Translation of "sector governance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governance - translation : Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security sector governance
6. 安保部门施政
The IMF is supporting structural measures to enhance public sector governance and transparency.
货币基金组织正在支持采取结构性措施增强公共部门的施政和透明度
Problems generating the need for reform of this sector are generally the result of poor governance.
49. 一般都是因为施政不善才使该部门产生问题而需要改革
Good governance is not synonymous with limited policy intervention or simply getting out of the way of the private sector.
41. 善治不是有限政策干预的同义词 也不是整治私营部门
Good governance, a vibrant civil society, functioning markets, and a competitive entrepreneurial private sector are essential ingredients of this process.
良好治理 活跃的民间社会 运行良好的市场和具有竞争力的私营企业部门 是这一进程的关键要素
Several processes, internationally and regionally driven, have been addressing forest law enforcement, governance and associated trade in the forest sector.
一些由国际和区域发动的进程均针对在森林部门执行森林法律 施政和有关的贸易问题
Private sector provision of water services could be promoted by enhancing private sector confidence and trust in the State's governance structure through implementation of sound and stable legal and fiscal frameworks.
32. 可通过实施健全 稳定的法律和财政框架提高私营部门对国家施政机构的信心和信任 从而促进私营部门提供水服务
High level regional conferences on forest law enforcement and governance in Africa and Asia have explored ways for Governments, non governmental organizations and the private sector to combat illegal activity and promote good governance.
在非洲和亚洲举行的森林法执行和施政高级别区域会议探讨了各国政府 政府组织和私营部门打击非法活动和促进善政的方法
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要
We have overhauled our legal system, and we are adopting high standards of good governance in the corporate and public sector.
我们改革了司法制度 我们还将在企业和公共部门采纳很高的善政标准
An increasing number of women were involved in politics and governance, and in decision making in public and private sector ventures.
越来越多的妇女进入政治领域和政府管理部门 以及公共的和私人的企业决策层当中
We must also invest in the governance sector and, in particular, the rule of law and respect for contractual rights and obligations.
我们也必须在管理部门投资 特别是在法治和尊重合同权益与义务等方面
Genuine and sustained poverty alleviation will only occur in an environment of good governance, private sector growth and respect for private property ownership.
只有在善政 私营部门增长和尊重私人财产享有权的环境内才可能实现真正的可持续的治理贫困
Political stability, good governance, clear property rights and reasonable tax structures are just some of the essential factors for fostering private sector growth.
政治稳定 良好治理 明确的产权和合理的税收结构只是促进私营部门发展的若干根本因素
Today we are recovering political and macroeconomic stability, democratic governance and, above all, trust in the Paraguayan State and in our business sector.
今天 我们正在恢复政治和宏观经济稳定 民主施政 至关重要是,人们对巴拉圭政府和我们企业部门的信任
Reforms in the forest sector, good governance and the creation of a stable and sound institutional and policy environment will help attract more international finance for development and contribute to the self financing of the sector.
森林部门改革 善政以及建立稳定而健全的体制和政策环境将有助于吸引更多的国际资金用于发展并协助该部门自我供资
Continued efforts to reinforce the capacity of institutions that underpin good governance, in particular the judicial sector, will be equally important in this regard.
在这方面 同样重要的是继续作出努力 增强作为善政基础的各机构 尤其是司法部门的能力
It is also interesting to note that since the field of innovation in governance is not as well developed as that of innovations in the private sector, there are different definitions of what an innovation in governance and public administration is.
还有一点耐人寻味 由于施政领域的创新不如私营部门的创新那么完善 因此对何为施政与公共行政创新也有不同的定义
Third, innovation in governance can boost the pride of civil servants working in the public sector, as well as encourage a culture of continuous improvement.
第三 施政中的创新能提高在公共部门工作的公务人员的自豪感 并鼓励不断完善的风气
To maximize domestic financial resources, every developing country must adopt a national development strategy that strengthens good governance while supporting private sector led economic growth.
为了最大限度地利用国内财政资源 每一个发展中国家必须采取一项国民发展战略 以加强善政 同时支持私营部门领头的经济增长
In addition, the High level Steering Committee on Diamonds has continued to coordinate efforts aimed at improving the governance and development of the diamond sector.
此外 钻石问题高级别指导委员会继续协调各种努力 目的是改善钻石部门的治理和发展
These include governance systems and institutions, public service and management innovation, decentralization, integrity, transparency and accountability systems, social and economic governance, public finance and financial administration, knowledge systems and e government and the role of the public sector in post conflict reconstruction.
这些领域包括 施政体系和机构 公务制度和管理革新 权力下放 正直 透明和问责制度 社会和经济治理 公共财政和财政管理 知识体系和电子政务 公共部门在冲突后重建中的作用
(c) Demonstrated understanding of the needs of stakeholders, as well as the financial framework and governance and oversight structures of large public sector and or multinational clients
(c) 对利益有关者的需求以及大型公共部门和 或 多国用户的财务框架及治理和监督体制都有了解
Respect for human rights, a vibrant civil society, an entrepreneurial private sector and good governance at all levels are essential if those strategies are to be implemented.
执行这些战略的关键是尊重人权 建立充满活力的民间社会 建立具有创业精神的私营部门和在各级实现善政
It will now form the basis for strengthening the EU Afghan partnership across a wide range of areas, including political and economic governance, security sector reform and justice sector reform, counter narcotics, development, human rights, civil society and refugee return, education and culture.
它现在将成为加强欧盟 阿富汗在广泛领域 包括政治和经济管理 安全部门改革和司法部门改革 禁毒 发展 人权 民间社会和难民回返 教育和文化等领域的伙伴关系的基础
This means developing countries adopting ambitious national development strategies, creating and reinforcing good governance structures, fostering a positive environment for economic growth, and helping the private sector flourish.
这意味着发展中国家采取志向远大的国家发展战略 建立和加强执行善政的结构 营造积极的环境促进经济发展 帮助私营部门繁荣
UNIDIR and the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces have developed a programme of work on the Challenges of Security Sector Governance in West Africa.
47. 裁研所同日内瓦民主管制武装力量中心拟定了一项关于西非安保部门施政方面的挑战的工作方案
Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development,
又认识到法治 善政和有活力的私营部门以及包括教育和卫生部门在内的有效社会部门对实现可持续发展的重要性
18. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
18. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到当政策的破坏性效应
20. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
20. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
21. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
21. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
22. Recognizes the need for strong partnerships with civil society organizations and the private sector in pursuit of poverty eradication and development, as well as for good corporate governance
22. 认识到必须与民间社会组织和私营部门建立强有力的伙伴关系 以便消除贫穷 实现发展 并且必须实行良好的内部治理
24. Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies
24. 着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准 包括会计 审计和确保透明度的措施 同时注意到不当政策的破坏效果
Domestically, with the support of international funding institutions, the Kenyan Government was undertaking sector wide reforms to promote good governance, the administration of justice and the protection of human rights.
79. 在国际融资机构的支持下 肯尼亚政府正在国内进行全部门改革 以促进善政 司法管理以及保护人权
While we are in fact strengthening our institutions for development through good governance, combating corruption and driving private sector growth, by no means should those factors be used as conditionalities.
虽然我们事实上正在通过实行善政 打击腐败和推动私营部门的增长来加强我们的发展制度 但这些因素绝不能被当作条件
Most disappointing, even countries that have put their macroeconomic house in order and have made progress in governance have found it difficult to attract investment outside of the natural resource sector.
最令人失望的莫过于即使宏观经济秩序井然 执政水平不断进步的非洲国家也很难吸引到自然资源行业以外的投资
Within this framework, the Bank works to support the global partnership for development by its efforts to improve governance and public sector management for publicly managed mandatory and voluntary pension systems.
世界银行将在这一框架内 努力支持全球发展伙伴关系 改善公共管理的强制和自愿性养老金制度的施政和公共部门管理
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
The trend has also highlighted the need to foster greater interaction among three sets of actors in the process of governance those from government organizations, the civil society and the private sector.
这种趋势也突现了加强施政进程中三类行为者 政府组织 民间社会和私营部门之间的相互作用的必要性
19. Urges the Government of Afghanistan to continue to effectively reform the public administration sector and to ensure good governance, the rule of law and accountability at all levels, both national and local
19. 敦促阿富汗政府继续有效地改革公共行政部门 并确保在国家和地方各级实行善政 法治和问责制
Promote and support the full participation of women in consultative and decision making forums for the design of post conflict reconstruction and governance frameworks, including constitutional, electoral, judicial, legislative and security sector reforms.
E.3. 推动并支持妇女充分参与设计冲突后重建和治理框架 包括宪法 选举 司法 立法和安全部门改革的协商和决策论坛
Fourth, although innovations are limited governance interventions or microlevel initiatives, they can produce a domino effect in that a successful innovation in one sector can open the door to innovations in other areas.
第四 尽管创新只是有限的施政干预或微观层次的行动 但它们能够产生多米诺骨牌效应 这是因为一个部门的成功创新能够为其他领域的创新打开大门
In 2004, UNIDIR participated in a conference in Abuja on the challenges of security sector governance in Africa, which was co hosted by the Institute for Peace and Conflict Resolution and the Centre.
2004年 裁研所参加了在阿布贾举行的关于非洲安保部门施政方面的挑战的会议 这次会议由和平与冲突解决研究所和中心联合主办
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Recognizing that an enabling economic environment should, inter alia, foster a dynamic and well functioning business sector and include efforts to further promote good corporate and public sector governance, to combat corruption in the private and public sectors, and to promote the strengthening of and respect for the rule of law,
确认有利的经济环境 除其他外 应当促进生气勃勃和健全运作的工商业部门 应当包括努力进一步推动良好的公司治理和公共部门治理 打击公私营部门中的腐败及促进加强法治和对法治的尊重

 

Related searches : Security Sector Governance - Public Sector Governance - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance