Translation of "sector of trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This sector covers trade, transport, transit and telecommunications.
34. 第三产业包括贸易 运输 转运和电信
There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.
公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的期望
Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation
私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的希望
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件
Trade and transport facilitation and development Trade facilitation and regional integration Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation Implementation of trade facilitation measures Conclusions and the way forward
贸易和运输便利与发展 贸易便利化与区域一体化 私营部门对世贸组织贸易便利化谈判的期望 执行贸易便利化措施 结论和前进的道路
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
Owing to primary sector domination, intraregional trade accounts for only 7 8 per cent of total ESCWA trade, although countries differ considerably in their reliance on trade among the ESCWA member countries.
由于主要部门占据支配地位 区域内贸易仅占西亚经社会总贸易额的7 8 不过 各国对西亚经社会成员国间贸易的依赖程度有很大差异
The ICT producing sector has long shaped the geography of trade, with countries of the south (especially in South East Asia) having developed into centres of IT manufacturing and created new regional trade relationships (South South trade).
信息通信技术生产部门很早即塑造了贸易的布局 南半球国家(尤其是东南亚国家)发展成为信息技术制造中心 建立了新的区域贸易伙伴关系(南南贸易)
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
有一个行业 跟国际贸易无关 并且能创造很多工作机会 而且这个行业 无论怎么说 在冲突后扩大 都是很明智的 它就是建筑业
(e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system
(e) 积极审议与多边贸易体制中商品部门有关的贸易方面问题
As regards the main trade obstacles and causes of delay, private sector participation could lead to important improvements.
55. 关于主要贸易障碍和延误原因 私营部门的参与可能带来明显改善
That will involve increasing official development assistance, providing debt relief and making maximum use of the trade sector.
这将包括增加官方发展援助 提供债务减免和最大限度地利用贸易部门
Similarly, trade policies often ignored the informal sector, which constitutes a substantial segment of the economy of many developing countries.
同样的 贸易政策通常忽视非正规部门 非正规部门构成许多发展中国家经济的相当重要部分
In accordance with the agricultural framework, negotiations are to encompass all trade distorting policies affecting the sector.
根据农业框架 谈判将包括影响该部门的所有贸易扭曲政策
Experts analysed the relationship between trade and transport facilitation and development, trade facilitation in the context of regional integration, private sector expectations from the WTO negotiating process, as well as implementation issues.
专家们分析了贸易和运输便利化与发展之间的关系 区域一体化中的贸易便利化 私营部门对世贸组织谈判过程的期望以及落实的问题
This is because effective trade liberalization has been mostly limited to the import sector, while only a few policy measures were implemented to reduce supply constraints on the export sector.
这是因为有效的贸易自由化大多数仅限于进口部门 而只有少数的政策措施落实在出口部门的减少供应限制方面
The target beneficiaries of the project will be national statistical offices and customs authorities, trade regime policymakers, the private sector and other businesses related to international trade in the 13 ESCWA member countries.
48. 本项目的目标受益人是国家级统计办公室和海关当局 贸易制度决策者 私营部门以及同西亚经社会13个成员国的国际贸易有关的其他商务机构
The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures.
公共部门采用新技术可鼓励本国小进口商和出口商改进贸易程序
It is also assisting in the development of South South banking sector links as a means to facilitate South South commodity trade.
它还协助建立南南银行业务链接 作为促进南南商品贸易的一种手段
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.
私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务
Furthermore, the Department of Trade and Industry has had some schemes aimed at supporting the internationalization of notably the automotive sector in South Africa.
此外 贸易和工业部也有几个项目 尤其是旨在支持南非汽车业走向国际化
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.
一套有关参加多边贸易体系的自我能力建设文件包已经完成 涉及贸易谈判和贸易政策制定的机构能力建设 多边贸易体系文献中心和咨询点以及出口部门战略
Several processes, internationally and regionally driven, have been addressing forest law enforcement, governance and associated trade in the forest sector.
一些由国际和区域发动的进程均针对在森林部门执行森林法律 施政和有关的贸易问题
Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development (including ports and roads) and simplifying customs procedures.
全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路) 和简化海关程序
The representative of the private sector emphasized the importance of dismantling barriers to South South trade, from which developing countries can make even greater gains.
私营部门的代表强调指出 必须拆除南南贸易间的藩篱 这样发展中国家便可受益更大
Furthermore, it owns 11 of the 14 largest multinational corporations in this sector and absorbs about 80 per cent of the worldwide trade in electronics.
另外 这一部门最大的14家跨国公司中美国拥有11家 占全世界电子交易的约80
The three main areas in which the Organization enjoyed a comparative advantage were private sector development with efficient, and therefore sustainable, use of natural resources trade capacity building and the creation of productive capacities in the non agricultural sector.
本组织具有比较优势的三个主要领域是私营部门发展 高效率地 因而是可持续地使用自然资源 贸易能力建设 以及创造非农业部门的生产能力
Liberalization of trade in services has become a concern for many stakeholders, particularly when reform reaches into areas previously considered the public sector domain.
服务贸易自由化已经成为许多利害关系方关注的一个问题 尤其是在改革进入过去一向被认为是国营范围内的各领域时
Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations.
3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织
And it brings us to the debate that has been going on here aid versus private sector, aid versus trade, etc.
这也就产生了我们一直以来的争议 援助和私营单位 援助和贸易等等
Experience in some African countries suggests that successful implementation of trade facilitation measures relies on public private partnerships, cooperation with regional trade and transport facilitation networks, political will, and the inclusion of private sector stakeholders in capacity building programmes.
39. 部分非洲国家的经验表明 成功执行贸易便利化措施有赖于公营和私营部门之间的伙伴关系 与区域贸易和运输便利化网络的合作 政治意愿和吸收私营部门利害相关方参与能力建设方案
(iii) encouragement of investment, with private sector participation, in the development of trade related physical infrastructures in developing countries, including in the context of the implementation of the commitments in particular by developed countries on providing support for trade facilitation infrastructure development.
㈢ 鼓励在私营部门的参与下投资开发发展中国家与贸易相关的硬件基础设施 包括落实尤其是发达国家关于支持贸易便利化基础设施发展的承诺
Improving the access to markets of local forest sector producers is perhaps one of the most efficient ways to promote trade driven development that reaches the poor.
改善地方森林部门生产者准入市场的情况或许是促进惠及穷人的贸易驱动发展的最有效办法之一
ECA collaborated with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) on such initiatives as fostering interregional private sector linkages, sharing experiences in regional monetary and trade agreements and furthering linkages of South South trade information.
非洲经委会与亚洲及太平洋经济社会委员会 亚太经社会 合作采取各项行动 例如加强区域间私营部门联系 分享区域货币和贸易协定方面的经验 并且进一步加强南南贸易信息的联结
The International Trade Centre (ITC), as the joint technical cooperation arm of UNCTAD and the World Trade Organization for business aspects of trade, provided assistance for developing national and sectoral export strategies that would engender a more favourable business environment for exporters by strengthening the dialogue between stakeholders and the public sector.
53. 作为贸发会议和世界贸易组织贸易业务方面的联合技术合作部门 国际贸易中心 国贸中心 为制定国家和部门出口战略提供了援助 通过加强利益有关者和公共部门的对话 为出口商营造更有利的企业环境
22.22 The activities in this sector are implemented by UNCTAD in support of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
22.22 本部门的活动由联合国贸易和发展会议执行 用于支持2006 2007年两年期方案计划方案10(贸易和发展)
The second issue of the UNCTAD Trade and Environment Review (2005) will analyse the experiences of China, the Philippines and Thailand in adjusting to ERs in this sector.
贸发会议第二期 贸易和环境审评 (2005年)将分析中国 菲律宾和泰国在这一部门根据环境要求作出调整方面的经验
Operators and prostitutes have together formed interest groups and joined, respectively, the MKB (small and medium sized enterprises sector) and the FNV (Federation of Netherlands Trade Unions).
经营者和妓女共同组成了利益团体 并且分别加入MKB 中小型企业部门 和FNV 荷兰工会联合会
As far as industries are concerned, one quarter of all Internet sales took place in the wholesale trade sector, followed by transportation and warehousing (17 per cent).
就行业而言 批发贸易部门占全部互联网销售额的四分之一 随后为运输和仓储(17 )
3. Notes the holding of ministerial level meetings in the transport and communications sector and in commerce foreign trade, which, inter alia, resulted in the adoption of annexes to the Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and a framework agreement on trade, respectively
3. 注意到举行了运输和通讯部门以及商业和外贸部门的部长级会议 这两个会议除其他外分别通过了经济合作组织 过境运输框架协定 附件和 贸易框架协定
Barriers among developing countries are also especially high, impeding rapid growth in trade between them. In services, trade barriers stand in the way of improved quality and efficiency, slowing the growth of a sector that could make a huge contribution to competitiveness and employment.
发展中国家之间的关税壁垒也特别高 妨碍了贸易的快速增长 在服务业方面 贸易壁垒阻碍了质量和效益的提升 减缓了这个本可以对竞争力和就业做出巨大贡献的产业部门的增长
Indeed, identifying sectors and modes of economic interest and the trade barriers to be removed is not an easy task in the absence of adequate data on the services sector.
实际上 如果没有关于服务部门的充分数据 要想认明涉及经济利益的部门和模式以及需要消除的贸易障碍并不是一件容易的任务
International trade liberalization is a key pillar for the private sector and a successful conclusion of the Doha development agenda is important for the achievement of the Millennium Development Goals.
国际贸易自由化是私营部门的关键支柱 而成功完成多哈发展议程对于实现 千年发展目标 是重要的
The Committee notes with concern that only a small number of workers are unionized in the private sector and that the registration of trade unions is subject to strict requirements, including authorization by the Minister of the Interior, who has the power to dissolve trade unions.
18. 委员会关切地注意到 在私营部门中只有少数工人成立了工会 而且工会登记的规定严格 包括须经内务部长的批准 部长亦有权解散工会

 

Related searches : Retail Trade Sector - Sector Of - Sector Of Performance - Sector Of Population - Sector Of Operation - Head Of Sector - Sector Of Activity - Sector Of Society - Sector Of Industry - Sector Of Use - Sector Of Employment - Of The Sector