Translation of "seizing assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets | 打击资助恐怖主义 冻结及扣押资产 |
The Netherlands does not have a separate authority or agency responsible for seizing and confiscating terrorist related assets. | 荷兰没有单独的权力或机构负责扣押和没收与恐怖主义有关的资产 |
Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages. His seizing is painful, stern. | 当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的 |
Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages. His seizing is painful, stern. | 當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的 |
The necessary legal initiatives have included criminalization of terrorism offences, establishment of mechanisms for freezing and seizing terrorist assets and provision for various modalities of international cooperation against terrorism. | 必要的法律行动包括为恐怖主义罪行定罪 建立冻结和扣押恐怖分子财产的机制以及提供各种国际反恐怖主义合作方式 |
UNODC has assisted many countries in putting in place the required legislative framework for effective international cooperation, such as extradition, mutual legal assistance and procedures for freezing and seizing assets. | 60. 毒品和犯罪问题办事处已经帮助很多国家建立了进行有效的国际合作所需的立法框架 例如引渡 法律互助和冻结及扣押财产的程序 |
2. Corporate strategies for seizing market opportunities | 2. 关于抓住市场机会的企业战略 |
Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible. | 当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的 |
Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible. | 當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的 |
Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. Indeed His seizing is painful and severe. | 当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的 |
Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. Indeed His seizing is painful and severe. | 當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的 |
Indeed, the seizing of your Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
Indeed, the seizing of your Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
Let us join together in seizing this opportunity. | 让我们共同抓住这个机遇吧 |
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible. | 当你的主毁灭不义的市镇的时候 他的惩罚就是这样的 他的惩罚确是痛苦的 确是严厉的 |
Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible. | 當你的主毀滅不義的市鎮的時候 他的懲罰就是這樣的 他的懲罰確是痛苦的 確是嚴厲的 |
Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform | 第267条 夺取对飞机 民用船只和固定平台的控制 |
Nevertheless, armed bandits succeeded in seizing the regional administration building. | 尽管如此 武装匪徒成功夺取了地区行政大楼 |
5. Invites Member States to work on the identification and tracing of financial flows linked to corruption, the freezing or seizing of assets derived from corruption and the return of such assets, consistent with the United Nations Convention against Corruption, and encourages the promotion of human and institutional capacity building in this regard | 5. 请会员国根据 联合国反腐败公约 努力查明和追踪与腐败有关的资金流动 冻结或扣押从腐败中得来的资产并退回这类资产 鼓励在这方面促进人力和体制能力建设 |
All persons or groups whose property has been seized or whose assets have been frozen have the right to challenge this through full and fair legal proceedings, which, owing to the gravity of seizing property or freezing assets in democratic societies and the principle of the presumption of innocence, must be compulsory. | 财产被没收或者资产被冻结的所有人或组织有权通过全面和公平的法律程序对此进行质疑 并且由于在民主社会中没收财产或冻结资产的严重性以及推定无罪的原则 进行质疑必须是强制性的 |
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future. | 我们正在做的 是努力获取自身未来进化的控制权 |
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
5 4 96 under Land Law (Seizing Land for Public Purposes) 331 of 1996 | 根据1996年第331号土地法(为了公共目的占用土地)发布的第5 4 96号) |
They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing. | 他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们 |
They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing. | 他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們 |
More alarming is the practice of arbitrary seizing children from schools and orphanages for recruitment. | 更令人震惊做法是 任意从学校或孤儿院抓些孩子去应征 |
The Special Representative is seizing every available opportunity and forum to underscore this fundamental principle. | 特别代表正抓住一切现有的机会,利用一切现有的论坛来为这一基本原则疾呼 |
But I was thinking... poor wretch that I am, of seizing some gold in Crimea... | 但當時我在想... 貧窮可憐的我 正在克里米亞半島淘金... |
but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful. | 他们否认了我的一切迹象 故我以万能者全能者的态度 惩治了他们 |
but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful. | 他們否認了我的一切蹟象 故我以萬能者全能者的態度 懲治了他們 |
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
Management of peacekeeping assets field assets control system | 维持和平资产的管理 外地资产管制系统 |
30. States should consider adopting legislative measures for the confiscation or seizure of illicit proceeds from drug trafficking and other serious offences, asset forfeiture, as required, and the availability of provisional arrangements, such as the freezing or seizing of assets, always with due respect for the interests of bona fide third parties. States should also consider the introduction of arrangements for the equitable sharing of such forfeited assets. | 30. 룷맺펦뾼싇닉좡솢램듫쪩,쎻쫕믲뿛톺랷뚾뫍웤쯻퇏훘랸ퟯ뗄럇램쫕틦,ퟃ쟩쎻쫕닺,틔벰뚳뷡믲뿛톺닺뗈쇙쪱낲업,떫쪼훕튪쫊떱ퟰ훘돏틢뗚죽랽뗄샻틦ꆣ룷맺뮹펦뾼싇ퟷ돶낲업,릫욽뗘럖엤헢훖쎻쫕뗄닺ꆣ |
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution. | 我进行最大的袭击之日 我必定要惩罚他们 |
On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution. | 我進行最大的襲擊之日 我必定要懲罰他們 |
Some progress has been made in freezing, seizing or confiscating proceeds of serious crimes other than drug trafficking. | 34. 在冻结 扣押或没收贩毒以外严重犯罪所得收益方面取得了某些进展 |
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
Some foreign regulators such as the Bank of England have agreed not to act preemptively in a resolution process run by the FDIC. But such agreements do not apply to a court run bankruptcy process authorities everywhere would move to protect local creditors and taxpayers by seizing assets in their jurisdiction. | 最后 也是最致命的 如今任何美国金融大企业的破产都会引起全球监管者争夺资产 一些外国监管者 如英格兰银行 已经同意在FDIC主持的清算过程中不抢先行动 但这类协议不适用于法庭主持的破产过程 各国当局将采取行动 通过抢夺司法辖区内的资产保护本国债权人和纳税人 |
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
Related searches : Seizing Opportunities - Seizing Power - Seizing Wire - Seizing Marks - Seizing The Initiative - Seizing The Moment - Seizing This Opportunity - Seizing The Day - Seizing The Opportunity - Seizing New Opportunities - Frozen Assets - Prime Assets