Translation of "sector of use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Sustainable energy use in the Canadian agriculture sector is currently limited.
(a) 目前加拿大农业部门对能源的可持续利用非常有限
In addition to Governments' role in land use planning and natural resources use, and the provision of public utilities, essential to complementing any private sector initiative in the areas of waste management, use of natural resources (energy and water) and pollution prevention, Governments can also play an instrumental role in building capacity of the private sector.
政府在土地用途规划 自然资源的利用以及公用服务的提供方面的角色 对于补充私营部门在废物管理 自然资源 能源和水 的利用以及污染的预防等方面的倡议至关重要 除了这一角色外 政府在建设私营部门的能力方面也能发挥推动作用
That will involve increasing official development assistance, providing debt relief and making maximum use of the trade sector.
这将包括增加官方发展援助 提供债务减免和最大限度地利用贸易部门
Based largely on the principles of private sector management, public sector organizations are being increasingly expected to be able to compete with public and private sector entities in terms of per unit cost of services, client orientation and the efficiency of resource use.
15. 人们多半根据私营部门管理原则 日益期待公营部门组织能够在服务单位成本 面向服务对象和有效利用资源等方面同公私营部门各实体竞争
One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放物
The panellist from a private sector logistics company explained that the private sector did not usually use the word trade facilitation , but regarded its elements as prerequisites for trade.
51. 一家私营物流公司的专题发言人说 私营部门通常不使用 贸易便利化 一词 而是将其看作是贸易的先决条件
The Institute should use the opportunity provided to better engage the private sector in its programmes and activities.
研究所应当利用获得的机会 争取私营部门参加它的方案和活动
The list covers four broad areas of measurement basic ICT infrastructure and access, ICT access and use by households, ICT use by businesses and the ICT sector and trade in ICT goods.
该清单包括四大计量领域 基本信通技术基础设施和接入情况 家庭对信通技术的接入和使用情况 企业使用信通技术的情况以及信通技术部门和信通技术产品的贸易情况
Due to recent changes in the inventory reporting guidelines for the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, a new version of the software was released in early September 2005.
由于有关土地利用 土地利用的变化和林业部门的清单报告指南最近有所改动 2005年9月初发行了新版软件
The Team notes the commitment of the Group of 20 to remove impediments identified as reasons for the use of the informal sector and to enhance transparency in the formal sector aimed at drying up the illegal activities.
该小组注意到 20国集团决心消除经查明的使用非正规部门的原因 并提高正规部门的透明度 以便杜绝非法活动
In general, Parties provided limited information on the methodologies used in the land use change and forestry (LUCF) sector.
9. 总的来说 缔约方就土地利用变化和林业部门采用的方法提供的信息有限
The three main areas in which the Organization enjoyed a comparative advantage were private sector development with efficient, and therefore sustainable, use of natural resources trade capacity building and the creation of productive capacities in the non agricultural sector.
本组织具有比较优势的三个主要领域是私营部门发展 高效率地 因而是可持续地使用自然资源 贸易能力建设 以及创造非农业部门的生产能力
Exploring the use and application of new financial instruments and tools to support productivity and technology upgrading of private sector enterprises in selected African countries.
探索使用和应用新的金融票据和工具 以支持某些非洲国家私营部门企业提高生产率和进行技术更新
By expanding the use of bioenergies, the farming and forestry sector in Germany is making an important contribution to fulfilling national climate protection obligations.
德国农业和林业部门通过扩大使用生物能源为德国履行气候保护义务做出了重要贡献
Instead, the land use change and forestry sector is the biggest source of emissions (more than half of total GHG emissions in 1994), mainly due to desertification.
相反 土地利用变化和林业部门是最大的排放源(1994年占温室气体排放总量一半以上) 主要由于荒漠化
Space technology in developing countries should be related to use by the public sector, namely for telecommunications, remote sensing, meteorology and navigation.
发展中国家的空间技术应由公共部门用于电信 遥感 气象学和航行学
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.
60. 政府和私营工商业部门应抓住机遇 利用老工人的经验和技能 培训年轻雇员和新雇员
Major new comprehensive approaches to children and HIV AIDS were adopted by Georgia, Malawi, Romania, Viet Nam and other countries during 2004, and there was a growing use of sector specific guidelines, such as in the education sector in Eritrea and Jamaica.
97. 2004年期间 格鲁吉亚 马拉维 罗马尼亚 越南和其它国家对儿童与艾滋病毒 艾滋病问题采取了新的综合性方法 越来越多的国家利用特定部门指导方针 例如厄立特里亚和牙买加的教育部门
UNICEF will use its position as one of the leading agencies in the WASH sector to bring the needs of the sector to the table in water resource management forums, as well as to catalyse and facilitate the involvement of other WASH actors in such forums.
儿童基金会将利用其作为讲卫生部门的一个牵头机构的地位 把该部门的需要提交给水资源管理论坛上加以讨论 并推动和促进其他讲卫生活动的行动者参加这种论坛
4 This technical guidance does not cover the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, guidance for which will be completed, in accordance with decision 21 CP.7, after completion of the IPCC good practice guidance on LULUCF.
这份技术指导意见的范围不包括土地利用 土地利用的变化和林业部门 关于该部门的指导意见根据第21 CP.7号决定将在气专委关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见完成之后拟就
In general, each team comprises a generalist' who covers cross cutting inventory issues and one or two experts for each inventory sector energy, industrial processes, agriculture, waste, and land use, land use change and forestry (LULUCF).
11. 一般来说 一个专家组有1名涵盖清单方面跨部门问题的 通才 再加每个清单部门1名或2名专家 这些部门是 能源 工业加工 农业 废弃物 以及土地利用 土地利用的变化和林业
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等
Given this, China s leaders must use a combination of financial sector reforms and improved public sector incentives to increase access to capital in sectors with high potential rates of return. In fact, this process is underway with the licensing of new private banks and the development of China s shadow banking system.
有见及此 中国领导人必须将金融部门改革和提高公共部门积极性相结合,以增加与高潜在回报部门资金的联系渠道 事实上 该进程已经在发放新私营银行牌照与中国影子银行的发展过程中不断得到了推进
UNICEF will use its position as an advocate, facilitator and sector coordinator to promote balanced approaches throughout the sector by encouraging modifications in national programme designs and budgets by identifying gaps and needs and by facilitating the development of partnership frameworks that pool competencies and resources.
39. 儿童基金会将利用其倡导者 促进者和部门协调者的地位 通过以下方面促进整个部门采取平衡的办法 鼓励修订国家方案拟订和预算 发现差距和需要 促进建立汇集各种能力和资源的合作框架
Prevention should include promoting the use of the formal financial sector while, at the same time, ensuring control of informal transfer systems, registering financial dealers and requiring the reporting of suspicious transactions.
预防措施应包括促进利用正规金融部门 同时确保对非正规转账系统加以管制 对所有金融交易商进行登记并要求对可疑交易进行举报
In the Arab sector, which in general is considered more traditional, 70.4 remain at home, 16.3 of the women turn to day care centers and 13.3 use other free of charge arrangements.
在通常被认为比较传统的阿拉伯部分 70.4 的妇女仍然呆在家里 有16.3 的妇女将幼儿送进托儿所 13.3 的母亲利用其他免费安排
A number of issues of common interest have been discussed at the meetings, including personnel and financial matters, relations with the private sector and the use of the United Nations name and emblem.
各次会议讨论了许多共同关切的问题 包括人事和财务问题 同民营部门的关系 和使用联合国的名字和徽章的问题
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters).
30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员
Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September.
肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力
There is a need to explore ways to use available ODA for the forest sector more effectively in promoting sustainable forest management and building respective national capacities.
需要探索各种方式 把对森林部门的现有官方发展援助更有效地用来推动可持续森林管理 建设各国的能力
Over the past six months, the Force has noted an increase in unauthorized civilian construction by Greek Cypriots outside designated civil use areas, primarily in Sector 4.
在过去6月中 该部队注意到希族塞人在指定的民用地区以外 主要是在第4区未经授权建筑民用项目的活动增加
With regard to the low percentage of women in the public sector 21 per cent and their virtual absence from higher level positions, was the Government contemplating the use of temporary special measures?
关于妇女在公共部门中所占比例较低 21 以及实际上并未担任高级职务的问题 政府是否计划采取暂行特别措施
To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams.
为便利采取共同方针开展审评工作 主任审评员建议秘书处为这一部门拟订审评手册 供专家审评组使用
(d) Unfortunately, in Canada, a comprehensive strategy to address high energy costs in the agricultural sector or to encourage sustainable energy use on farms has not been developed.
(d) 但是令人遗憾的是 加拿大尚未制定关于处理农业部门能源成本高的问题或者鼓励在农业上使用可持续能源的综合战略
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
现代地区 非官方地区 以及传统地区
Ms Solomon then reviewed an evaluation of the mobile air conditioning sector, which showed the growth of use of HFC 134a and the need to consider end of life management issues for both CFCs and HFCs.
随后Solomon女士回顾了一次对移动空调部门的评估 这次评估表明 氟化烃 134a的使用会增长 因此有必要审议对氟氯化碳和氟化烃的最终管理问题
The World's Women 2005 also notes that more countries now have data on violence against women, the participation of women and men in the informal sector and time use for women and men.
2005年世界妇女 还注意到现在更多的国家拥有关于暴力侵害妇女行为 妇女和男子参与非正规部门以及妇女和男子时间使用情况的数据
Working closely with the development banks, UNICEF will support and assist countries to make the best use of available resources for mothers and children from all sources governmental, international, private sector and households.
儿童基金会将与开发银行密切合作 支持并帮助各国将来自政府 国际 私营部门和家庭的各种来源的资源最佳地用于母亲和儿童
The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain.
零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化
However, the SBSTA continued to work on the methodologies for adjustment for the land use, land use change and forestry sector, which resulted in a draft decision forwarded for adoption by the COP at its eleventh session (see FCCC SBSTA 2005 4 Add.1).
然而 科技咨询机构继续进行了关于土地利用 土地利用的变化和林业部门的调整的方法的工作 由此形成了一项转交缔约方会议第十一届会议通过的决定草案 (见FCCC SBSTA 2005 4 Add.1)
Annex I Parties should use the documentation boxes below the tables to provide specific references to the relevant sections of the NIR where full details for a given sector category are to be provided.
6. 在需要提供特定部门 类别的全面详细资料时 附件一缔约方应使用表格之下的文件资料框具体指明国家清单报告的有关章节
(b) Express the view that minimizing the use of and commerce in HEU for civilian purposes is desirable, as is the goal of total elimination of HEU in the civilian nuclear sector as soon as technically feasible
(b) 表示认为民用高浓缩铀的使用和贸易应宜尽量减少 目标是于技术可行时民用核部门完全停止使用高浓缩铀
Immediate challenges for the Authority and for civil society include rebuilding the rule of law and a respected security sector that can reassert the monopoly over the use of force that is a characteristic of any functioning State.
巴勒斯坦权力机构和民间社会的紧迫挑战包括重建法治和一个受到尊重的安全部门 这个安全部门可以恢复对使用武力的完全控制权 而这一控制权是任何正常运作的国家所应有的特征
With regard to participation, delegations said that the forum could bring together Member States, international organizations, the private sector and civil society and that it should make use of the work of the regional and functional commissions.
至于与会问题 代表团说 这个论坛可以召集各会员国 国际组织 私营部门和民间社会 而且应当利用各区域委员会和各职司委员会的工作
The Team has also learned that the Monetary Authority of Singapore has made changes to its regulatory policies in order to promote the use of the formal banking sector for money transfers from Singapore to other countries.
小组还得知 新加坡金融管理局改变了其监管政策 以便促进利用正规银行部门从新加坡向其他国家汇款

 

Related searches : End-use Sector - Land Use Sector - Sector Of - Use Of - Of Use - Sector Of Performance - Sector Of Population - Sector Of Trade - Sector Of Operation - Head Of Sector - Sector Of Activity - Sector Of Society - Sector Of Industry