Translation of "secretariat general" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| General Secretariat for Gender Equality | 9. 两性平等总秘书处 |
| General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991 | 1991 1993年 外交部副部长兼办公厅主任 |
| Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3) | 见理事会第2005 206号决定 |
| Ms. Stéphanie Schaer General Secretariat for National Defence France | 法国国防部总秘书处 Stéphanie Schaer女士 |
| The award is sponsored by the General Secretariat for Gender Equality. | 此奖项由两性平等总秘书处提供赞助 |
| The General Secretariat for Gender Equality also participates in the Network. | 秘书处于2005年6月2日收到希腊第六次定期报告 |
| For Report by the Secretariat read Report by the Secretary General | E CN.16 2005 4 Corr.1 |
| (d) The secretariat would remain a distinct entity within the Secretariat, with accountability to the Under Secretary General for Humanitarian Affairs | (d) 减灾战略秘书处仍将作为联合国秘书处内部的一个单独实体 对主管人道主义事务副秘书长负责 |
| Direction by the Secretary General of UNCTAD 3 Administrative duties of the secretariat of the Conference 3 Statements by the secretariat 4 | 13. 会议秘书处的行政职责9 |
| Ukraine commends the IAEA secretariat and its Director General for their work. | 乌克兰赞扬原子能机构秘书处及其总干事的工作 |
| The interim Parliament shall have a Secretariat headed by a Secretary General. | 临时议会应设有一个由秘书长担任首长的秘书处 |
| Christodoulou, Athina Maria, Legal Advisor to the General Secretariat for Gender Equality | Christodoulou Athina maria 总秘书处两性平等法律顾问 |
| Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93 | 1993 1994年 人事厅账务部门主管 |
| With the General Secretariat for Gender Equality as well as with the General Secretariat for Health and Welfare for the provision of assistance and protection to 31 victims, by Governmental and non Governmental organizations. | 两性平等总秘书处和卫生福利总秘书处 通过政府机构和非政府组织为31个受害人提供了援助和保护 |
| Translation into English Megalou, Anna, Palaiologou, Eleni, Employees, General Secretariat for Gender Equality | 英文译者 Megalou Anna Palaiologou Eleni 两性平等总秘书处人员 |
| Editing of the English Version Megalou, Anna, Employee, General Secretariat for Gender Equality | 英语版本编辑 Megalou Anna 两性平等总秘书处人员 |
| Request the Secretary General to establish a Peacebuilding Support Office within the Secretariat | 请秘书长在秘书处内设立一个建设和平支助厅 |
| General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference (OIC) Syrian Arab Republic. | 3. 伊斯兰会议组织总秘书处 |
| In February, the Government of Brazil established the National Youth Secretariat, under the auspices of the general secretariat of the presidency of the Republic. | 2月份 巴西政府设立了全国青年秘书处 由共和国总统府总秘书处领导 |
| (a) The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies established by the Committee ( the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General | 1. 应委员会要求或据委员会决定并经大会核可 |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | 资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 |
| General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website. | 关于该次缔约方会议的一般性资料届时亦将登入秘书处的网页 |
| The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat. | 副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员 |
| The Secretary General intends that all levels of Secretariat staff shall be required to complete the module. | 秘书长准备要求所有工作人员都完成该课程 |
| The General Secretariat is taking a multi pronged approach to the terrorism issue by providing the following | 向成员国提供关于恐怖主义集团的更多信息 并帮助各国查明在各国活动的恐怖分子嫌疑人 |
| Subsidized by the General Secretariat for Gender Equality, it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages. | 在两性平等总秘书处的赞助下 该组织用5种语言印发了外国人须知传单 |
| The Co Chairperson (Sweden) I call on Ms. Florence Mugasha, Deputy Secretary General of the Commonwealth Secretariat. | 共同主席 瑞典 以英语发言 我请英联邦秘书处副秘书长弗洛伦斯 穆加沙女士发言 |
| (o) Report of the Secretary General on the administration of justice in the Secretariat (A 59 449) | (o) 秘书长关于秘书处的司法制度的报告 A 59 449 |
| The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the secretariat ) shall be provided by the Secretary General. | 1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供 |
| The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General. | 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供 |
| 28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions | 28. 请秘书长利用秘书处现有能力 必要时利用自愿捐助 以 |
| In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat. | 2. 总之 缔约方对秘书处执行任务 履行责任和行使其他职能的情况大致满意 |
| 2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary. | 2.3 亚太经社会秘书处由一名副秘书长级的执行秘书领导 |
| Decides to provide general temporary assistance for the P 3 post for the secretariat of the Fifth Committee | 11. 决定为第五委员会秘书处P 3员额提供一般临时助理人员 |
| Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities. | 体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案 |
| His delegation thanked the Secretary General and the Secretariat for having prepared the reports under agenda item 85. | 尼日利亚感谢秘书长和秘书处起草了以议程项目85的名义提交的报告 |
| Ms. Mugasha (Commonwealth Secretariat) the Secretary General of the Commonwealth Secretariat, The Right Honourable Don McKinnon, regrets that he is unable to deliver this statement in person, due to another pressing engagement. | 穆加沙女士(英联邦秘书处 以英语发言 因要务缠身 英联邦秘书处秘书长唐 麦金农阁下遗憾不能亲自到会发言 他要我代以宣读发言如下 |
| This programme was co financed by the Directorate General of Employment and Social Affairs of the European Commission (80 ) and the General Secretariat for Gender Equality (20 ). | 欧洲委员会就业和社会事务司和两性平等总秘书处共同为此方案提供了资金 供资比例分别为80 和20 |
| Under item 14, the Board had before it two notes by the Secretariat containing candidates for the post of Director General (IDB.30 19 and Add.1) and a note by the Secretariat containing a draft contract for appointment of the Director General (IDB.30 20). | 38. 理事会在项目14项下收到了秘书处两份载有总干事职位候选人的说明 IDB.30 19和Add.1 和秘书处一份载有任用总干事的合同草案的说明 IDB.30 20 |
| We will give particular attention to the Human Rights Council, the Security Council, the General Assembly and the Secretariat. | 我们将特别关注人权理事会 安全理事会 大会和秘书处 |
| The Commission would advise the General Assembly, through the Secretariat, on its requirements for conference facilities for the sessions. | 委员会将通过秘书处通知大会对这两届会议会议设施的要求 |
| Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS. | 8. 与此同时 刑警组织总秘书处正在处理与国际武器和爆炸物追踪系统的执行有关的技术问题 用户准入问题和法律问题 |
| The Secretary General has rightly pointed out the need for continued reform of the Secretariat and of intergovernmental bodies. | 秘书长正确指出了继续改革秘书处和政府间机构的必要性 |
| The Conference approved the budget of the General Secretariat and its subsidiary organs for the 2005 2006 financial year. | 135. 会议批准了总秘书处及其附属机构2005 2006年财政年度的预算 |
Related searches : General Secretariat - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Government Secretariat - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat - Executive Secretariat