Translation of "security process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Security Council should be a leader in that process. | 安全理事会应在这项工作中发挥领导作用 |
| These frameworks are grouped by components political process, security sector reform, security environment, human rights and humanitarian assistance, and support. | 这些框架按构成部分归为以下几类 政治进程 安保部门改革 安全环境 人权与人道主义援助和支助 |
| I shall concentrate my comments on two points security and the electoral process. | 我集中谈两个问题 安全与选举进程 |
| Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process | 复员方案进程期间新生力量控制区的安全 |
| Continued progress in national reconciliation will also assist Iraqi security forces development and hasten the process of bringing security and stability. | 全国和解的持续进展也有助于伊拉克安全部队的部署并加快实现安全与稳定的进程 |
| Throughout the Bonn process, the security environment has continued to be of paramount concern. | 60. 在整个波恩进程中 安全环境一直是各方关切的首要问题 |
| Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged. | 安全理事会改革是我们的改革进程的中心 |
| Moving the nuclear disarmament process ahead, and constantly reducing the role of nuclear weapons in international political affairs and national security policies, are two items of great significance for improving the international security environment and promoting the nuclear non proliferation process. | 推进核裁军进程 不断减少核武器在国际政治事务和各国安全政策中的作用 对于改善国际安全环境 推动核不扩散进程都具有重要意义 |
| The Great Lakes peace process sought to bring lasting peace, security and stability to the region. | 大湖和平进程寻求为该地区带来持久和平 安全和稳定 |
| The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years. | 安全理事会的改革过程漫长而艰苦 目前已经进行了12年多 |
| The certified employees of the Aviation Security Control trained in the appropriate security educational centers of the International Civil Aviation Organization carry out the inspection process. | 在国际民用航空组织的适当安全教育中心受过训的航空安全管制持证雇员进行检查工作 |
| The Security Council calls on those who use violence in an attempt to subvert the political process to lay down their arms and participate in the political process. | 安全理事会呼吁企图以暴力手段颠覆政治进程者放下武器 参加政治进程 |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | 强调多边主义在裁军 军备控制和有关的国际安全事务进程中的重要性 |
| Security of areas under the control of the Forces Nouvelles during the disarmament, demobilization and reintegration process | 复员进程中新生力量控制区的安全 |
| It is precisely the debate on Security Council reform that gave synergy to the process of reform. | 正是有关安全理事会改革的辩论为改革进程带来了协同作用 |
| These frameworks are grouped by components peace and security transitional process humanitarian and human rights and support. | 这些框架按构成部分 和平与安全 过渡进程 人道主义和人权 支助 归类 |
| The very process of change that has now made Security Council reform desirable argues for a flexible, not a fixed, formula, for the process of change is never ending. | 现在使安全理事会改革变得可取的变化进程需要一个灵活的而不是固定的方式 因为变化进程是永不停止的 |
| Noting the important role played by the United Nations, including the Security Council, in the Afghan peace process, | 注意到联合国 包括安全理事会在阿富汗和平进程中发挥的重要作用 |
| Now, of course, we have to try still harder to maintain the security environment during the electoral process. | 当然 现在我们必须依然加强努力 在选举进程期间维持安全环境 |
| The Security Council stresses, at the same time, the urgent need for international support to the electoral process. | 同时 安全理事会强调迫切需要向选举进程提供国际支助 |
| To facilitate that process, my Office has established a semi permanent presence in the region, which provides logistical, security and other support to the process of witness identification and interview. | 为便利这个进程 我的办公室已经在该区域建立了一种半永久性的存在 为确定证人和与其进行面谈的过程提供后勤 安全和其他支助 |
| The technologies that bring with them the inconvenience of increased security risks present stakeholders in the digital development process with many opportunities to share security information and experience. | 技术和随之而来的安全风险扩大造成的困扰 为数码发展进程中的各种利益相关方提供了分享全球安全信息和经验的许多机会 |
| In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process. | 在这方面 我们认为安全理事会必须定期得到调解进程事态发展的最新情况以及作为该进程的一部分而计划今后采取的步骤 |
| In addition, the Forces nouvelles have insisted that adequate security guarantees be provided during the disarmament, demobilization and reintegration process and that the requisite funding be secured before the process starts. | 此外 新生力量还坚持在解除武装 复员和重返社会的过程中获得充分的安全保障 同时在这项工作开始之前必要的资金已有着落 |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | 强调多边主义在裁军 军备控制 不扩散和有关的国际安全事务进程中的重要性 |
| Clearly there is some concern about aspects of the security situation and the non movement in the political process. | 显然 各方对安全局势的各方面问题以及对政治进程停滞不前 感到有些关切 |
| The issue of Security Council expansion could possibly be dealt with in a separate process, perhaps in several stages. | 安全理事会扩大的问题可能可以在一个单独过程中 也许分若干阶段来处理 |
| The Palestinians must carry on with their reform process, paying special attention to the rehabilitation of the security sector. | 巴勒斯坦人必须推进其改革进程 特别侧重于恢复安全部门 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional political process under way in Haiti. | 2. 特派团的任务是帮助安全理事会实现一个总目标 即在海地恢复和平与安全并推动宪政进程 |
| The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to restore peace and security and to further the constitutional political process under way in Haiti. | 2. 稳定团的任务是帮助安全理事会实现正在海地恢复和平与安全并推动宪政进程的全面目标 |
| On this basis, I intend to present a special report on elections in the Democratic Republic of the Congo to the Security Council in the coming weeks, including an update of the electoral process and any outstanding political, operational and security requirements to see the process through to success. | 在该基础上 我打算在未来几周内 向安全理事会提交一份关于刚果民主共和国选举的特别报告 包括关于选举进程的最新情况 以及为保证该进程取得成功在政治 业务和安全方面所存在的任何尚未满足的要求 |
| The United Nations must continue to have the central role in managing this process and maintaining international peace and security. | 联合国必须在管理这一进程和维护国际和平与安全方面继续发挥中心作用 |
| It is up to us, together, to do everything in our power and to strengthen security during the electoral process. | 这就要靠我们团结一致 竭尽全力地在选举进程中加强安全 |
| We support the initiation of the political process in Iraq as outlined in United Nations Security Council resolution 1546 (2004). | 我们支持发起联合国安全理事会第1546(2004)号决议所述伊拉克政治进程 |
| We recognize that major contributors to the primary functions of the Security Council need to be acknowledged in the process. | 我们承认 安全理事会首要职能的主要贡献国需要得到承认 |
| We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights. | 17. 我们决定着手制定 伊美社会保障公约 以保证移民工人和其家庭的社会保障权利 |
| So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council. | 现在 独立外交家 正在筹备在联合国安理会 和充满纠纷的党派之间 的会议 在安理会日程上的会议 |
| Most significantly in institutional terms, an internal review process and extensive discussions with Member States resulted in the unification of United Nations security functions within a new Department of Safety and Security. | 在机构方面最明显的是 开展了一次内部审查进程并与会员国进行了广泛讨论 结果由一个新设立的安全和安保部统一执行联合国的安保职能 |
| Therefore, they have a strong desire for peace and security and yearn to take an active part in the peace process. | 因此 她们强烈希望能有和平与安全 并渴望积极参与和平进程 |
| National Security prosecutors and judges do not challenge violations of due process rights committed against persons arrested and detained by NSD. | 国家安全检察官和法官不追究国安局侵害被捕和被拘留的人的正当程序权利的责任 |
| It played a crucial role in assisting the Bonn process by providing security during the emergency Loya Jirga in June 2002. | 它通过2002年6月在紧急支尔格大会期间提供安全保障 在协助波恩进程方面起了关键作用 |
| Portugal is on record as supporting an improvement of the decision making process and the working methods of the Security Council. | 葡萄牙明确表明支持改进安全理事会的决策进程和工作方法 |
| Those essential elements should be our guidelines throughout the reform process, including that of the Security Council's working methods and expansion. | 这些重要因素应该是我们在整个改革进程 包括对安全理事会工作方法及其扩大的改革进程中的指导原则 |
| It is because of Lachin's political and geographic reality and security dimension, that it is viewed differently in the negotiation process. | 正是出于拉钦的政治和地理现实和它涉及的安全问题 才在谈判过程中另行看待 |
| That transformation adhered to the political process mandated in Iraq's transitional administrative law and endorsed by Security Council resolution 1546 (2004). | 这种转变符合由伊拉克过度行政法授权并经安全理事会第1546 2004 号决议认可的政治进程 |
Related searches : Process Security - Security Screening Process - Security Management Process - Security Selection Process - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions