Translation of "sector of activity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One activity of priority to the private sector is the formalization of land titles. | 38. 私营部门的一项优先活动是正式确定土地所有权 |
| The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers. | 正规部门就业比非正规部门的活动更受青睐这一基本假设也适用于印度尼西亚工人 |
| These facilities are available in various sectors of activity, and they operate differently from one sector to the next. | 总体上看 妇女积极参与各种农业工作 水稻种植 蔬菜种植 加工 贸易 |
| There is very little industrial activity, although the tertiary sector was doing very well before the crises of 1996 to 2003. | 工业活动很少 虽然在1996年至2003年的危机之前第三产业情况很好 |
| ODA is also an important complement to other sources of financing and can help mobilize domestic resources and facilitate private sector activity. | 官方发展援助也是其他资金来源的重要补充 可以帮助调集国内资源和促进私营部门活动 |
| Moreover, they can generate positive externalities for the wider economy, contributing to a vibrant enterprise sector and increased economic activity. | 而且 它们能够为扩大经济创造积极的外部条件 从而促成有活力的企业部门,并增加经济活动 |
| But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it. | 但当我们得到它时 现在你拥有所有活动的级别 所有由它而来的利益 私营部门不得不这么做 |
| The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector. | 实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的 |
| With a significant amount of R D activity occurring in the private sector, business enterprises serve as a primary source of demand for S T specialists. | 私人部门有大量的研究与开发活动 因此 企业是对研究与开发专家的需求的主要来源 |
| In terms of activity abroad, the share of the manufacturing sector remained fairly consistent, hovering between 18 per cent and 25 per cent in the same period. | 在国外业务中 制造业份额相当稳定 同期维持在18 至25 之间 |
| This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad. | 制造业份额的这一差别表明参与对外直接投资的新加坡企业产业来源在发生变化和制造业作为在国外受欢迎的产业活动仍然十分重要 |
| Considering that this kind of economic activity was an important variable for the classification of informal sector activities, the Group recommended that the Chairman of the Group should take appropriate action to request that activities undertaken by informal sector enterprises be reflected in sufficient detail in ISIC, Rev.4. | 鉴于这种经济活动是非正规经济部门活动分类的重要变项 小组建议德里小组主席采取适当行动 要求国际标准行业分类订正4比较充分地体现非正规经济部门企业开展的活动 |
| The United Nations should tap into these mechanisms, as well as related regimes, to reinforce the international legal structures against mercenary activity An additional legislative framework is required to regulate the private military and security sector, drawing the line between legal and illegal activity. | 联合国应当挖掘利用这些机制 以及相关的体制 来加强反对雇佣军活动的国际法律结构 需要设置进一步的法律框架 来管制私营军事和保安部门 在合法与非法活动之间划清界线 |
| Certification is a mechanism for ensuring that an activity (or product) meets predetermined standards that may have been set by the Government, the private sector or both acting jointly. | 核证是确保一种活动 或产品 符合政府 私营部门可能分别或联合制订的既定标准的一种办法 |
| Tourism is an economic activity largely carried out by the private sector with the role of governments to make policies and plans for tourism development in terms of national objectives including those related to sustainability. | 在全球化进程中 竞争力已越来越取决于比较成本 可靠性和及时供货 |
| Tourism is an economic activity largely carried out by the private sector, the role of Governments being to make policies and plans for tourism development in terms of national objectives, including those related to sustainability. | 为穷人提供就业机会是包括太平洋岛屿在内的许多发展中国家面临的主要挑战之一 |
| But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. | 然而 要让私人行业扩张也很困难 因为任何国际贸易相关的业务 在冲突后情况下 基本都不会有竞争力 |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 没有构造活动 火山活动 就没有生命. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
| Choice of activity data | 1. 活动数据的选择 |
| There's all kinds of activity. | 这会有多种活动影响 |
| Current patterns of mining activity | B 目前采矿活动的模式 |
| Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity. | 雇佣军活动构成严重犯罪行为的条件是要有具体意图犯下刑事罪行或确实了解这种罪行 |
| The situation has been made worse by a decline in tax revenue of about 67 million, resulting from the negative impact of the November crisis on private sector activity, and an increase in social and military expenditure of about 61 million. | 使这一情况更趋恶化的是 由于11月爆发的危机对私营部门活动造成损害 税收减少了大约6 700万美元 与此同时 社会和军事支出却增加了大约6 100万美元 |
| Marketization , i.e. the growing role of the private sector in the outsourcing of security and military services, had become a new trend in mercenary activity, leading to a blurring of the distinction between mercenaries and those individuals working for legal PSCs. | 12. 市场化 即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大的作用 已成为雇佣军活动的新趋势 使雇佣军与那些为合法的私营保安公司工作的个人之间的区分日益模糊 |
| The relationship of the United Nations, as an association of Member States, with non governmental organizations and the private sector needed to be monitored carefully to ensure that certain basic principles relating to United Nations activity were not compromised. | 联合国作为各会员国的一个纽带 它与非政府组织和私营部门的关系需要认真监测 以确保某些与联合国活动相关的基本原则不受违犯 |
| Activity Journal | 活动日志 |
| Analysis Activity | 分析活动 |
| Operational activity | 业务活动 |
| High level regional conferences on forest law enforcement and governance in Africa and Asia have explored ways for Governments, non governmental organizations and the private sector to combat illegal activity and promote good governance. | 在非洲和亚洲举行的森林法执行和施政高级别区域会议探讨了各国政府 政府组织和私营部门打击非法活动和促进善政的方法 |
| That programme should have a positive impact on the business environment, helping to attract not only privatization, but also non privatization related foreign direct investment, and facilitating private sector activity in the medium term. | 这一方案应对商业环境产生积极的影响 不仅有助于吸引私有化 而且有助于非私有化相关的外来直接投资 同时也有助于中期性的私营部门的活动 |
| Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. | 经济萧条是一段时间内 当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退 |
| The town was full of activity. | 小镇充满了活力 |
| (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity | (e) 该活动的经济可行性 考虑到预防费用和在别处开展活动或以其他手段开展活动或以其他活动取代该项活动的可能性 |
| In addition to the individual programmatic elements, much of the Summit implementation activity described herein falls into four broad clusters of activity. | 7. 上述是一些具体的方案内容 此外 本文所述首脑会议的执行工作 大部分可以归纳为四大活动领域 |
| Investors willingness to make capital available over the longer term for infrastructure development, job creation, and economic growth depends on their perceptions of various kinds of risk. Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation. | 投资者为基础设施开发 就业创造和经济增长提供长期资本的意愿取决于他们对各种风险的感知 决策者可以通过改善公共部门治理 保证可靠宏观经济管理 为私人部门活动促进透明和支持性法律框架 建设债务管理能力以及保护投资者免于征用等手段管理这类感知 |
| Activity Log Manager | 活动日志管理器 |
| That's physical activity. | 这就是是体力劳动 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| And part of that activity is honesty. | 而诚实则是这行动中的一部分 |
| There's a lot of activity in China. | 中国有很多活动 |
| There's a lot of activity in India. | 印度有很多活动 |
| Sort of, any activity could happen anywhere. | 就是那种 任何事在任何地方都可能发生的 |
| Three areas of activity come into question. | 有问题有三个活动领域 |
Related searches : Activity Sector - Sector Activity - Private Sector Activity - Sector Of - Sector Of Performance - Sector Of Population - Sector Of Trade - Sector Of Operation - Head Of Sector - Sector Of Society - Sector Of Industry - Sector Of Use