Translation of "security services" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Security and safety services | (a) 安保和安全事务 |
| (a) Security and safety services | (a) 保安和安全事务 |
| Division of Safety and Security Services | B. 安全和安保事务司 |
| (h) Security and safety services (UNOV) 16.468 per cent | (h) 警卫和安全事务 维也纳办事处 16.468 |
| Impact of Syrian and Lebanese security and intelligence services | 1. 叙利亚和黎巴嫩安全和情报部门的影响 |
| Social security and childcare services and facilities standard of living | 社会保障和儿童养育服务及设施 生活水准 |
| (iii) Implementation of IMIS related user requests for security services | ㈢ 执行综管系统有关用户提出的安全服务要求 |
| New heads of the security services have been appointed and the security retirement law is being implemented. | 已经任命了新的保安部门的负责人 并且正在执行保安退职法 |
| However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication. | 然而 巴勒斯坦安全部队缺少设备 弹药和适当的通讯手段 |
| Another problem was the methodical destruction, since September 2000, of the Palestinian security apparatus by the Israeli army and security services. | 另一问题是 自2000年9月以来 以色列军队和安全部队对巴勒斯坦安全设施进行了系统的毁坏 |
| The increase also relates to higher than estimated external audit costs ( 75,300) partially offset by decreased requirements under other contractual services ( 37,500), including Internet services, medical consultants and contractual security services. | 增加的另一原因是外部审计费用高于估计数 75 300美元 因特网事务 医疗咨询员和订约安保事务等其他订约承办事务项下所需资源有所减少 37 500美元 部分抵减了上述增加部分 |
| (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. | (b) 联合国维也纳办事处安保和安全处 27 708 400 美元 |
| Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services. | 除粮食援助外 我们必须在粮食安全 生计和基本服务方面进行投资 |
| Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. | 提供24小时安保 并确保服务保密 |
| The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | 黎巴嫩的安全部门表现了严重的蓄意的忽略执行其通常为专业的国家安全机构所应当执行的任务 |
| The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus. | 黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时 严重且故意地玩忽职守 |
| The Slovak Intelligence Service is member of the CTG counter terrorism group of security services. | 斯洛伐克情报处是安保事务局反恐小组的成员 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
| Since January 2005, the newly appointed Palestinian Cabinet has taken specific steps as part of the comprehensive reform of the security services and consolidated various Palestinian security services into three agencies under the authority of the Minister of the Interior. | 23. 自2005年1月以来 新任命的巴勒斯坦内阁一直在采取具体步骤 作为安全部队全面改革的一部分 并正在将各巴勒斯坦安全部队并入内政部长管辖下的三个机构 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| We welcome General Ward's continued efforts to help reform the Palestinian security services and to assist in resolving outstanding issues between the parties related to security. | 我们欢迎沃德将军继续努力协助改革巴勒斯坦安全机构 并协助解决双方之间悬而未决的安全问题 |
| It is reported that 6,000 soldiers have arrived in Rio and provided security services for the Olympics. | 据悉 目前已经有6000名军人抵达里约为奥运安保服务 |
| However, everyone else outside the security services who talked to the Mission seemed aware of those threats. | 然而 与调查团交谈过的安全部门以外的所有人似乎都知道有这些威胁 |
| These guards provide perimeter security services at United Nations installations in Abidjan and 71 other locations, based on an existing contract with a security company in Abidjan. | 这些警卫按照与阿比让的一个安保公司的现有合同 为联合国在阿比让和其他71个地点的设施提供周边安全服务 |
| Others, from the Government side, indicated that an international investigation would be needed specifically to prove the innocence of the Lebanese security services but such a result could not be achieved without external help, given the diminished credibility of the Lebanese security services and investigators. | 还有一些来自政府的人士认为 有必要开展国际调查 特别是要证明黎巴嫩保安部门的无辜 由于黎巴嫩保安部门和调查人员的信誉下降 如不获得外部帮助 则不能证明其无辜 |
| Allegations against national security services are poorly investigated, and there is a lack of independent oversight of detentions. | 没有对于针对国家安全部门提出的指控进行良好的调查 而且对监禁也缺乏独立的监督 |
| Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic. | 人权干事进入军事情报和国家安全和情报部门拘留中心仍然很成问题 |
| ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 |
| 24.35 This subprogramme is the responsibility of the Security and Safety Section of the Division of Administrative Services. | 24.35 本次级方案由行政事务司保安和安全科负责 |
| In fact, the Security Services confiscated the device and withdrew the badge from the representative of the organization. | 事实上 安保人员没收了该器械 收回了该组织代表的证章 |
| Services to ensure the safety and security of victims of family violence, including refuges, counseling and rehabilitation programmes. | 旨在为受害者提供包括庇护所在内的安全保障及生活保障的服务方案 咨询方案和康复方案 |
| The major components of the relocation include (a) expanded communication services with the United Nations and ICC (b) physical relocation services from equipment vendors (c) inspection and verification services (d) configuration (network and security) services (e) project management services and (f) upgrades of the uninterrupted power supply of the data centre at One Dag Hammarskjöld Plaza. | 这项搬迁的主要组成部分包括 (a) 扩大与联合国和国际电脑计算中心的通信服务 (b) 从设备供应商得到实际的搬迁服务 (c) 检查和核查事务 (d) 配置 网络和安全 事务 (e) 项目管理事务 (f) 更新达格 哈马舍尔德1号广场数据中心不间断电力供应的设施 |
| Other increases in Major Programme H relate to the implementation work for the security enhancement programme implemented under the guidance of the Security and Safety Services of UNOV. | 主要方案H增加的其他支出与在维也纳办事处警卫和安全处的指导下为实施加强安全保障方案所开展的工作有关 |
| These measures have a preventing character and the response, suppression, containment and control in case security is breached or of a security incident is a matter for the police and the security services of each State. | 这些措施具有 预防 特点 在有人违反安全规则或出现安全事故时 采取应对 制止 遏制和管制行动是由每个国家的警察和保安部门进行 |
| Conference and support services extended to the Counter Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) | 在反恐怖主义委员会执行安全理事会第1373 2001 号决议时向其提供会议服务和支助服务 |
| 3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. | 3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动 |
| Those obligations should encourage States to undertake registration and licensing procedures for the military and security services it exported. | 这些义务 应能促使而各国对本国向外提供的军事和保安服务采用注册和颁发证书的程序 |
| 24.20 This subprogramme is the responsibility of the Security and Safety Service of the Office of Central Support Services. | 24.20 本次级方案由中央支助事务厅保安和安全处负责 |
| Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management, | 审议了内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计情况的报告 |
| The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market. | 27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司 |
| United States Security Coordinator William Ward has been on the ground since 9 March to assist in reforming the security services and to coordinate international assistance in the area. | 自3月9日以来 美国安全协调员威廉 沃德一直在实地协助改革安全事务部门 并协调在该领域的国际援助工作 |
| b) Strengthen the role of public sector in ensuring and providing comprehensive health services to women as well as education and social security services to enable their full integration into economic activities | (b) 加强公共部门在确保向妇女提供全面的保健服务以及教育和社会保障服务方面所发挥的作用 以便使她们充分融入经济活动中 |
| (t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) | (t) 内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计的报告 A 59 702 |
| These problems have led in turn to the absence of integrated and unified customs, immigration, civil aviation and security services. | 这些情况造成 海关 移民 民航和安全各部门缺乏整体统一性 |
| The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon. | 叙利亚军事情报部门同样有责任 因为它参与管理黎巴嫩境内的安全事务 |
Related searches : Global Security Services - Aviation Security Services - Security Services Company - Security Brokerage Services - Managed Security Services - Social Security Services - Information Security Services - Security Services Provider - General Security Services - Data Security Services - Network Security Services - & Security - Services