Translation of "serious physical injury" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly, the Lake Lanoux award dealt only with serious injury. | 其次 拉诺湖案判决仅仅涉及严重损害 |
| (a) Death or serious bodily injury to any person or | ㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 |
| Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | 你研究了死亡率 但是没有研究受重伤的可能性 |
| I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious. | 我做實驗的時候弄傷了 而且還傷得十分嚴重 |
| The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | 这项研究涵盖各种形式的身心暴力 伤害 暴行 虐待或剥削 包括性剥削 |
| The Government of Malaysia attaches serious attention to the problem of road traffic death and injury. | 马来西亚政府特别重视道路交通死亡与受伤问题 |
| On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults. | 情报局官员几次对他实施了严重肉体伤害 |
| Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property. | 第三部分 第35节 使用核材料造成伤人或财物损毁 处理违反 实物保护公约 特别是涉及伤人或财物损毁的犯罪行为 |
| Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. | 公狗非常重视等级 因为可以避免争斗 |
| If Yu Dabao's injury is serious, the front field staffing of China's national football squad will be greatly affected. | 如果于大宝的伤情也较为麻烦 国足前场人选的配置将受到极大影响 |
| Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. | 然而 使用火器会导致严重肉体伤害和剧烈疼痛和痛苦 |
| Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians. | 另外 以色列当局没有采取多少步骤起诉被指控造成巴勒斯坦人死亡或重伤的人 |
| For purposes of this document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law. | 8. 在本文件中 受害者 系指由于构成粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法的行为或不行为而遭受损害包括身心创伤 感情痛苦 经济损失或基本权利受到严重损害的个人或集体 |
| For purposes of the present document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law. | 8. 为本文件的目的 受害人是指由于构成严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的作为或不作为而遭受损害 包括身心伤害 精神痛苦 经济损失或基本权利受到严重损害的个人或集体 |
| According to 118 of the Penal Code, causing serious damage to health, which results in a danger to life, a severe physical illness, a severe mental disorder, miscarriage, a permanent mutilating facial injury or the loss or cessation of functioning of an organ is punishable by 4 to 12 years' imprisonment. | 根据 刑法典 第118节 造成严重的健康损害而危及生命 导致严重的身体疾病 严重的精神失常 流产 永久致残性面部损害或某一器官功能丧失或停止的 将被处以4至12 年监禁 |
| For purposes of this document, victims are persons who individually or collectively suffered harm, including physical or mental injury, emotional suffering, economic loss or substantial impairment of their fundamental rights, through acts or omissions that constitute gross violations of international human rights law, or serious violations of international humanitarian law. | 五 粗暴违反国际人权法和严重违反国际 人道主义法行为的受害者 |
| In cases there was a serious bodily injury, serious imperilment of health, or death of a pregnant woman, this offence is punishable with a prison sentence of six months up to five years. | 如果出现了严重的身体伤害 严重危及健康或致使孕妇死亡 可处以六个月至五年的监禁 |
| It also provides that serious injury to the national economy resulting from such an act shall be an aggravating factor in the offence. | 还规定如此违法行为对国民经济造成重大损失 将按情节严重论处 |
| In addition to injury and fatality, these include manifestations of physical and mental illness and distress, pain, infection with the HIV virus and other sexually transmitted diseases. | 除了受伤和致死外 还包括身心痛苦和抑郁 病痛 感染爱滋病毒和其他性传播疾病 |
| For the purpose of this Convention, the term exceptional risk means those conditions that expose United Nations personnel and associated personnel to loss of life or to physical injury. | 为本 公约 的目的 特殊危险 指会使联合国人员或有关人员丧失生命或身体受到伤害的那些情况 |
| (a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or | a 旨在致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的爆炸性或燃烧性武器或装置 或 |
| The Court found that he had deliberately threatened Ms Gascon with serious injury or even death even if he had not had any intention of carrying out the threats. | 法院认定 他蓄意威胁要给Gascon女士以严重伤害或甚至致其死亡 即使他并没有任何实施威胁的打算 |
| The suggested criteria read as follows the procurement is of an especially high value, presents novel legal issues, or poses a serious risk of damage to property or injury . | 所建议的标准如下 该项采购具有特别高的价值 引起新的法律问题 或构成对财产严重破坏的危险或伤害的危险 |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | 在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 |
| An injury to one human being is an injury to all humanity. | 伤害任何个人就是伤害全人类 |
| (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. | 掌声 听众发问 我只想问一个问题 当我们使用安全带时 我们不光是为了防止车祸造成的死亡 也是为了防止车祸造成的受伤 |
| Reparation for injury | 赔偿损害 |
| Noting with serious concern the effects of the civil war in Somalia and in particular the destruction of the physical, economic and social infrastructure of Somalia, | 十分关切地注意到索马里内战造成的影响 尤其是索马里有形基础设施和经济 社会基础设施遭到的毁坏 |
| Noting with serious concern the effects of the civil war in Somalia and in particular the destruction of the physical, economic and social infrastructure of Somalia, | 十分关切地注意到索马里内战造成的影响 尤其是索马里有形基础设施和经济及社会基础设施遭到的毁坏 |
| Since that date, and on the basis of the earlier attacks and verbal threats by her former partner, the author claims that her physical integrity, physical and mental health and life have been at serious risk and that she lives in constant fear. | 此后 撰文者声称 鉴于同居人过去对她的打骂 她的人身安全 身心健康和生命都受到严重威胁 她每天生活在恐惧之中 |
| Contribution to the injury | 促成损害 |
| Direct injury to shareholders | 对股东的直接损害 |
| There was then a lengthy hold up for a serious injury to Ruaridh Knott, who was stretchered off, and from the restart, Ayr surged further ahead through a Stafford McDowall try, converted by Climo. | 随后 Ruaridh Knott 由于受伤严重 被担架抬出场外 耽搁了较长的时间 比赛重新开始后 艾尔联通过克里莫换上的斯塔福 麦克道尔 (Stafford McDowall) 的一次射门再次将比分拉大 |
| Is there any data to show that child seats are actually less effective, or just as effective as seatbelts for serious injury? Because that would prove your case.) Steven Levitt Yeah, that's a great question. In my data, and in another data set I've looked at for New Jersey crashes, I find very small differences in injury. | 有没有任何数据是表明儿童汽车安全座椅在防止受伤这方面 比安全带效果差 或者至少不比安全带好的 因为这会加强你的论据 是的 这是个好问题 在我的数据里 另一组数据里 我调查了新泽西州的车祸案例 两种防范措施在减少受伤这方面差异很小 |
| Considers it to be of the utmost importance to enhance all States' efforts for the effective prevention of violence that causes physical and mental injury, particularly with a view to reducing its possible negative impact on the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health | 16. 考虑到最重要的是要加强各国努力 切实防止造成身心伤害的暴力行为 尤其是要减轻其对实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权可能产生的消极影响 |
| The doctor treated her injury. | 醫生把她的傷治好了 |
| Pursuant to the draft UN Declaration on Elimination of Violence Against Women, violence is considered to be any act of violence based on gender, which results or may result in physical, sexual of psychical injury or suffering of woman . | 66. 根据 联合国消除对妇女的暴力行为宣言 草案 暴力被视为 导致或可能导致妇女的肉体 性或精神伤害或痛苦的任何基于性别的暴力行为 |
| In view of the serious, lasting social impact of such egregious crimes and the physical and psychological harm they inflict upon their victims, effective protection measures are urgently needed. | 鉴于这种极可恶罪行的严重和长期的社会影响以及对其受害者产生的生理和心理伤害 现在急需采取有效的保护措施 |
| United Nations and associated personnel continue to face serious threats to their security including hostage taking, physical assault and robbery as they carry out their duties around the world. | 联合国人员和有关人员在世界各地履行义务时 他们的安全依然面临着严重威胁 包括扣押人质 人身攻击和抢劫 |
| (i) loss of life or personal injury | ㈠ 人员死亡或人身伤害 |
| They're designed to recover from an injury. | 它们被设计可自行从受伤中恢复 |
| In fact, it carried risk of injury. | 不仅如此 他还很容易因此受伤 |
| Not all of the passengers escaped injury. | 並非所有的乘客都免於受傷 |
| Compensation for death, injury or illness attributable | 因公死亡 受伤或患病的赔偿 |
| Draft article 12 Direct injury to shareholders | 第12条草案 对股东的直接损害 |
Related searches : Serious Injury - Physical Injury - Avoid Serious Injury - Serious Personal Injury - Serious Bodily Injury - Serious Eye Injury - Serious Physical Harm - Work Injury - Burn Injury - Kidney Injury - Hamstring Injury