Translation of "sector of industry" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations). | 这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会 |
| The space industry is a growth sector in Norway. | 13. 在挪威 航天工业是一个成长领域 |
| Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to | 3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商 |
| Governments or the private sector, including industry clubs and business associations, could provide such support. | 政府以及产业俱乐部和协会等私营机构可提供此种支持 |
| Calls upon the Islamic Chamber of Commerce and Industry to activate the Cotton Council in order to foster partnership in the private sector in the cotton sector. | 11. 呼吁伊斯兰工商联合会恢复棉花理事会的活动 以扶持棉花部门私营部门的伙伴关系 |
| There is a proliferation of actors in the sector, and the industry is competitive on a regional basis. | 该部门行为人大量增加 在区域基础上 该行业竞争激烈 |
| A representative of the private sector chemical industry was recently invited to participate in the Committee's meetings and activities. | 最近邀请私人部门化学业的一名代表参与禁化武部委的会议和活动 |
| However, the downturn in the sector is mainly attributable to a fall in the number of Japanese tourists, the mainstay of the industry. | 不过 旅游部门下滑主要是由于日本游客减少 这是旅游业的主体 |
| Special emphasis is given to various agro industrial subsectors and to strengthening private sector organizations, such as chambers of commerce and industry. | 特别重视各种农用工业分部门和重视加强私营部门组织 例如工商会 |
| I notice this stuff because I walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector. | 因为我经常步行所以会注意到这个东西 在这里 私营企业在某种程度上确实 让公共场所变得一团糟 |
| Furthermore, the Department of Trade and Industry has had some schemes aimed at supporting the internationalization of notably the automotive sector in South Africa. | 此外 贸易和工业部也有几个项目 尤其是旨在支持南非汽车业走向国际化 |
| Contribution of industry to development and poverty reduction Technology diffusion for productivity enhancement Policy choices in the new economic order Private sector development. | 两份 工业发展报告 包括论述全球趋势的第一部分和侧重于论述研究方案涉及的关键问题的第二部分 |
| The share of inward FDI in the distribution sector is relatively small as most investment is directed towards the oil and gas industry. | 流入分销部门的外国直接投资份额相对较小 因为大多数投资都直接投向了石油和天然气行业 |
| The Coffer Peach Tracker industry sales monitor for the UK pub, bar and restaurant sector collects and analyses performance data from 47 operating groups, with a combined turnover of over 9 billion, and is the established industry benchmark. | 英国酒吧和餐馆行业监测机构 Coffer Peach Tracker 收集并分析了 47 家经营团体的业绩数据 总营业额超过 90 亿英镑 为业界确立了基准 |
| This trend of employment in the public sector can be explained by the slow recovery of industry and the simultaneous growth of the country's administration after the war. | 公共部门出现这一就业趋势 是由于工业复苏缓慢 同时 该国的行政部门在战后不断扩展 |
| From the outset of the war the industry of Kyrgyzstan was restructured for wartime production, and the entire agricultural sector of the Republic was working for the front. | 从战争的一开始 吉尔吉斯斯坦工业为战时生产进行了重组 共和国的整个农业部门为前线工作 |
| Those jobs that are created come from private initiative and are generally in the construction sector (for men) and the maquila industry (for women). | 农村地区经济活跃人口占全国的55.4 其中男性较女性多 分别占71.1 和40.1 |
| Appreciates the efforts of the Islamic Chamber of Commerce and Industry in organizing Private Sector Meetings as directed by the COMCEC for an effective implementation of the Plan of Action. | 3. 赞赏伊斯兰工商会在组织商经常委会指定召开的私营部门会议以便更加有效地执行行动计划方面所做的努力 |
| Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. | 即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系 |
| The module aims to create awareness among policy makers and the private sector of the business opportunities and challenges created by ICTs when applied to the tourism industry. | 该教学单元旨在提高政策制定者与私营部门的认识 使其了解信通技术用于旅游业时将所带来的商机与挑战 |
| Farmers and forest owners also produce heat and electricity which they sell to small and medium sized enterprises in industry and the public service sector. | 农民和森林所有者还供暖和发电 卖给工业和公共服务部门中的中小型企业 |
| Perceptions of women in the sex industry, including of those trafficked, as spreading HIV to the general population makes this sector the crossroads where multiple types of stigma and discrimination converge. | 45. 人们认为性行业中的妇女包括那些被贩运的妇女将艾滋病毒传染给一般民众 使这个群体成为多种形式的侮辱和歧视交汇的十字路口 |
| Meanwhile, the agro industry sector is being improved in order to strengthen urban rural linkages, which are critical for job creation, poverty reduction and combating hunger. | 与此同时 农产工业部门也在改善 以加强城乡联系 这对创造就业 减少贫困和克服饥饿至关重要 |
| Private sector companies protect their own critical information technology infrastructures and, through industry associations, work to share information on cybervulnerabilities, incidents and solutions within their sectors. | 私营部门公司保护自己的关键信息技术基础设施 并通过行业协会在各自行业交流关于网络脆弱环节 各种事故及其解决办法的信息 |
| Appreciates the Kingdom of Bahrain for holding the 11th Private Sector Meeting on 5 9 February 2005 in Manama in collaboration with ICCI and the Chamber of Commerce and Industry of Bahrain. | 5. 赞赏巴林王国与伊斯兰工商会和巴林工商会协作 于2005年2月5日至9日在麦纳麦举行了第十一次私营部门会议 |
| However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work. | 但是 收集产业或行业的完整信息相当困难 需要大量细致的数据采集工作 |
| It was agreed that the policy goals for the national steel sector were reducing energy consumption and waste of raw materials by adopting more efficient production methods, encouraging the consolidation of the highly fragmented national steel sector, modernizing outdated plants, and improving the geographical distribution of the industry. | 还决定国家钢行业的政策目标是 减少能源消费和原材料浪费 采用更高效率的生产方法 鼓励分散的国家钢企业合并 对陈旧的工厂进行改造 改善钢工业的地理布局 |
| The most common among them are the indirect (and often unintended) consequences of the bailouts that governments mounted as a consequence of the crisis. The most frequently affected sector is the financial industry. | 但是 如果你仔细研究这些案例时 就会发现问题并没有这么严重 这192个措施中的绝大多数都是由于政府在救助金融危机中所采取措施带来的非直接 大多是无意识的 影响 所涉及到的领域也仅限于金融行业 其实并不起什么作用 |
| The technical cooperation services in industrial governance provided by UNIDO are intended to improve the decision making capabilities of ministries and government agencies, private sector bodies such as industry associations and chambers of commerce and industry, and other industrial support institutions involved in the formulation, implementation and monitoring of industrial strategies, policies and programmes. | 12. 工发组织提供的工业管理方面的技术合作服务旨在改进各部和政府机构 诸如工业协会 商会和行会等私营部门机构以及参与工业战略 政策和方案的制定 实施与监测的其他工业支助机构的决策能力 |
| The region's greatest potential lies in the agro industry sector with the food, leather, textile and wood sectors having been identified by NEPAD and APCI as the priority subsectors. | 本区域的最大潜力在于农产工业部门 其食品 皮革 纺织和木材部门已由非洲发展新伙伴关系和非洲生产能力举措定为重点分部门 |
| Since the Indian retail sector is still in its infancy, the opening to FDI needs to be gradual in order to give the domestic industry enough time to adjust. | 由于印度零售部门仍然处于婴儿期 对外国直接投资开放需要逐步进行 以便给国内行业足够的时间调整 |
| The Ministry of Industry and Commerce, in its master Proposal of the Sector Plan, has the persuasion of women to raise their literary knowledge and to participate in training courses as one of its master objectives. | 工业和贸易部在其主要的部门项目建议中 将鼓励妇女提高识字水平和参加培训班作为其主要目标 |
| Industry insiders believed that with the listings of Shangpin Home Collection and Oppein Home Group, the customized home furnishing sector, which was already soaring, will turn from production competition to competing for capital. | 业内人士认为 随着尚品宅配 欧派家居的接踵上市 原本就处在风口上的定制家居领域将由产品竞争转向资本角逐 |
| As in most industries, the concept of corporate social responsibility is increasingly recognized in the tourism sector and is being promoted by sectoral industry bodies, at the international as well as national levels. | 同大多数行业一样 公司社会责任的概念逐步得到旅游业行业的认同 行业性机构在国际和国家各级都在促进这种概念 |
| In 2017, fixed asset investment in China s education sector exceeded RMB1 trillion, and growth rate was 20.2 . The absolute quantity exceeded investment in the mining industry for the first time. | 2017年 我国在教育方面的固定资产投资过万亿元 增速达到20.2 绝对量首次超过采矿业投资 |
| The manufacturing sector, primarily the watch industry, lost another 50 jobs in fiscal year 2003, after the largest employer and the second largest watch exporter closed operations in December 2002. | 由于钟表业最大公司和第二大出口商2002年12月关闭 制造业 主要是钟表业 在2003财政年度又减少了50个就业机会 |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | 可是 当今世界 百分之六十四的GDP 是来自于不可见的 称之为服务业的行业 服务业 我所在的行业 |
| Different countries will apply different approaches according to their circumstances, and it cannot be expected that an approach that works for one country (or industry sector) could be imposed on another. | 这些原则承认 加入该组织的经济体的政策和管理的目标可能并非促进竞争 因而 或许有必要为受竞争驱动的管理框架作出免除和例外规定 |
| This is the case for wage employment by sex and major industry group, the specific data needed for calculating the millennium development goal indicator, share of women in wage employment in the non agricultural sector . | 例如 千年发展目标的一项指标是 在非农业部门有酬就业妇女的比例 计算这一指标时需要按性别和主要行业类别以具体数据显示有酬就业情况 而报告这些数据的国家较少 |
| The performance analysis will comprise an attribution analysis, to determine the driving forces behind investment performance of each manager, a returns analysis, and risk statistics related to each investment manager, sector, industry, currency and region. | 业绩分析的组成将包括归属分析 以确定每名管理员取得的投资业绩后面的动力 收益分析以及有关每名投资管理员 部门 工业 货币和区域的风险统计 |
| Affirms that the private sector in the Member States should play a prominent role in giving impetus to intra OIC economic and trade relations and invites the Governments of Member States to encourage their businessmen and representatives of the Private Sector to undertake a proactive role in this sphere, including to effectively taking part in the Private Sector Meetings organized by the Islamic Chamber of Commerce and Industry. | 7. 申明成员国的私营部门应扮演突出角色推动伊斯兰会议组织的内部经济和贸易关系 并请各成员国政府鼓励它们的私营部门商人和代表在这个领域发挥主动作用 包括有效地参加伊斯兰工商联合会组织的私营部门会议 |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | 各省政府已在逐个产业地推广这一举措 |
| Industry | 工 业 |
| Industry | 3. 工业 |
| At the beginning of the new year, when Shangpin Home Collection s IPO was first approved, news of the listing of this classic brand, which represented the customized home furnishing sector, attracted the attention of the entire home furnishing industry. | 尚品宅配首发获批新年伊始 定制家居领域一个典型的代表品牌尚品宅配即将上市的消息 吸引着整个家居行业的关注 |
Related searches : Sector Industry - Industry Sector - Industry Or Sector - Process Industry Sector - Industry Sub-sector - Sector Of - Sector Of Performance - Sector Of Population - Sector Of Trade - Sector Of Operation - Head Of Sector - Sector Of Activity - Sector Of Society