映了两个联合执行秘书支配其25 人事时间的情况
Recommendation The Executive Secretary is of the view that the institutional linkage of the secretariat to the United Nations has worked effectively and thereby resulted in several benefits to the secretariat and the Parties.
11. 执行秘书认为 秘书处与联合国的体制联系运行有效 为秘书处和缔约方带来了若干好处
Executive Direction and Management (EDM) comprises the functions and staff of the Executive Secretary, who has the responsibility for the overall management of the secretariat, for providing guidance on strategic issues and for high level representation.
5. 行政领导和管理(方案)包括执行秘书的职能和工作人员 负责秘书处的总体管理 负责就战略问题提供指导意见并负责高级代表问题
3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process
3. 邀请国际电信联盟在首脑会议及其筹备进程执行秘书处发挥管理方面的领导作用
The secretariat has participated in the Executive Committee and the Board meetings of the MA, including in the drafting of the relevant reports.
秘书处参加了千年评估执行委员会和理事会的会议 包括有关报告的起草
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
1.2 Pursuant to the functions of the Secretariat, and the provisions of this Memorandum of Understanding, the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO will jointly perform the secretariat responsibilities under the Convention.
1.2 根据秘书处的职责以及本 谅解备忘录 的规定 环境署执行主任和粮农组织总干事将共同履行 公约 规定的秘书处的职责
In addition to the coordination role assigned to it him by UNGA General Assembly Rresolution 58 211, the Executive Secretary has also identified core activities to be promoted and launched by the Secretariat secretariat for 2006
33. 除了第58 211号决议赋予他的协调任务之外 执行秘书还确定了由2006年秘书处推动和开展的核心活动
A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat.
8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
Further comments were received by members of the Executive Committee on the revised version of the report posted on the website of the Secretariat.
6. 执行委员会成员还收到了关于业已登入秘书处网页的该报告修订版本的进一步评论意见
In that regard, the Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should clarify the matter with the executive secretariat of the Charter.
关于这一点 会议一致同意 外层空间事务厅应当向 宪章 执行秘书处澄清这件事
As requested by decision 45 10 (d) of the Executive Committee, the Secretariat submits the revised report and the covering note, after approval by the Chair of the Executive Committee, to the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting.
7. 依照执行委员会第45 10号决定(d)项中提出的要求 经执行委员会主席的核可后 秘书处谨此向不限成员名额工作组第二十五次会议提交该报告的修订版本和一份随附的送文说明
The UNICEF secretariat continued to work within the context of the UNDG and the Chief Executive Boards machinery, and would report on progress to date in implementing the TCPR in the Executive Director's annual report to the Council in 2006.
儿童基金会秘书处将继续在发展集团和行政首长理事会机制下开展工作 将在2006年执行主任提交理事会的年度报告中报告执行三年期全面政策审查至今所取得的进展
Any written records of the Executive Board or recordings of proceedings shall be kept by the secretariat in accordance with United Nations rules and regulations.
执行理事会的任何书面记录或议事活动记录由秘书处根据联合国规则和条例加以保存
Having considered the report of the Executive Secretary on the implementation of the arrangements on the institutional linkage of the secretariat to the United Nations,
审议了执行秘书关于秘书处与联合国的体制联系安排执行情况的报告
Notes that when required and authorized by the financial rules, the Executive Secretary should draw on reserves for funding both the secretariat and the Global Mechanism
10. 注意到 根据财务细则的要求和授权 执行秘书应动用储备金 为秘书处和全球机制提供资金
All documentation for an Executive Board meeting shall be made available to members and alternate members through the secretariat at least two weeks before the meeting.
1. 执行理事会会议的所有文件应在会议前至少两星期通过秘书处提供给理事和候补理事
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
2.5 The position of Executive Secretary of the Secretariat is shared between the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO, and the individuals acting on their behalf in each organization will coordinate with each other in carrying out their responsibilities.
2.5 秘书处执行秘书的职位将由环境署执行主任和粮农组织总干事分摊 代表各组织行事的人员将相互协调履行其职责
The Chair, assisted by the secretariat, shall draft the provisional agenda of each meeting of the Executive Board and transmit a copy of such provisional agenda, agreed upon by the Executive Board at its previous meeting, to all those invited to the meeting.
主席应在秘书处的协助下草拟理事会每次会议的临时议程 并将理事会在前次会议上商定的临时议程发送给邀请出席会议的所有各方
Rules 16 and 19 of those rules of procedure encourage the Executive Board to meet at the headquarters of the secretariat, but permit it to meet elsewhere.
议事规则第16条和第19条鼓励执行理事会在秘书处总部举行会议 但也允许在其他地方开会
(f) Finalization of the arrangements between the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO for the provision of the secretariat to the Rotterdam Convention
(f) 最后界定环境署执行主任和粮农组织总干事为向 鹿特丹公约 提供秘书处所作出的安排

 

Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Government Secretariat - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat