Translation of "senior debt financing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Financing - translation : Senior - translation : Senior debt financing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

IV. Foreign debt, expansion of grant financing
쯄ꆢ췢햮,퓹뿮돯뗄삩듳
In addition to estimating financing gaps and identifying the sources of financing (including different scenarios of debt rescheduling), DSA includes an analysis of debt dynamics to determine the stability of debt to GDP or debt to government revenue ratios.
除了估计融资缺口和指明融资来源 包括重新安排债务偿还期的不同情形 外 债务可持续性分析还包括对债务动态的分析 以确定债务与国内生产总值之比或债务与政府收入之比的稳定性
The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements.
经济和社会事务部发展筹资办公室高级经济事务干事及联合国贸易和发展会议债务与发展筹资处处长作了介绍性发言
(v) Identification of a feasible debt financing instrument and securitisation and
(五)确定可行的还债办法和提供安全保障 以及
Developing countries also had to be given debt relief, including grant based financing and 100 per cent debt cancellation.
还应给予发展中国家债务减免 包括基于赠款的融资和全部取消债务
Questions related to the financing of Africa's development and debt were also discussed.
会议还讨论了非洲发展资金债务问题
Additional financing was also needed to enable developing countries to achieve debt sustainability.
为了使发展中国家有管理债务的能力 需要有一笔补充资金
We must also bear in mind the role that debt plays as a financing tool for development debt financing is appropriate only where there is a reasonable expectation that loans will be repaid.
我们也必须牢记债务作为发展筹资工具的作用 只有在可以合理期望偿还贷款的情况下债务筹资才是合适的
In addition, progress in the work on trade, debt and financing issues was important.
此外 关于贸易 债务融资等问题取得进展也是很重要的
13. The external debt crisis was closely linked to the inadequacy of development financing.
13. 外债危机和发展资金匮乏之间有着密切关系
Clearly, current debt relief initiatives enable our countries to use precious resources for financing development, but they do not ensure our debt sustainability.
显然 目前的债务减免倡议使我们各国能够利用珍贵资源促进发展 但它们并不能确保我们的债务可持续性
7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing
7. 在这方面强调 债务减免不能替代其他筹资来源
7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing
7. 在这方面强调债务减免不能替代其他筹资来源
His Government, which was extremely interested in the question of external debt, would participate in the financing of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
俄罗斯联邦政府极为关心外债问题,将会参与对债务沉重的贫穷国家的债务倡议进行筹措资金的工作
48. The problem of external debt was closely linked to the issue of financing for development.
48. 这位发言人指出 外债问题与发展资金问题有着密切关系
Public and publicly guaranteed debt rose moderately, while bond financing fell dramatically by 40 per cent.
公债和政府担保债务的增长并不大,而债券资金则激降40
The value of innovative sources of financing for development had been recognized and agreement had been reached on considering additional measures to ensure long term debt sustainability through increased grant based financing, cancellation of the official multilateral and bilateral debt of Heavily Indebted Poor Countries, and debt relief or restructuring for low income and middle income developing countries with unsustainable debt burdens.
47. 发展筹资创新来源的价值已得到承认 并商定考虑采取额外措施 通过增加以赠款为根据的资金筹措 确保长期债务是可承担的 将重债穷国的官方多边和双边债务予以勾销 为无力承担债务的中低收入发展中国家减免或重组债务办法
While the international strategy for improving the debt situation had helped many countries regain access to external financing, the debt situation of the poorest countries remained critical.
虽然改善债务状况的国际战略协助许多国家重新获得了外部资金,但最穷国的债务状况仍然严峻
(i) Mobilization of resources and financing of development debt reduction, internal resources, additional external resources and partnership
(i) 调动资源和资助发展 减轻债务 国内资源 增加外来资源和伙伴关系
Before the end of the process, which is called the completion point , when the full debt relief is accorded, an eligible country receives substantial financing and debt relief.
在过程终了之前,当给予全面债务减免的时候,也就是在到达所谓 quot 完成点 quot 之时,符合条件的国家会得到大量资金债务减免
(g) Bolivia External debt and its influence in the eradication of poverty entailment with commerce, financing and poverty
(g) 玻利维亚 外债及其对消除贫穷的影响 商务 筹措资金和贫穷所蒙受的影响
For their part, developed countries must deliver on their pledges to boost financing for development and relieve debt.
就发达国家而言 它们必须履行承诺 增加援助资金和减缓财务
International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, March 18 22, special focus on thematic issue International Debt.
发展筹资问题国际会议 3月18日至22日 墨西哥蒙特雷 ,重点特别置于国际债务的主题问题
Reaffirming the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, which recognizes sustainable debt financing as an important element for mobilizing resources for public and private investment,
重申 发展筹资问题国际会议蒙特雷共识 其中确认可持续的举债筹资是为公共和私人投资调集资源的一个重要因素
In addition to specific advice on the establishment of NDFs and other facilities, analysis and advice would be provided in a number of areas, including (i) domestic resource mobilization (ii) private sector financing (iii) charitable financing and (iv) debt management, including quot debt swaps quot where applicable.
除了在建立国家荒漠化基金和其他基金方面提供具体咨询外 还在以下一些领域提供分析和咨询意见 包括 (i) 国内资源的筹集 (ii) 私营部门的供资 (iii) 慈善性供资 (iv) 债务管理 包括适当的 quot 债务转换 quot
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can contribute to economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面和持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资债务减免可有助于经济增长和发展
Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity. They must also ensure that additional official financing and debt relief will not distort incentives or create moral hazard.
捐助者和受援者必须保证财政支持和吸纳能力之间的一致性 他们还必须保证额外的官方援助和债务减免措施不会扭曲受援方的动机或造成道德危险 新的资金应该流向表现良好的而不只是那些正经历债务困境的受援方
It would be preferable to prepare one main report on financing for development, particularly on the system for financing the debt, which would include all the conclusions, and provide a coherent overview.
荷兰代表团认为 最好的办法是就发展筹资问题起草一个主要报告 特别是关于筹资体制和债务 在这个报告中 把所有的结论都写进去 这样就能提供一个前后一贯的总体观念
There is a greater need for the countries to try to make debt finance a positive source of financing for development.
36. 对许多国家而言 更需要努力使债务资金筹措成为发展筹资的一个积极来源
30. Mr. Winnick (United States of America) said that partnership was key to both the financing of development and external debt.
30. Winnick先生(美利坚合众国)说,伙伴关系不仅是发展筹资问题的关键,也是外债问题的关键
36. He was pleased to confirm that the Russian Government had decided to participate in the financing of the debt initiative.
36. 他高兴地证实,俄罗斯政府已决定参与该债务倡议的筹资工作
Still others argued that debt relief considered in the context of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, had to be approached as part of the overall financing for development discussion, since debt relief was only one of a number of possible mechanisms to provide development financing.
还有一些人则说 应在国际商定发展目标 包括千年发展目标框架内 将债务减免作为全面发展筹资讨论的一部分加以审议 因为债务减免只是提供发展筹资的若干可能性机制之一
Senior personnel assistant Senior administrative assistant (Requisition)
릺) 닆컱훺샭 1 1 1
We support the movement towards debt forgiveness, and we also believe in the creative identification of alternative sources of financing aid for development.
我们支持减免债务行动 我们还相信创造性地确定发展筹资援助的其他来源
In such cases, we propose a large scale, 50 per cent conversion of debt for Millennium Development Goals (MDG) anti poverty financing programmes.
在这种情况下 我们建议大规模地把50 的债务转用于千年发展目标的消除贫困筹资方案
It was noted that to achieve long term debt sustainability, the terms and scale of new financing were much more important than forgiveness.
他们指出 为了实现长期债务可持续承受能力 为新供资设置的条件和规模远比宽免来的重要
Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing and thus in their sustainability. But all parts of a country s total debt and how it is financed are interconnected.
当然 债务的不同组成部分也因各自的特性和资金来源而大不相同 而其可持续性也是如此 但一国总债务的各个组成部分及其资助方式之间显然是有所关联的
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness.
目前 由三驾马车监视的希腊再融资计划所给予的债务纾困远小于希腊之所需 但是 即使大幅增加公债纾困额度 希腊也无法在不能迅速重塑竞争力的情况下重回增长之路 而不能重回增长之路 希腊的债务负担就不可持续 但可能重塑竞争力的选择无不要求实际货币贬值
Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
The Committee would be addressing several other issues requiring special attention, including external debt and debt problems of countries which did not belong to the HIPC group, financing for development, globalization and interdependence and international migration.
3. 委员会将讨论数项其他需要特别注意的议题 包括不属于重债穷国群组国家的外债和债务问题 发展筹资问题 全球化 以及相互依存和国际移徙问题
A proposal has been made to set up an independent commission, appointed by agreement between creditors and debtors, to assess the debt sustainability of developing countries.17 An important factor behind the apparent failure to deal with the debt problems in an expeditious way is the insufficient level of financing of debt relief or debt rescue packages.
有人提出设立一个由债权人和负债国商定任命的独立委员会来评价发展中国家的债务承担能力 17 导致债务问题未能迅速解决的一项重要因素显然是减免债务或挽救债务的方案资金不足的缘故
Senior?
老子?
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为举债筹资和债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
2. Emphasizes the special importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for economic growth and development
2. 强调及时 有效 全面 持久解决发展中国家的债务问题特别重要 因为债务融资债务减免可以是经济增长和发展所需的资本的重要来源
(v) Technical material briefing notes on financing for development related issues for high level meetings of United Nations senior officials with governmental and non governmental representatives concerned (4) maintenance and updating of the Financing for Development home page on the Internet (8)
㈤ 技术资料 为联合国高官与有关的政府和非政府代表高级别会议提供发展筹资有关问题的简报 4 维持和更新发展筹资问题因特网主页 8

 

Related searches : Senior Financing - Debt Financing - Senior Debt - Providing Debt Financing - Debt Financing Plans - Private Debt Financing - Debt Financing Sources - External Debt Financing - Provide Debt Financing - Corporate Debt Financing - Debt Financing Terms - Senior Debt Provider - Senior Debt Instruments - Senior Unsecured Debt